For only keep the bedstead always in your mind; and you were safe.

Dla tylko trzymać stelaż zawsze w twoim umyśle; i byłeś bezpieczny.

We certainly spent more time on roads than in bedsteads.

Na pewno spędziliśmy więcej czasu na drogach niż w stelaże.

During the day, his bedstead turns up against the wall, and leaves more space for him to work in.

W ciągu dnia, jego stelaż obraca się o ścianę, i pozostawi więcej odstępu dla niego pracować.

It was clearly a place of honor, a bedstead a full three feet off the ground.

To było najwyraźniej miejsce honoru, stelaż pełny trzy stopy nad ziemią.

For all this time the bedstead had been her throne.

Przez cały ten czas stelaż był swoim tronem.

There he turned, looked at her and gripped the bedstead with both hands.

Tam obrócił się, patrzeć na nią i trzymać się stelażu oburącz.

I asked for a bedstead, and lay down outside the door of a hut.

Poprosiłem o stelaż, i leżał w dół poza drzwiczkami szopy.

The bed base is itself held in place and framed by the bedstead.

Stelaż jest tym przytrzymany w miejscu i oprawiony przez stelaż.

By the way, it's lucky for you he did not sell this bedstead.

A propos, to ma szczęście dla ciebie nie sprzedał tego stelażu.

He began to move a bedstead, and Cassandra went to help him.

Zaczął przenosić stelaż, i Kasandra poszła pomagać mu.

He later founded a business of his own, manufacturing bedsteads.

Później założył biznes z jego własny, produkując stelaże.

She moved easily toward the chest at the foot of the bedstead.

Ruszyła się łatwo w kierunku klatki piersiowej u podnóża stelażu.

It fought him every step of the way down the aisle between the bedsteads.

To walczyło z nim na każdym kroku w dół przejścia między stelażami.

I said, "From now on brass bedsteads will always be lucky."

Powiedziałem, "od tej chwili mosiężne stelaże zawsze będą mieć szczęście."

To move Phyllis then it would have had to drag me and the bedstead, too.

Przenieść Phyllis wtedy to musiałoby ciągnąć mnie i stelaż, również.

The bedsteads were high and could only be ascended by the help of steps.

Stelaże były wysokie i tylko móc wspiąć się przez pomoc kroków.

She looked at the chart attached to the end of the iron bedstead.

Patrzała na wykres przywiązany do końca stelażu żelaznego.

She turned over and the old iron bedstead groaned under her weight.

Przewróciła się na drugi bok i stelaż złomu żelaznego skrzypnął poniżej swojej wagi.

He had been obliged to have an iron bedstead made to order for the giant.

Był zobowiązany do posiadania stelażu żelaznego zrobionego do porządku dla olbrzymi.

I've heard say that bedstead is nigh two hundred years of age.

Słyszałem mówić, że stelaż jest niebawem wiek dwieście lat.

There is a rude means of washing, a table, and a bedstead.

Jest niegrzeczny sposób mycia się, stół, i stelaż.

Possible tape lengths on the bedstead were from 2000 to 11,000 characters.

Możliwe długości taśmy na stelażu były od 2000 do 11,000 charakterów.

Quickly he caught her feet and tied them the foot of the iron bedstead.

Szybko złapał swoje stopy i przywiązał ich koniec stelażu żelaznego.

Two single iron bedsteads were set against one wall.

Dwa jedne stelaże żelazne zostały oparte o jedną ścianę.

"Why, you just said a body could lift up the bedstead and slip the chain off."

"Jak to, właśnie powiedziałeś, że ciało może podnosić stelaż i może zsuwać się z łańcucha."