We thank God for his life, a blessing to us all.

My dzięki Bogu! dla jego życia, błogosławieństwo do nas wszystkich.

To have the same record as last year is a blessing.

Mieć taki sam zapis jak w zeszłym roku jest błogosławieństwem.

Taking care of her is a great blessing for me.

Opiekowanie się jej jest wielkim błogosławieństwem dla mnie.

He said his rest turned out to be a blessing.

Powiedział, że jego reszta okaże się być błogosławieństwem.

Which is a blessing in most cases, let me tell you.

Który jest błogosławieństwem w większości przypadków, posłuchaj.

No words could tell the blessing the children was to all.

Żadne słowa nie mogły powiedzieć błogosławieństwu dzieci był do wszystkich.

I've always known you would be a blessing to us all.

Zawsze wiedziałem, że będziesz błogosławieństwem do nas wszystkich.

Not one found words to call out a blessing to him.

Nie jeden napotkał słowa wywołać błogosławieństwo do niego.

Not everyone needs one, but they are certainly a blessing for some people.

Nie każdy potrzebuje jednego ale oni są na pewno błogosławieństwem dla jakichś ludzi.

What a blessing to young people to be in such hands!

Co błogosławieństwo do młodych ludzi być w takich rękach!

What do I know of the thing called a blessing?

Co znam z rzeczy nazwanej błogosławieństwo?

He asked for her blessing and set out to find them.

Poprosił o swoje błogosławieństwo i postanowił znaleźć ich.

Children are a blessing but he's got 5 kids by 3 different women?

Dzieci są błogosławieństwem ale miał 5 dzieci przez 3 inne kobiety?

I continue to go on every day is a blessing for me.

Kontynuuję pójście dalej codziennie jest błogosławieństwem dla mnie.

Then, he left half with his mother for her blessing.

W takim razie, wyszedł na pół ze swoją matką dla swojego błogosławieństwa.

A record of the blessing is made at the same time.

Dokumentacja błogosławieństwa są sporządzone w tym samym czasie.

Let him come first to say a blessing over them.

Niech on przyjdzie po raz pierwszy pobłogosławić ich.

Then I'll come back here and give you a special blessing.

W takim razie wrócę tu i udzielę ci specjalnego błogosławieństwa.

Inside my head, however, where he could no longer hear the blessing.

W mojej głowie, jednakże, gdzie już nie mógł słyszeć błogosławieństwa.

And she was on her way to a place where death came as a blessing.

I była na swojej drodze do miejsca gdzie śmierć była błogosławieństwem.

But for the few who have gone to work, the change has been a blessing.

Gdyby nie niewielu kto pójść do pracy, zmiana była błogosławieństwem.

They gave him their blessing when he asked to leave the group over a year and a half ago.

Udzielili mu swojego błogosławieństwa gdy poprosił by zostawić grupę przez rok i połowę temu.

She looks back now and calls the break a blessing.

Ona ogląda się teraz i nazywa pobicie błogosławieństwem.

Given what she had been through, he felt that was a blessing.

Dany co była całkowicie, czuł, że to jest błogosławieństwo.

This research will go forward with or without Washington's blessing.

Te badania pójdą do przodu albo bez błogosławieństwa Waszyngtonu.

I say, God bless a president and a military who'd rather not!

Mówię, Bóg błogosławić prezydenta i wojsko who'd raczej nie!

Every child should be blessed with a mother like you.

Każde dziecko powinno być pobłogosławione z matką tak jak ty.

And now he has been blessed with a running game.

I teraz został pobłogosławiony z biegnącą grą.

David blessed George with the same job in the 1993-94 season.

Dawid błogosławieni George z taką samą pracą w 1993-94 pora roku.

When we finally had one, God blessed us with two.

Gdy w końcu mieliśmy jednego, Bóg pobłogosławił nas z dwa.

I've been blessed to play the way I have the past few years.

Zostałem pobłogosławiony grać drogę, którą mam parę ostatnich lat.

Both of my parents have blessed me with a voice.

Oba z moich rodziców pobłogosławiło mnie z głosem.

If they're blessed with good health, they get to keep the money.

Jeśli oni są pobłogosławieni z dobrym zdrowiem, oni dostają trzymać pieniądze.

I was blessed to have a lot of good people around me.

Zostałem pobłogosławiony mieć wielu dobrych ludzi wokół mnie.

God bless them and may we take to heart what they say.

Bóg błogosławić ich i możemy brać sobie do serca co oni mówią.

We are blessed in him because he gave his life for us.

Jesteśmy pobłogosławieni w nim ponieważ dawał swoje życie dla nas.

Then he blessed us, who were now man and wife!

W takim razie pobłogosławił nas, kto byli teraz mężem i żoną!

I at least blessed him for the friend he was.

Przynajmniej pobłogosławiłem go dla przyjaciela był.

Or one may be blessed by children of the body.

Albo jeden może być pobłogosławiony przez dzieci ciała.

We have been blessed to be part of your family.

Zostaliśmy pobłogosławieni być częścią twojej rodziny.

We were so blessed to have had you in our lives.

Tak zostaliśmy pobłogosławieni mieć cię w naszych życiach.

We were blessed to have you even for so short a time.

Zostaliśmy pobłogosławieni mieć cię nawet dla tak krótki czas.

I can only bless you now, with all my human heart.

Mogę tyle że błogosławię cię teraz, z całym moim ludzkim sercem.

The College is blessed with a good number of teachers.

College jest udzielony błogosławieństwa z dobrą liczbą nauczycieli.

Keep up the good work and may God bless you.

Tak trzymać i móc niech was Bóg błogosławi.

But then I was blessed with more than 50 years together.

Ale potem zostałem pobłogosławiony z więcej niż 50 lat razem.

Those who have heard him live will bless you for ever.

Te, które usłyszały na żywo, jak chciał błogosławić cię na zawsze.

You were blessed with light and given life for a reason.

Zostałeś pobłogosławiony ze światłem i dawałeś życie z ważnej przyczyny.

She had certainly been blessed with a good group of men.

Na pewno została pobłogosławiona z dobrą grupą ludzi.

God bless him if he did, is all I can say.

Bóg błogosławić go gdyby zrobił, jest wszystkim, co mogę mówić.