That, he said, could lead to metal fatigue and other problems.

Że, powiedział, móc spowodować zmęczenie metalu i inne problemy.

By 1985 they had been withdrawn from service due to metal fatigue.

Przed 1985 zostali wycofani z służby z powodu zmęczenia metalu.

One issue is the mean time between failures due to metal fatigue.

Jedna kwestia jest średnim czasem międzyawaryjny z powodu zmęczenia metalu.

"If I work on a story too long, it's like metal fatigue," she says.

"Jeśli zajmuję się historią też długo, to jest jak zmęczenie metalu" ona mówi.

Building inspectors identified metal fatigue as the cause of the break.

Inspektorzy budowlani zidentyfikowali zmęczenie metalu jako podstawę pobicia.

With all the damage and the heat, it's hard to tell, but he thinks it was metal fatigue.

Z całym uszkodzeniem i gorącem, trudno powiedzieć ale on myśli, że to było zmęczenie metalu.

I sense metal fatigue, dangerous heat levels in my bearings.

Wyczuwam zmęczenie metalu, niebezpieczne poziomy gorąca w moich zachowaniach.

As in plane crashes, one question will be whether metal fatigue was a factor.

Jak w katastrofy lotnicze, jedno pytanie będzie czy zmęczenie metalu było czynnikiem.

Then weight and metal fatigue ripped the support from its bracket.

W takim razie waga i zmęczenie metalu wyrwały wsparcie jego nawiasowi.

The safety board also said it was concerned about a second problem with the engines: metal fatigue.

Komisja bezpieczeństwa również powiedziała, że o tym traktowano o drugim problemie z silnikami: zmęczenie metalu.

Metal fatigue has been a major cause of aircraft failure, especially before the process was well understood.

Zmęczenie metalu było głównym powodem niepowodzenia samolotu, specjalnie wcześniej proces dobrze został zrozumiany.

Experts said metal fatigue in the aircraft was a likely cause of the crash.

Specjaliści powiedzieli, że zmęczenie metalu w samolocie jest prawdopodobnym powodem wypadku.

Might be metal fatigue and it just fell off.

Móc być zmęczeniem metalu i tym właśnie spadł.

Corrosion and metal fatigue are other issues that become more expensive to deal with as time goes on.

Korozja i zmęczenie metalu są innymi wydaniami, które stają się droższe do zajęcia się ponieważ czas pójdzie dalej.

While these machines can transform, there is too much metal fatigue on the frame.

Podczas gdy te maszyny mogą odmieniać, jest zbyt dużo zmęczenia metalu na ramie.

Metal fatigue at the site of a previous repair was cited as a cause.

Zmęczenie metalu przy miejscu przedwczesnej naprawy zostało zacytowane jako powód.

"Just as there is such a thing as metal fatigue," he said.

"Właśnie kiedy jest coś takiego jak zmęczenie metalu," powiedział.

The probable cause was the failure of a bolt through metal fatigue.

Prawdopodobny powód był niepowodzeniem zasuwy przez zmęczenie metalu.

He is dismayed to notice metal fatigue in the engine room.

On jest przerażony zauważyć zmęczenie metalu w maszynowni.

These were simpler toys, fragile and subject to metal fatigue.

Te były prostszymi zabawkami, kruchy i z zastrzeżeniem zmęczenia metalu.

Which leaves us with the possibility of metal fatigue or structural weakness.

Który zostawia nas u możliwości zmęczenia metalu albo strukturalnej słabości.

Investigators did not consider metal fatigue as a contributory cause.

Oficerowie śledczy nie rozważyli zmęczenia metalu jako dodatkowa przyczyna.

The Council should be asked to study the phenomenon of metal fatigue in aircraft structures.

Rada powinna być poproszona by przeanalizować zjawisko zmęczenia metalu w strukturach samolotu.

Structural metal fatigue was the problem in a major wing spar.

Strukturalne zmęczenie metalu było problemem w głównym drzewcu skrzydła.

Workers said that existing brackets were showing signs of metal fatigue.

Robotnicy powiedzieli, że istniejące nawiasy zdradzają oznaki zmęczenia metalu.