Bob and his wife were tucked away in their house.

Bob i jego żona siedzieli w ukryciu w ich domu.

The car was tucked away far back under the trees.

Samochód był głęboko schowany daleko w tyle pod drzewami.

The stage is tucked away like a box in the wall.

Scena jest głęboko schowana jak pudło w ścianie.

He'd been tucked away a few times for short falls.

Siedział w ukryciu kilka czasów dla krótkich upadków.

The months when she was tucked away in school, he never worried.

Miesiące gdy siedziała w ukryciu w szkole, nigdy nie martwił się.

It was tucked away on the bottom of page six.

To było głęboko schowane na dole strony sześć.

He should have been tucked away in some nice little basement by now.

Powinien siedzieć w ukryciu w jakiejś ładnej małej piwnicy już.

"That was tucked away in the back of my mind.

"To było głęboko schowane w głębi z mojego umysłu.

The other ones are tucked away in my music notebooks.

Te drugie są głęboko schowane w moich notebook muzycznych.

As it turned out, the solution was tucked away in his memory.

Jak się okazało, rozwiązanie było głęboko schowane w swojej pamięci.

But these were tucked away in huge chambers that might hold anything or nothing.

Ale te były głęboko schowane w olbrzymich salach, które nie mogą trzymać niczego albo niczego.

He knew that the police station was tucked away in a square behind the main street, next to a school.

Wiedział, że posterunek policji jest głęboko schowany w kwadratowy za ulicą główną, obok szkoły.

"Though he can just as easily be tucked away in Florida, waiting for us to come visit."

"Chociaż on może właśnie jak łatwo być głęboko schowanym na Florydzie, czekając dla nas by przyjść wizyta."

"Actually, it was a good experience because being tucked away in the wings I could really think again about the words and the character."

"Tak naprawdę, to było dobre doświadczenie ponieważ będąc głęboko schowanym w skrzydłach, o których naprawdę mogłem pomyśleć jeszcze raz o słowach i charakterze."

But the murder is not something that can be tucked away in a drawer.

Ale morderstwo nie jest czymś, co może być głęboko schowane w szufladzie.

The church was tucked away in the woods on the north side of the interstate.

Kościół był głęboko schowany w lasach na północy strona autostrady międzystanowej.

The kitchen was tucked away, functional but not exactly fun.

Kuchnia była głęboko schowana, funkcjonalny ale niezupełnie fajny.

Three small permanent exhibitions are tucked away on a second floor.

Trzy małe stałe wystawy są głęboko schowane na drugi piętrze.

Previously, the main entrance was tucked away at the side of the building.

Poprzednio, wejście główne było głęboko schowane przy boku budynku.

A young man's death has been tucked away too.

Śmierć młodzieńca była głęboko schowana też.

But those had been tucked away for a while.

Ale ci być głęboko schowanym przez chwilę.

He had fired the shots outside, but his gun was tucked away.

Oddał strzały na zewnątrz ale jego wystrzał był głęboko schowany.

The two of them were tucked away at a quiet table, each nursing a drink.

Dwu z nich siedziało w ukryciu przy cichym stole, każde pielęgniarstwo napój.

Instead, he retreated to his tiny office, which was tucked away in a far corner.

Za to, wycofał się do swojego maleńkiego biura, które było głęboko schowane w dalekim kącie.

He hadn't been kidding about being tucked away in the dark.

Nie stroił sobie żarty z bycia głęboko schowanym po ciemku.

Bob and his wife were tucked away in their house.

Tucked away until I can figure out what to do with her.

Always had a book or two tucked away and he read to me a lot.

The car was tucked away far back under the trees.

In most cases it can be tucked away from view.

The most significant and best news in years, though tucked away on page 38.

I tucked away the idea for a few years and eventually got around to it.

They were tucked away in their office - it was such a different world.

You've got to keep a surprise or two tucked away.

We've got him tucked away so he'll never get out.

Like most people, you may have them tucked away somewhere in your home.

We may have one or two tucked away in a corner!

But someone was telling me that perhaps you might have one tucked away.

The stage is tucked away like a box in the wall.

The bottom line is I should have had the ball tucked away.

Not to worry, I've some money tucked away and you can pay me back later.

Now it turns out that he had a small can tucked away.

In case that money should be tucked away somewhere Certainly.

He'd been tucked away a few times for short falls.

It was quite small and tucked away in a corner.

Have you found a key that John had tucked away somewhere?

The months when she was tucked away in school, he never worried.

I've been something you can dream about and then tuck away.

All I require, tucked away where no one will find it.

It was just the sort of inj3rmation she picked up and tucked away.

He made sure they were both tucked in and went to the door.

Upewnił się, że są obydwoma wsunięty i pójść do drzwi.

She would write, tucked in some little room looking out at it all.

Napisałaby, otulić jakiś mały pokój uważający przy tym wszystko.

All the other stuff then has to tuck in behind.

Całe inne coś wtedy musi wsunąć z tyłu.

I'm going to more than warm you up, when everyone's gone and the kids are tucked in.

Idę więcej niż rozgrzewać cię, kiedy everyone's przebyty i dzieci są otulone.

I mean there's not much of it to tuck in.

Oznaczam, że jest nie dużo z tego wsunąć.

We took it back to our camp and tucked in.

Zwróciliśmy to do swojego obozu i wsunęliśmy.

