The name has not been an unmixed blessing, he said.

Imię nie było pełnią szczęścia, powiedział.

She was more beautiful than the one who had made the night before such an unmixed delight.

Była piękniejsza niż jeden kto zrobić poprzedniej nocy taką nie mieszaną radość.

Sand is often used as part of a growing medium unmixed.

Piasek jest używany często jako część rosnącego medium nie mieszany.

The change, however, in its present stage, was not an unmixed blessing.

Zmiana, jednakże, za jego obecny etap, nie był pełnią szczęścia.

At me they stared in wonder not unmixed with fear.

U mnie wpatrywali się ze zdumieniem nie nie mieszany ze strachem.

But there is reason to believe that her satisfaction was not quite unmixed with other feelings.

Ale jest powód sądzić, że jej zadowolenie było nie całkiem nie mieszany z innymi uczuciami.

There was a good deal of surprise in his face, not unmixed with awe.

Było dużo niespodzianki w jego twarzy, nie nie mieszany z respektem.

The place where the Elements are unmixed, more real than here, say others."

Miejsce gdzie Elementy są nie mieszane, bardziej rzeczywiste niż tu, mówić innych. "

Not all the teachers look on tutoring as an unmixed blessing.

Nie wszyscy nauczyciele traktują zajęcia w małych grupach jak pełnię szczęścia.

But a note of unmixed hatred in its call warned him.

Ale notatka czystej nienawiści w jego rozmowie telefonicznej ostrzegła go.

Now all unmixed and primary bodies are produced by such causes as these.

Skoro wszystkie nie mieszane i główne ciała są wywołane przez takie powody jak te.

Then after the mixed pleasures the unmixed should have their turn; this is the natural and necessary order.

Wtedy po zróżnicowanych przyjemnościach nie mieszany powinien wywierać ich kolej; to jest naturalny i konieczny rozkaz.

The world of men had never been of unmixed evil or good.

Świat ludzi nigdy nie był z nie mieszany zły albo dobry.

It should be simple and unmixed, with no hidden inferences.

To powinno być proste i nie mieszane, z żadnymi ukrytymi wnioskowaniami.

It is an expression of contempt not unmixed with pity.

To jest wyrażenie pogardy nie nie mieszany z litością.

And how many fathers have unmixed feelings about their sons' achievements?

I ilu ojców ma czyste uczucia o swoich synach 'osiągnięcia?

Others note that the yen's rise is not an unmixed blessing.

Inni zauważają, że wzrost jen nie jest pełnią szczęścia.

But new research suggests that immigrants are a virtually unmixed blessing.

Ale nowe badania sugerują, że imigranci są praktycznie pełnia szczęścia.

She suddenly realized that their wish to protect her was not unmixed with suspicion.

Nagle zdała sobie sprawę, że ich pragnienie chronić ją nie był nie mieszany z podejrzeniem.

Some people do not find winter an unmixed dread.

Jacyś ludzie nie znajdują zimie czystego strachu.

Sound on the two live shows is poor, particularly the latter which Walker has described as "unmixed".

Dźwięk o dwóch programach na żywo jest słaby, w szczególności drugi, którego Walker ma opisał jak "nie mieszany".

In 2006 an unmixed version of the album was leaked on the Internet.

W 2006 nie mieszana wersja albumu została ujawniona internetowo.

The native stock if unmixed with other breeds is a pony.

Rodzinny towar jeśli nie mieszany z innymi rasami jest kucykiem.

In relation to the unmixed goods the clause worked by a combination of two things.

W odniesieniu do nie mieszanych dóbr klauzula pracowała przez połączenie dwóch rzeczy.

I stared up at it in amazement not unmixed with apprehension.

Podniosłem wzrok na to w zdumieniu nie nie mieszany z lękiem.