She laid the boy down on one of the bedrolls.

Położyła chłopca na jedno ze zwiniętych posłań.

Some of the men had already stretched out in their bedrolls.

Jakiś z ludzi już wyciągnął się w ich zwiniętych posłaniach.

With that she turned away to lie down on her bedroll.

Z tym odwróciła się daleko by kłamać w dół na jej zwiniętym posłaniu.

If they had to make a run for it, they'd lose the bedroll.

Gdyby musieli rzucić się do ucieczki, zgubiliby zwinięte posłanie.

Preparing to be gone for several days, they took bedrolls and food.

Przygotowując się by wyjechać przez kilka dni, zjedli zwinięte posłania i jedzenie.

I set my bedroll on the floor for a cushion.

Umieszczam swoje zwinięte posłanie na podłodze dla poduszki.

Despite using her bedroll, she had a few bites from something.

Pomimo używania jej zwiniętego posłania, miała kilka ugryzień od czegoś.

There was enough space between the bed and the window for him to spread the bedroll.

Było dość odstępu łóżko i okno dla niego rozłożyć zwinięte posłanie.

She had already packed up her own bedroll for travel.

Już spakowała jej własne zwinięte posłanie dla podróży.

Mind made up, he took a deep breath and returned to his bedroll.

Umysł składał się, zrobił głęboki wdech i wrócił do jego zwiniętego posłania.

After glancing about for a moment, he sat back down on his bedroll.

Po rzucaniu okiem około na moment, oparł się w dół na swoim zwiniętym posłaniu.

When she reached the men, they had just rolled out of their bedrolls.

Gdy doszła do ludzi, właśnie rozwałkowali ze swoich zwiniętych posłań.

Pablo took the bedroll from him and led the way into the building.

Pablo wziął zwinięte posłanie z go i przodował do budynku.

It could have plucked him from his bedroll at any time during the night, after all.

To mogło zerwać go od swojego zwiniętego posłania o każdej porze w nocy, przecież.

"I told you there were only two bedrolls missing," he said.

"Mówiłem ci były tylko dwa zwinięte posłania opuszczając," powiedział.

A man came in carrying a bedroll and a small pack.

Człowiek wszedł do niesienia zwiniętego posłania i niewielkiej paczki.

He kicked his bedroll so that it opened feet to the fire.

Kopnął swoje zwinięte posłanie aby to otworzyło stopy do ognia.

"That was awfully good of you, to give up your bedroll to her."

"To było dobre strasznie z ciebie, oddać jej twoje zwinięte posłanie."

Then he tied the Kid's feet together and walked back to his bedroll.

W takim razie związał stopy Dziecka i wrócił na piechotę do jego zwiniętego posłania.

One of the officers plays his light some 30 feet ahead on a bedroll that is moving.

Jeden z urzędników gra swoje światło jakiś 30 stóp naprzód na zwiniętym posłaniu to rusza się.

The captain was sitting on his bedroll, staring at nothing.

Kapitan siadał na swoim zwiniętym posłaniu, nie wpatrując się w nic.

Can I see him now, walking there with his bedroll and news he was a millionaire?

Mogę widzieć go teraz, chodząc tam z jego zwiniętym posłaniem i wiadomość, że był milionerem?

I rolled into my bedroll, back to them, but did not fall asleep for a long time.

Potoczyłem do swojego zwiniętego posłania, z powrotem do nich, ale nie zasnąć od dłuższego czasu.

He spread out his bedroll by way of making an example, and climbed into it.

Rozrzucił swoje zwinięte posłanie jako ustalanie przykładu, i wspięty się do tego.

I extracted myself from my bedroll and set aside the staff.

Wydobyłem siebie ze swojego zwiniętego posłania i odłożyłem personel.