The bat houses were also provided for free through the program.

Domy nietoperza również zostały dostarczone za darmo przez program.

If you build a bat house, however, they won't necessarily come.

Jeśli budujesz dom nietoperza, jednakże, oni koniecznie nie przyjdą.

"You can add a bat house and maybe succeed in attracting them to your garden," he said.

"Możesz dodawać dom nietoperza i może zdołać przyciągać ich do twojego ogrodu," powiedział.

A bat house placed strategically close to the old hole provides them with a new home.

Dom nietoperza położony strategicznie blisko starej dziury zaopatruje ich w nowy dom.

It is true that many bat houses have not been used by bats, but there can be good reasons for this.

To jest prawdziwe że wiele domów nietoperza nie było używane przez nietoperze, ale mogą być wystarczające powody dla tego.

The booklet answers questions like "How many bats can live in a bat house?"

Broszura odpowiada na pytania tak jak "ile nietoperzy może mieszkać w domu nietoperza?"

I've chased the squirrels out of the attic and taken down the bat house.

Goniłem wiewiórki ze strychu i rozebrałem dom nietoperza.

Although uncommon, they have been found roosting in bat houses.

Pomimo że rzadki, byli znalezionym nocowaniem w domach nietoperza.

Bat houses are fine, but not near human houses, he said.

Domy nietoperza są świetne, ale nie obok ludzkich domów, powiedział.

The university's bat house is near the lake.

Dom uniwersytetu nietoperza jest prawie jeziorem.

Some conservation societies give away free bat houses to enthusiasts worldwide.

Jakieś społeczeństwa w związku z ochroną przyrody oddają wolne domy nietoperza entuzjastom na całym świecie.

A program highlight will be the construction of a bat house, a wooden box with a slit at the bottom.

Najważniejsze wydarzenie programu będzie budową domu nietoperza, drewniane pudło ze szparą u dołu.

It remains to be seen whether the bat house ban will be enforced.

To pozostaje zostać zobaczonym czy zakaz nietoperza domu zostanie wprowadzony w życie.

Surprisingly, a bat house is just an empty rectangular wooden box with an opening at the bottom.

Niespodziewanie, dom nietoperza jest właśnie pustym prostokątnym drewnianym pudłem z otwarciem u dołu.

For three years the bat house remained empty.

Przez trzy lata dom nietoperza pozostał pusty.

Others might record bird and animal life, build bluebird boxes or bat houses.

Inni mogą nagrywać ptaka i świat zwierząt, budować pudła drozda północnoamerykańskiego albo domy nietoperza.

In September 1991, thousands of bats were captured and transported to the newly built bat house.

We wrześniu 1991, tysiące nietoperzy zostały uchwycone i przewiozły do domu nietoperza nowo zbudowanego.

Bat houses should be mounted facing south, 12 to 15 feet above the ground on a pole or under the eaves of a house.

Domy nietoperza powinny być urządzonym wychodzącym południem, 12 do 15 stóp na powierzchni ziemi na słupie albo pod okapem domu.

A bat house shaped like a French chateau explored ecology from yet another angle.

Dom nietoperza nadany kształt jak francuski zamek zbadał ekologię z już inny kąt.

The common vacancy period for new bat house s is a year to 18 months, bat experts say.

Wspólny wakat okres dla nowego s nietoperza domu jest rokiem do 18 miesięcy, specjaliści nietoperza mówią.

And a small bat house accommodates 12 bats.

I dom nietoperzyka mieści 12 nietoperzy.

Those qualities have inspired many people to attract bats by installing bat houses in their homes and yards.

Te jakości zainspirowały wielu ludzi by zwabić nietoperze przez instalowanie domów nietoperza w ich domach i jardach.

Build a bat house this week.

Zbuduj dom nietoperza w tym tygodniu.

Town workers have hung bat houses around Town Hall.

Robotnicy miasta zawiesili domy nietoperza około ratusza.

The bat house has approximately 300,000 insect-eating residents.

Dom nietoperza ma około 300,000 mieszkańców owad-jedzenie.