They know I got to get the place tucked in and turn out the lights.

Oni wiedzą, że dostałem mieć otulone miejsce i wyłączyć światła.

And always plan to tuck in a few new plants just to see what they will do.

I zawsze planować otulić kilka młodych roślin tylko by zobaczyć co oni zrobią.

She tucked in her knees and held on to them.

Otuliła swoje kolana i złapała się ich.

They must have their shirts tucked in at all times.

Oni muszą mieć swoje włożone do spodni koszule przez cały czas.

"None of us has ever been tucked in at night."

"Żaden z nas kiedykolwiek nie został otulony wieczorem."

He tucked in his chin, trying to see her face.

Otulił swoją brodę, próbując dostrzec jej twarz.

The other car shot ahead and Chris tucked in behind.

Inny samochód wysunął się na czoło i Chris wsunął z tyłu.

I glanced at her husband, but he was still tucked in his car.

Rzuciłem okiem na jej męża ale wciąż został włożony w swoim samochodzie.

Before he finished, the food arrived, and they both tucked in.

Zanim skończył, jedzenie przybyło, i obydwa wsunęli.

I found it tucked in the back of my jewel case.

Stwierdziłem, że to wkłada w głębi z mojej szkatuły.

She opened the envelope tucked in among them and read.

Otworzyła otuloną kopertę wśród nich i przeczytała.

The gun he'd had tucked in his belt was gone.

Broń miał otulić jego pasek wyjechał.

When she was completely tucked in, he leaned over her.

Gdy całkowicie została otulona, przechylił się przez nią.

The head is tucked in so his shoulders can contact the ground.

Głowa jest otulona więc jego ramiona mogą kontaktować się z ziemią.

She got into bed silently and was tucked in for the second time.

Położyła się cicho i został wsunięty drugi raz.

As I tucked in the last ends, the doctor appeared.

Ponieważ otuliłem ostatnie końce, lekarz pojawił się.

Boxes of water and food were tucked in a corner.

Pudła wody i jedzenia zostały włożone w kącie.

Tucked in the book is a souvenir of my own future.

Otulić książkę jest pamiątką mojej własnej przyszłości.

He needed sleep but was unwilling to tuck in before dark.

Potrzebował snu ale byc niechętny do wsunięcia wcześniej ciemny.

Always had a book or two tucked away and he read to me a lot.

Zawsze mieć książkę albo dwa schowany i przeczytał mi dużo.

Bob and his wife were tucked away in their house.

Bob i jego żona siedzieli w ukryciu w ich domu.

They got tucked away and there was no thinking on them for a while.

Dostali włożony daleko i tam nie był żadnymi zapatrywaniami na nich przez chwilę.

The car was tucked away far back under the trees.

Samochód był głęboko schowany daleko w tyle pod drzewami.

Now it turns out that he had a small can tucked away.

Teraz to okaże się, że miał niewielką schowaną puszkę.

I've been something you can dream about and then tuck away.

Byłem czymś, o czym możesz śnić a następnie możesz chować.

All I require, tucked away where no one will find it.

Wszystko wymagam, schowany gdzie nikt nie znajdzie tego.

The stage is tucked away like a box in the wall.

Scena jest głęboko schowana jak pudło w ścianie.

He'd been tucked away a few times for short falls.

Siedział w ukryciu kilka czasów dla krótkich upadków.

The months when she was tucked away in school, he never worried.

Miesiące gdy siedziała w ukryciu w szkole, nigdy nie martwił się.

It was quite small and tucked away in a corner.

To było niewielkie całkiem i schowany w kącie.

After about half an hour we tucked away our gear and left.

Potem około półgodzinny schowaliśmy swój bieg i wyszliśmy.

It was tucked away on the bottom of page six.

To było głęboko schowane na dole strony sześć.

Have you found a key that John had tucked away somewhere?

Stwierdziłeś, że klucz, który ten John miał chowa gdzieś?

I was home minutes later, safely tucked away for the night.

Byłem minutami domowymi później, bezpiecznie schowany przez noc.

Then he turned around, smiling at her, the phone already off and tucked away.

W takim razie odwrócił się, uśmiechając się do niej, telefon już daleko i schowany.

Tucked away off the coast, it seemed to be in a world of its own.

Schowany niedaleko brzegu, to wydawało się być na świecie z swój własny.

"With more than two million tucked away, I think it would be best to let the security business ride."

"Z więcej niż dwa miliony schowały, myślę, że nalepiej byłoby pozwolić biznesowej jeździe związanej z bezpieczeństwem."

Know what he's got tucked away for a rainy day?

Wiedzieć co dostał schowany na deszczowy dzień?

She made certain they were all tucked away whenever anyone came by to visit.

Upewniła się, że są schowanym wszystkim ilekroć każdy wpadł na wizytę.

And, tucked away in the background, there it was yet again.

I, schowany w tle, tam to było jeszcze raz.

The trainer, tucked away in another room, was a computer.

Trener, schowany w innym pokoju, był komputerem.

"I got the girls tucked away in their room," he said.

"Wprowadziłem schowane dziewczyny do ich pokoju" powiedział.

Last month you recognized the magazine I had tucked away.

W zeszłym miesiącu zdałeś sobie sprawę, że magazyn, który miałem chowa.

That might be a thought to tuck away, for later consideration.

To może być myśl wkładać daleko, na później rozważanie.