Discomfort on her face around the 4th game of the 2nd set.

Niewygoda na jej twarzy około 4. gry 2. kompletu.

But he had no time even to will away his discomfort.

Ale nie spędził żadnego czasu nawet do woli daleko jego niewygoda.

Given the situation, after all, what was a little discomfort?

Dany sytuację, przecież, co było trochę niewygody?

You may feel some discomfort, but the test only takes a few minutes.

Możesz czuć jakąś niewygodę ale test tylko zajmie kilka minut.

How women put up with the discomfort was beyond him.

Jak kobiety przyjmują z niewygodą był ponad możliwości go.

For them, however, the discomfort is of a different nature.

Dla nich, jednakże, niewygoda jest z innej natury.

But in the discomfort of home, nothing is to be expected.

Ale w niewygodzie domu, nic nie ma być oczekiwanym.

We do not want to further increase your risk of discomfort.

Nie chcemy aby ponadto zwiększyć twoje ryzyko niewygody.

To change more than one would only be added work and discomfort.

Zmienić więcej niż jeden tylko byłby dodaną pracą i niewygodą.

I've been playing for hours every day without any discomfort.

Grałem całymi godzinami codziennie bez jakiejkolwiek niewygody.

"I went out of my mind from the heat and discomfort sometimes."

"Wychodziłem ze swojego umysłu z gorąca i niewygody czasami."

You must be able to look them in the eye without discomfort.

Musisz móc spojrzeć w oczy im bez niewygody.

Now, that would really make me feel no discomfort here.

Teraz, to naprawdę sprawiłoby, że nie czuję żadnej niewygody tu.

So what if it cost him a few weeks of discomfort?

Tak co gdyby to kosztowało go kilka tygodni niewygody?

He wanted to be out of the house, whatever the discomfort.

Chciał zostać wyeliminowanym z domu, cokolwiek niewygoda.

But when I moved, there was less discomfort than earlier.

Gdy jednak ruszyłem się, było mniej niewygody niż wcześniej.

Is this the first time you have had such discomfort?

To jest pierwszy raz, który miałeś taka niewygoda?

For that, a day of discomfort was but a small price.

Dla tego, na dobę z niewygody był ale niewielka cena.

He would not let the men see him giving in to discomfort.

Nie pozwoliłby ludziom widzieć, jak ulegał zakłopotaniu.

These last weeks had been a period of growing discomfort.

Te zeszłe tygodnie były okresem rośnięcia niewygody.

Who was the woman to cause him so much discomfort?

Kto był kobietą spowodować go tak bardzo niewygoda?

But there is one person I might be able to talk to with, well, less discomfort.

Ale jest jedna osoba mogę móc rozmawiać aby z, dobrze, mniej niewygoda.

What was it she needed to do in order to make the discomfort go away?

Co był tym musiała robić aby sprawiać, że niewygoda wyjeżdża?

She was in such discomfort that they could not ask her to go on.

Miała w takiej niewygodzie, o którą nie mogli zapytać jej pójść dalej.

Maybe it had something to do with her discomfort at having done so little to help them.

Może to miało coś wspólnego ze swoją niewygodą przy zrobieniu tak mało pomóc im.

But just being away from the boat is discomforting to him and his wife.

Ale właśnie bycie z dala od łodzi jest discomforting do go i jego żony.

We are discomforted by the idea of a random universe.

Jesteśmy discomforted przez pomysł przypadkowego wszechświata.

It's discomforting for the audience to be thus toyed with.

To jest discomforting dla publiczności być w ten sposób bawić się.

And if it means people are discomforted by being asked questions, so be it.

A jeśli to oznacza, że ludzie są discomforted przez pytać pytań, zgoda.

This was a generation, he thought, discomforted by nothing.

To była generacja, pomyślał, discomforted przez nic.

David was alone and discomforted by his inability to sustain communication with another human being.

Dawid był sam i discomforted przez jego niezdolność do podtrzymania komunikacji z innym ludzki będąc.

Not a man in other words, who made his presence felt, discomforting the French from time to time.

Nie człowiek innymi słowy, kto zrobić jego obecność filcowy, discomforting francuski od czasu do czasu.

The clean morning air was stirring buried memories, and they were discomforting.

Poranne powietrze bezpieczne dla środowiska przywoływało puszczone w niepamięć wspomnienia, i byli discomforting.

He was thoroughly discomforted within minutes of setting out.

Był dokładnie discomforted w ciągu kilku minut z wyruszania.

Geary looked away, discomforted by her words and the intensity of the feelings behind them.

Geary odwrócił wzrok, discomforted przez jej słowa i nasilenie uczuć za nimi.

She was the one who knew enough to be discomforted by the sight of the movie idol dressed to die.

Była jeden kto wiedział dość być discomforted przez wzrok filmu idol ubrał się umrzeć.

So she put up the king, hoping to collect an honor on her left, and was discomforted when West discarded.

Więc przyjęła króla, mając nadzieję zebrać honor po jej lewej stronie, i był discomforted gdy Zachód pozbył się.

Change is uncomfortable at the best of times and the patient is discomforted.

Zmiana jest niewygodna nawet w najbardziej sprzyjających okolicznościach i pacjent jest discomforted.

It was a discomforting look, and I am not easily discomforted.

To było discomforting spojrzenie, i jestem nie łatwo discomforted.

He stumbled and fell against Q, who was not in the least bit discomforted by the sudden impact.

Potknął się i spadł przeciwko q, który był nie wcale discomforted przez nagły wpływ.

Presumably, he would laugh if told that others would be discomforted by this situation.

Przypuszczalnie, śmiałby się jeśli powiedziany, że inni byliby discomforted przez tę sytuację.

And this message has been discomforting to some who might have suspected that I'd be more accommodating to their beliefs.

I ta wiadomość była discomforting aby jakiś kto móc podejrzewać, że będę przychylnie usposobiony do ich przekonań.

It's discomforting to know that it's taking place before six computerized cameras.

To jest discomforting wiedzieć to, że ma miejsce przed sześcioma skomputeryzowanymi kamerami.

For their part, the men are discomforted only by being obliged to wear stiff collars.

Co do ich, ludzie są discomforted tylko przez bycie zobowiązanym do noszenia kołnierzyków usztywnionych.

And Saddam Hussein was only moderately discomforted by it all.

I Saddam Hussein był tylko z umiarem discomforted przez to wszystko.

"Mabelrode will pay for having discomforted you," he told her.

"Mabelrode będzie płacić mając discomforted ty," powiedział jej.

They weren't ashamed of their activities, but it was discomforting to know that things were so well documented.

Nie wstydzili się swoich działalności ale to było discomforting wiedzieć, że rzeczy były tak dobrze udokumentowany.

"I was unable to learn of anything at all that he'd ever said or done which had wounded or discomforted anyone."

"Nie byłem w stanie dowiedzieć się z czegokolwiek, że kiedykolwiek powiedział albo zrobił który zranić albo discomforted nikt."

"Certain people are particularly discomforted by it, because they see it as more mystical or magical."

"Pewne osoby są w szczególności discomforted przez to, ponieważ oni widzą to jak więcej mistyczny albo magiczny."

It discomforted him to touch me in so intimate a fashion, which made me smile.

To discomforted go dotknąć mnie w tak intymny moda, która sprawiła, że uśmiecham się.