It was late in the evening when a biochemist whose name he did not know came up to talk with him.

To było późno wieczorem gdy biochemik, którego imienia nie znał przyszedł w górę rozmawiać z nim.

I'm not a physical biochemist so there may be factors I know nothing about.

Nie jestem fizycznym biochemikiem więc mogą być fibrynogeny nie wiedzieć nic na temat.

"10 things biochemists can do that you probably thought were science fiction?"

"10 rzeczy biochemicy mogą robić że prawdopodobnie pomyślałeś były fantastyką naukową?"

But people who are physical biochemists will be looking now, a whole Galaxy of them.

Ale ludzie, którzy są fizycznymi biochemikami będą przyglądać się teraz, ich cała Plejada.

It was wrong to include a biochemist on this expedition.

To nie miało racji w obejmowaniu biochemika o tej wyprawie.

The Project biochemists were already hard at work on analyzing it.

Biochemicy projektu pracowali pełną parą już na analizowaniu tego.

Some of us were working recently with biochemists and they said we should clearly be jumping 16 feet.

Jakiś z nas pracował ostatnio z biochemikami i powiedzieli, że najwyraźniej powinniśmy być skakaniem 16 stóp.

Biologists and biochemists from around the world send in the data.

Biolodzy i biochemicy z całego świata przysyłać dane.

The biochemist dropped the little god on the floor and grinned.

Biochemik zarzucił małego boga na podłodze i uśmiechnął się.

"The same thing that makes me think you're a lousy biochemist."

"To samo, które sprawia, że myślę, że jesteś zawszonym biochemikiem."

In 1958, she left town and built up a promising career as a biochemist.

W 1958, wyjechała z miasta i wzmogła obiecującą karierę jako biochemik.

For the biochemists, though, life cooperated in the study of itself.

Dla biochemików, jednak, życie współpracowało nad tego nauką.

Biochemists have other reasons to want to learn the art of protein design.

Biochemicy dostają inne powody chcieć uczyć się sztuki projektu białkowego.

I personally know 5 biochemists who are also Christians, including my own son.

Osobiście znam 5 biochemików, którzy są również chrześcijanami, w tym mojego własnego syna.

Biochemists therefore need a good background in many aspects of science.

Biochemicy dlatego potrzebują dobrego przygotowania z zakresu wielu aspektów nauki.

But you can't expect a biochemist to know that, of course.

Ale nie możesz oczekiwać, że biochemik wie tak, oczywiście.

She's actually a biochemist, when she has time for it."

Ona jest faktycznie biochemikiem gdy ona ma czas dla tego. "

She was educated as a biochemist and spent her early career in dental research.

Ją wykształcili jako biochemik i wydali jej wczesną karierę w dentystycznych badaniach.

It makes more sense for our biologist and biochemist to go."

To robi więcej sensu naszemu biologowi i biochemikowi pójść. "

The older biochemist nodded, and the younger one waved quickly.

Starszy biochemik kiwnął głową, i młodszy machnąć szybko.

For a moment there was no other reaction-but the biochemists had done their work well.

Na moment było nie inny reakcja-ale biochemicy zrobili swoją pracę dobrze.

He was a medical biochemist and a great scientific authority in the field of yeast development.

Był medycznym biochemikiem i wielką naukową władzą w dziedzienie rozwoju drożdży.

Diamond was the son of a biochemist and a fashion designer.

Diament był synem biochemika i projektanta mody.

"Did you hear about the French biochemist who had twins.

"Dowiedziałeś się o francuskim biochemiku kto miał bliźniaków.

Other biochemists are not in unanimous agreement with this interpretation.

Inni biochemicy są nie w jednomyślnej zgodzie z tą interpretacją.