In the future, start with calling on people's better nature.

W przyszłości, początek z przychodzeniem z wizytą ludzie lepsza natura.

I was not trying to appeal to your better nature.

Nie próbowałem apelować do twojej lepszej natury.

I said she should try one last time to speak with the man in question, appeal to his better nature.

Powiedziałem, że ona powinna próbować jednego ostatnim razem rozmawiać z omawianym człowiekiem, apel do jego lepszej natury.

"We can appeal to their better nature, but I have no hope in that."

"Możemy apelować do ich lepszej natury ale nie mam szans w tym."

That was too stiff even for the best side of my better nature.

To było za mocno zakręcone nawet w najlepszej wierze aspekt mojej lepszej natury.

Some question what any campaign appealing to people's better nature can achieve.

Jakieś pytanie co jakakolwiek kampania do apelowanie ludzie lepsza natura może osiągać.

She must have been mad to try to appeal to his better nature.

Musiała być szalona próbować apelować do jego lepszej natury.

Nor did the children playing round him appeal to his better nature.

Ani dzieci bawiące się wokół niego zaapelowały do jego lepszej natury.

She had no choice now but to try and appeal to Sarah's better nature.

Nie miała wyboru teraz ale aby spróbować apelować do lepszej natury Sarah.

"I'll go against my better nature this once and chance it.

"Będę sprzeczny ze swoją lepszą naturą tak raz i szansa to.

All right, thought Owen, so much for appealing to her better nature.

W porządku, myśl Owen, to tyle, jeśli chodzi o apelowanie do jej lepszej natury.

In any case on this second occasion his better nature did not prevail.

Zresztą o tej drugiej okazji jego lepsza natura nie zwyciężyła.

Her better nature made an effort to express itself, not altogether without success.

Jej lepsza natura postarała się wyrazić się, nie całkiem bez powodzenia.

We must do as our better nature tells us to do.

Musimy robić ponieważ nasza lepsza natura każe nam spełnić swoją rolę.

But she is too slow for his better nature.

Ale ona jest zbyt wolna dla swojej lepszej natury.

There was little point in appealing to his better nature when he clearly didn't have one.

Było mało momentu w apelowaniu do jego lepszej natury gdy najwyraźniej nie miał jednego.

Either way you've had cause to be thankful for my better nature yourself, haven't you?

Tak czy owak miałeś powód by być wdzięczny za moją lepszą naturę siebie, nie mieć cię?

Because you respect this woman's ability, heed your own better nature and give her that second chance.

Ponieważ szanujesz umiejętność tej kobiety, zważać na twoją własną lepszą naturę i dawać jej tę drugą szansę.

He needed to appeal to the man's better nature.

Musiał apelować do lepszej natury człowieka.

While the last chance for the child's life was fast becoming a matter of minutes only, the grandmother's better nature showed itself on the surface.

Podczas gdy ostatnia szansa dla życia dziecka w szybkim tempie stawać się kwestią minut tylko, lepsza natura babki zaprezentowała się na powierzchni.

And the case will be decided according to law, rather than appeals to our better natures.

I o przypadku przesądzą zgodnie z prawem, a nie apele do naszych lepszych natur.

You've stirred the better nature in me too late.

Wzbudziłeś lepszą naturę we mnie za późno.

Monty tried, with a warm smile, to appeal to this woman's better nature.

Monty spróbował, z ciepłym uśmiechem, do apelu do lepszej natury tej kobiety.

Humanitarian workers represent the better nature in us all.

Humanitarni robotnicy przedstawiają lepszą naturę w nas wszystkich.

So we plan to get these people to sponsor academies by appealing to their better nature?

Więc planujemy kazać tym ludziom sponsorować akademie przez apelowanie do ich lepszej natury?