The bison go only so far, then they stop for a couple of days.

Bizony idą tylko do tej pory, a więc oni zatrzymują się na kilka dni.

Bison had done everything, taken part in almost every fight.

Bizon zrobił wszystko, objęty część prawie każda walka.

The last bison had been killed just a month earlier.

Ostatni bizon został zabity właśnie miesiąc wcześniejszy.

We can help drive those bison, and head them off when they try to break away.

Możemy pomagać pędzić te bizony, i stać na drodze im gdy oni próbują odłączyć się.

That is not usually a problem with other bison often seen on the course.

To jest nie zazwyczaj problem z innym bizonem często obejrzany w kursie.

Bison that do not return to the park are usually killed.

Bizony, które nie wracają do parku zazwyczaj są zabite.

Why not try making clothes of bison hair, she thought.

Dlaczego nie próbować robić ubranie z włosów bizona, pomyślała.

Bison remained where he had been, nothing out of place.

Bizon pozostał gdzie był, nic nie na miejscu.

Where was the bison meat they had just brought back?

Gdzie bizon był mięsem właśnie przywieźli?

The bison had been well kept, but they needed exercise.

Bizon był dobrze utrzymany ale potrzebowali ćwiczenia.

But the bison may be a victim of their own success.

Ale bizon może być ofiarą ich własnego sukcesu.

The land is especially important as winter range for the park's bison.

Ziemia jest szczególnie ważna jako zimowe pasmo dla bizona parku.

Since 1975, more than 1,500 bison have been destroyed outside the park.

Od 1975, więcej niż 1,500 bizonów zostało zabitych poza parkiem.

Some species such as European bison will be brought back again.

Jakiś gatunek taki jak żubr zostanie przywieziony jeszcze raz.

A number of different wings are available for the Bison.

Szereg innych skrzydeł są dostępne dla Bizona.

They found the bison hunters first and gave them water.

Znaleźli myśliwych bizona po raz pierwszy i dali im wodę.

For him the bison were no more; others could track them now.

Dla niego bizony nie były już; inni mogli wytropić ich teraz.

Returning home, he told his wife they just had to get some bison.

Wracając do domu, powiedział swojej żonie, że właśnie muszą mieć jakiegoś bizona.

At one point, we see film of moose and bison.

W pewnej chwili, widzimy film łosia i bizona.

It's got a - looks like a bison on the cover.

Dostało się - wygląda jak bizon na okładce.

We were out trying to drive some bison into a pit.

Zostaliśmy wyeliminowani próbując wypędzać, wypędzić jakiegoś bizona na dół.

What man can bear the full weight of a bison?

Jaki człowiek może nieść pełną wagę bizona?

Even the bison seemed eager to get past that dead place.

Nawet bizon wyglądał na chętnego do dostania za tym wymarłym miejscem.

"How you know bison will not turn into water, when they come to fence?"

"Jak wiesz, że bizon nie zmieni się w wodę, gdy oni przychodzą do ogrodzenia?"

Now came the days which would be most crucial in the life of this little bison.

Teraz przyszedł dni, które byłyby najbardziej decydujący w życiu tego małego bizona.