unmixed blessing

The name has not been an unmixed blessing, he said.

Imię nie było pełnią szczęścia, powiedział.

The change, however, in its present stage, was not an unmixed blessing.

Zmiana, jednakże, za jego obecny etap, nie był pełnią szczęścia.

Not all the teachers look on tutoring as an unmixed blessing.

Nie wszyscy nauczyciele traktują zajęcia w małych grupach jak pełnię szczęścia.

Others note that the yen's rise is not an unmixed blessing.

Inni zauważają, że wzrost jen nie jest pełnią szczęścia.

But new research suggests that immigrants are a virtually unmixed blessing.

Ale nowe badania sugerują, że imigranci są praktycznie pełnia szczęścia.

That's not the unmixed blessing that it might sound.

Nie być pełnią szczęścia, na której to może grać.

Race is perhaps the one area where this is an unmixed blessing.

Wyścig jest może obszarem jednego gdzie to jest pełnia szczęścia.

Inflation is not an unmixed blessing and has no immediate cash impact.

Inflacja nie jest pełnią szczęścia i nie ma żadnego natychmiastowego wpływu gotówkowego.

Copious information is far from being an unmixed blessing to the recent historian.

Obszerne informacje nie chcą wcale być pełnią szczęścia do nowego historyka.

But the heavy capital inflow was not an unmixed blessing.

Ale ciężki napływ kapitału nie był pełnią szczęścia.

Nor has the phenomenal growth of American arts institutions during the last 30 years been an unmixed blessing.

Ani ma wyjątkowy wzrost z amerykańska sztuka instytucje podczas zeszłych 30 lat być pełnią szczęścia.

Even these new recruits are not an unmixed blessing.

Nawet ci nowi rekruci nie są pełnią szczęścia.

Perhaps this was God's own way of rewarding the man for his efforts, though it would not be an entirely unmixed blessing.

Może to było Boga posiadać drogę nagradzania człowieka dla jego wysiłków, chociaż to nie byłoby całkowicie pełnia szczęścia.

Reading is not an unmixed blessing, of course.

Czytanie nie jest pełnią szczęścia, oczywiście.

By now you're probably wondering what Milton has against women: for him, their beauty is certainly not an unmixed blessing.

Już prawdopodobnie zastanawiasz się co Milton ma przeciwko kobietom: dla niego, ich piękno jest na pewno nie pełnia szczęścia.

To those who have no choice about spending time outdoors, the warmer weather was an unmixed blessing.

Do tych, które nie mają wyboru około czasu wydatków na dworze, ocieplenie było pełnią szczęścia.

The older he got, the more he wondered if there was such a thing as an unmixed blessing.

Starszy dostał, im zastanawiał się czy było coś takiego jak pełnia szczęścia.

Not that Tim, product of new times in India, is an unmixed blessing.

Nie ten Tim, wytwór nowych czasów w Indiach, jest pełnią szczęścia.

"When one is losing, the gift of extra time is not an unmixed blessing."

"Gdy jeden przegrywa, prezent dogrywki nie jest pełnią szczęścia."

Gifts from the Mother were not an unmixed blessing, they put one in Her debt.

Prezenty od Matki nie były pełnią szczęścia, oni umieszczają jednego w jej długu.

However, his association with the Sayyids was not an unmixed blessing.

Jednakże, jego stosunki z Sayyids nie były pełnią szczęścia.

The little marvel won't be an unmixed blessing, though it will seem so for a while."

Mały cud nie będzie pełnią szczęścia chociaż tak się będzie wydawać przez chwilę. "

In any case, even for the Web retailers left standing, the demise of former competitors is not an unmixed blessing.

Zresztą, nawet dla sieć detaliści zostawili stanie, upadek dawnych konkurentów nie jest pełnią szczęścia.

For workers at failing United States airlines, integration would be an unmixed blessing.

Dla robotników przy zawodzeniu linii lotniczych Stanów Zjednoczonych, integracja byłaby pełnią szczęścia.

Yet, for women, looking great in undies and negligees wasn't an unmixed blessing.

Już, dla kobiet, świetnie wyglądania w bieliźnie i peniuarów nie był pełnią szczęścia.