And yet, you have to give students a certain level of comfort.

A jednak, musisz dać studentom jakiś poziom wygody.

Still, sometimes all a woman wants is a little comfort.

Jeszcze, czasami wszystko, czego kobieta chce jest trochę wygody.

Maybe the reason why people take comfort in them is because they're really good!

Może powód dlaczego ludzie czerpią ulgę w nich jest ponieważ oni są dobrzy naprawdę!

They find comfort with the same small group of people each week.

Oni znajdą pocieszenie z taką samą małą grupą osób każdego tygodnia.

But he did have the comfort of an early lead.

Ale miał wygodę wczesnego prowadzenia.

The least she could do was provide him with some help and comfort.

Najmniej mogła zrobić był dawać mu jakąś pomoc i wygodę.

If not, he wanted the comfort of at least one wall.

Jeśli nie, chciał wygody przynajmniej 1 ściany.

Or did she want the comfort of home, husband and children?

Albo chciała wygody domu, męża i dzieci?

He took little comfort in her words and said nothing.

Wziął mało wygody w swoich słowach i nic nie powiedział.

For now, they would have to think through the comfort.

Na teraz, musieliby dobrze się zastanowić nad wygodą.

I could talk to them and they were a great comfort.

Mogłem rozmawiać z nimi i byli wielką pociechą.

You know how I need a bit of comfort in the night.

Wiesz co jak potrzebuję trochę wygody w nocy.

They were the only sure support, the one true comfort.

Byli tylko pewnym wsparciem, jedna prawdziwa wygoda.

I have tried to find just a little comfort and light.

Spróbowałem znaleźć właśnie trochę wygoda i światło.

As though I were the one in need of comfort.

Jak jednak ja były jeden w potrzebie wygody.

So you had gone to him for comfort and love.

Więc poszedłeś do niego z wygody i miłości.

She was probably in need of comfort from a friend.

Potrzebowała prawdopodobnie wygody od przyjaciela.

I'm working on ways to stay here, with some level of comfort.

Próbuję drogi przekonać by zostać tu, z jakimś poziomem wygody.

And yet he must have been right, for I feel comfort from them already.

A jednak musiał być dla mnie odpowiedni czuć wygodę od nich już.

She looked as if she'd never had much comfort in her life.

Wyglądała jakby nigdy nie miała dużo wygody w swoim życiu.

But in the comfort of the small class, he can be open.

Ale w wygodzie niewielkiej klasy, on może być szczery.

For the first time, she took comfort in those words.

Po raz pierwszy, czerpała ulgę w tych słowach.

Now she is a woman, I have no such comfort.

Skoro ona jest kobietą, mam nie taka wygoda.

Either would have been a comfort to me just then.

Którykolwiek byłby ulgą dla mnie w tym momencie.

She is gone from here, but not so far as to give me any comfort.

Ona wyjedzie stąd, ale nie do tej pory co do dawać mi jakąkolwiek wygodę.