battle fatigue

You would think that the article was about battle fatigue.

Pomyślałbyś, że artykuł był o wyczerpaniu bojowym.

I might have had battle fatigue just like the veterans.

Mogłem mieć wyczerpanie bojowe właśnie tak jak weterani.

Battle fatigue has taken its toll on the American forces.

Wyczerpanie bojowe dało się we znaki amerykańskie siły.

But he showed off a 30-year-old photograph of himself in battle fatigues.

Ale popisał się 30-rok - jego stare zdjęcie w wyczerpaniach bojowych.

He expects to be stronger to battle fatigue late in the year.

On spodziewa się, że być silniejszy do wyczerpania bojowego późny za rok.

That crime did not occur under conditions of battle fatigue.

To przestępstwo nie nastąpiło na mocy warunków wyczerpania bojowego.

Before that, terms like shell shock and battle fatigue were used.

Przedtem, warunki jak nerwica frontowa i wyczerpanie bojowe były używane.

Also, by already spinning out the restructuring process for almost three years, battle fatigue may have set in.

Również, przez już przeciągając proces restrukturyzacji dla prawie trzy lata, wyczerpanie bojowe mogło wdać się.

He knew that battle fatigue could bring a weary soldier down.

Wiedział, że wyczerpanie bojowe może sprowadzać znużonego żołnierza.

But it is a war, and there is battle fatigue.

Ale to jest wojna, i jest wyczerpanie bojowe.

I don't know, maybe I'm getting battle fatigue after too many campaigns.

Nie wiem, może zdobywam wyczerpanie bojowe po zbyt wielu kampaniach.

He had been adjudged to be suffering from battle fatigue.

Został uznany cierpieć na wyczerpanie bojowe.

By the time it spins properly, he has gone mad with battle fatigue.

Do czasu gdy to kręci jak należy, oszalał z wyczerpaniem bojowym.

But there is another less complicated reason: battle fatigue.

Ale jest inny mniej skomplikowany powód: wyczerpanie bojowe.

"Battle fatigue, or the shock of exposure to the storm."

"Wyczerpanie bojowe, albo wstrząs wystawienia na działanie burzy."

What, they asked, would the sight of a military woman suffering from battle fatigue do to discipline and morale?

Co, zapytali, wzrok militarnych cierpień dla kobiet z wyczerpania bojowego zrobiłby z dyscypliną i morale?

No doubt the division suffered from collective and cumulative battle fatigue.

Bez wątpienia podział cierpiał na spółdzielnię i narastające wyczerpanie bojowe.

He had laid out the rough clothing and was taking off his battle fatigues.

Przygotował wyboistą odzież i zdejmować jego wyczerpania bojowe.

Another character fakes war medals to hide his battle fatigue.

Inne imitacje znaków medale wojenne ukryć jego wyczerpanie bojowe.

House hunters are suffering from battle fatigue brought on by the highest real estate prices in history.

Izba myśliwi cierpią na wyczerpanie bojowe wywołane przez najwyższe ceny nieruchomości w historii.

Across the road, an army conscript in battle fatigues watches.

W poprzek drogi, wojskowy poborowy w wyczerpaniach bojowych zegarki.

In 1945 in Germany he was hospitalized for "battle fatigue."

W 1945 w Niemczech był hospitalizowany dla "wyczerpanie bojowe."

Battle fatigue, they called it at the hospital.

Wyczerpanie bojowe, zadzwonili po to do szpitala.

Like every institution, the churches have been under constant fire and exhibit signs of battle fatigue.

Jak każda instytucja, kościoły były na mocy stałego ognia i załącznika oznaki wyczerpania bojowego.

Suddenly, Miller was surrounded by four large, muscular men wearing battle fatigues.

Nagle, Millera czterech dużych, mięśniowych ludzi noszących wyczerpania bojowe oblokło.