ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"be a joke" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "be a joke" po angielsku

be a joke

czasownik
  1. być niepoważnym (być żartem) potocznie
rzeczownik
  1. żart, dowcip [policzalny]
    Susie was upset, because she thought you were playing a joke on her. (Susie zdenerwowała się, ponieważ myślała, że sobie z niej żartujesz.)
    He tells lame jokes. (On opowiada kiepskie dowcipy.)
    It was a stupid joke - you scared me! (To był głupi żart - przestraszyłeś mnie!)
    I like jokes. (Lubię dowcipy.)
    link synonim: jest
  2. kpina, coś niepoważnego
    Your offer is a joke, this phone is worth much more. (Twoja oferta to kpina, ten telefon jest wart dużo więcej.)
    His car is a joke, it won't go that far. (Jego auto to kpina, nie dojedzie tak daleko.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. żartować [nieprzechodni]
    You must be joking! (Chyba żartujesz!)
    He was almost certain that she was joking. (On był niemal pewien, że ona żartowała.)
    Stop joking about my name. (Przestań sobie żartować z mojego nazwiska.)
    link synonim: jest

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. zrozumieć żart, załapać żart potocznie
    Everyone laughed, but I didn't get the joke. (Wszyscy się śmiali, ale ja nie zrozumiałem żartu.)

Powiązane zwroty — "be a joke"

phrasal verb
przymiotnik
jokey , także: joky = żartobliwy
rzeczownik
in-joke , inside joke , private joke = żart środowiskowy (rozumiany tylko przez określoną grupę)