Mrs. Brimming has managed to provide another good meal for you!"

I wrote to Mrs. Brimming.

Her tall sister hung her head, and Mrs. Brimming still sobbed, heart-broken.

The city lifted its drought restrictions in early January, but somehow the brimming of the reservoirs, which was announced last week by the city's Department of Environmental Protection, feels even more momentous.

For a moment, Brim thought he might be having some too.

Na moment, Brzeg pomyślał, że on może mieć jakiś również.

Sometimes one side of the brim would be turned up.

Czasami jedna wersja brzegu zostałaby wygrzebana.

The brim can be turned up all the way around.

Brzeg może być przekręcony w górę całkowicia wokół.

Brim made a move for them, but thought better of it.

Brzeg podrywał dla nich, ale zmienić zdanie.

Brim said that he was in the same general area.

Brzeg powiedział, że jest w takim samym ogólnym obszarze.

Brim had seen a lot of this during the war.

Brzeg zobaczył dużo z tego podczas wojny.

It must have been full to the brim with them.

To musiało być pełne do pełna z nimi.

At the door, he stopped and turned once again toward Brim.

Pod drzwiami, zatrzymał się i obrócił się po raz kolejny w kierunku Brzegu.

Brim had never seen such a collection in his life.

Brzeg nigdy nie zobaczył takiej kolekcji w swoim życiu.

The hat turned out to be brown, with a brim.

Kapelusz okazał się być brązowym, z brzegiem.

Still another hit the brim of his black felt hat.

Jeszcze inny trafił brzeg swojego czarnego filcowy kapelusz.

Brim looked outside and felt the color rise in his face.

Brzeg wyglądał na zewnątrz i poczuł wzrost koloru jego twarzy.

He might been born with that, too, for all Brim knew.

On móc urodzić się z tym, też, dla wszystkich Brzeg wiedział.

Brim thought he saw something move in the distance ahead.

Brzeg pomyślał, że widzi, jak coś ruszyło się w dali naprzód.

He turned to Brim, who was now walking at his side.

Odwrócił się do Brzegu, który teraz chodził u jego boku.

Brim meant to do everything in his power to make sure that happened.

Brzeg oznaczał robić wszystko w jego władzy by upewnić się, że to zdarza się.

Finally, I was able to stop just at it reached the brim.

W końcu, mogłem zatrzymać się właśnie przy tym sięgnąć po brzeg.

It was filled to the brim with everything I would need.

To zostało napełnione po brzegi z wszystkim, na co miałbym ochotę.

She looked up at me from under her hat brim.

Popatrzyła w górę na mnie spod swojego brzegu kapelusza.

And now, after 29 years, it is finally about to be filled to the brim for the first time.

I teraz, potem 29 lat, to właśnie ma w końcu zostać napełnionym po brzegi po raz pierwszy.

In her hand was a glass filled to the brim.

W niej ręka była napełnioną po brzegi szklanką.

After about three minutes, it filled the cup to the brim.

Potem około trzech minut, to napełniło po brzegi filiżankę.

He shook his head and looked Brim in the eye.

Potrząsnął swoją głową i spojrzał w oczy Brzegowi.

But Brim had never yet encountered one in real life.

Ale Brzeg jeszcze nigdy napotkał jednego w rzeczywistości.

They came at last to the brim of the little stream.

Przyszli w końcu do pełna z małego strumienia.

Even in front of an audience brimming with people who knew him and his parents?

Nawet przed publicznością będącą wypełnioną ludźmi, którzy znali go i jego rodziców?

She turned to look at him, her eyes brimming with tears.

Odwróciła się by patrzeć na niego, jej oczy będące wypełnione łzami.

Her eyes were brimming with tears when they met his.

Jej oczy były wypełnione łzami gdy spotkali jego.

And if not, why are his old eyes brimming with tears?

A jeśli nie, dlaczego jego stare oczy są wypełnione łzami?

As a result, the open market is expected to brim with free agents.

W efekcie, oczekuje się, że otwarty rynek jest wypełniony panami samego siebie.

If it can be done, they will brim us the three thousand.

Jeśli to będzie mogło być zrobione, oni będą pełni nas trzy tysiące.

The heart that he had hoped would brim with love for him!

Serce, które miał miało nadzieję być pełnym miłości do niego!

So where is the No. 1 place brimming with happiness, you ask?

Tak gdzie jest nie. 1 miejsce będące pełne szczęścia, pytasz?

Her eyes were brimming, but she gave no other sign of stress.

Jej oczy były wypełnione ale nie dała żadnej innej oznaki stresu.

His eyes brimmed over with tears, and he turned away from her.

Jego oczy przelewały się z łzami, i odwrócił się od niej.

The people I see are brimming with energy and enthusiasm.

Ludzie, których widzę są pełni energii i entuzjazmu.

Eyes brimming, she brought his hands to her cheeks and looked up at him.

Oczy będąc wypełnionym, przyniosła swoje ręce swoim policzkom i popatrzyła w górę na niego.

She turned away from it with tears brimming in her eyes once more.

Odwróciła się od tego z łzami będącymi wypełnionymi w jej oczach jeszcze raz.

If truth were art, this world would brim with poetry.

Jeśli prawda były sztuką, ten świat byłby wypełniony poezją.

About 60 showed up, many of them brimming with rage.

Około 60 pokazał się, wielu z nich będąc pełnym wściekłości.

She could feel the salt tears brim in her eyes.

Mogła poczuć, jak łzy słone były wypełnione w jej oczach.

He is a man always in charge, brimming with confidence.

On jest człowiekiem zawsze w opłacie, będąc pełnym zaufania.

And that's just what can be found brimming over in two new productions.

I być właśnie co móc być nad znalezionym byciem wypełnionym w dwóch wznowieniach.

The report is brimming over with the politics of good intentions.

Raport przelewa się z polityką dobrej chęci.

Father went down with a bucket and brought it back brimming over.

Ksiądz zszedł z wiadrem i przypomniał temu przelewanie się.

"The country is behind what you did," he told them, his eyes at times brimming with tears.

"Kraj stoi co zrobiłeś," powiedział im, jego oczy chwilami będąc wypełnionym łzami.

She turned and looked at the house, taking it all in, her eyes suddenly brimming with tears.

Obróciła się i patrzała na dom, zabierając wszystkich dla tego w, jej oczy nagle będąc wypełnionym łzami.

For its first fifty billion years, the universe will brim with light.

Dla jego pierwszych pięćdziesiąt miliard lat, wszechświat będzie wypełniony światłem.

Before the accident, each new day had been brimming with promise.

Przed wypadkiem, każdy nowy dzień był wypełniony obietnicą.

But her eyes brimmed with tears when she opened them again.

Ale jej oczy pełne łez gdy otworzyła ich jeszcze raz.