But when I did have the chance to see a show, the basic process was always the same.

Gdy jednak miałem okazję by zobaczyć widowisko, podstawowy proces był zawsze taki sam.

As it turns out, the basic process is really very simple.

Ponieważ to układa się, podstawowy proces jest naprawdę prościutki.

This is also the same basic process used in business under the term "market research".

To jest również taki sam podstawowy proces użyty w biznesie na mocy terminu "badania rynku".

But few of these basic processes happen outside a social context.

Ale niewiele z tych podstawowych procesów zdarzają się poza społecznym kontekstem.

But he said the review found the basic process to be adequate.

Ale powiedział, że przegląd znajduje podstawowy proces być odpowiednim.

This is the basic process that we can either speed up or slow down.

To jest podstawowy proces że możemy też przyśpieszać albo wolno w dół.

You're talking about interfering with a basic process of the Earth.

Rozmawiasz o ruszaniu podstawowej procedury związana z Ziemią.

There are many reasons for thinking this the basic process by which evolution works.

Jest wiele powodów myślenia to podstawowy proces, przez który ewolucja pracuje.

We want to know what basic processes are going on."

Chcemy wiedzieć czym podstawowe procesy są pójść dalej. "

Despite that, some new research shows just how important this basic process was during past ice ages.

Pomimo tego, jakieś nowe badania pokazują właśnie jak ważny tak podstawowy proces był podczas minionych epok lodowcowych.

Obviously, attitudes are formed through the basic process of learning.

Oczywiście, postawy są ukształtowane przez podstawowy proces nauki.

The basic process outlined above is a difficult and expensive challenge.

Podstawowy proces przedstawiony w skrócie wyżej jest trudnym i drogim wyzwaniem.

While the equipment may look different today, the basic process hasn't changed much over the years.

Podczas gdy wyposażenie może wyglądać inne dziś, podstawowy proces nie zmienił dużo przez lata.

It addresses the basic process of how we gain knowledge about other people.

To zajmuje się podstawowym procesem z jak zdobywamy wiedzę o innych ludziach.

In this situation, there is proposed to be a basic process underlying the cause and effect relationship.

W tej sytuacji, jest zaproponować być podstawowym procesem leżącym u podłoża przyczynowo-skutkowych stosunków.

The basic process is identical to that used in making most cheeses.

Podstawowy proces jest identyczny z tym użyty w robieniu większość serów.

"There's no question that this is a time when corporations have taken over the basic process of governing."

"Nie ma żadnego pytania że to jest czas gdy korporacje przejęły podstawowy proces rządzenia."

The same basic process is used for both types.

Tak samo podstawowy proces jest używany dla obu typów.

We have been working on the basic process of possible amendments to the existing European legislation.

Opracowywaliśmy podstawową procedurę związana z możliwymi poprawkami do istniejącego prawodawstwa europejskiego.

The calculations depend on the ability to break down every step of a task into the basic process level.

Kalkulacja zależą od umiejętności dzielenia każdego kroku zadania na podstawowy poziom procesu.

Actually, the basic processes of using enzymes to break the chemicals in food are quite similar among living things.

Tak naprawdę, podstawowe przebiegi używania enzymów by rozbić substancje chemiczne w jedzeniu są całkiem podobne wśród żywych istot.

Basic processes of the universe have a momentum that they carry into each present moment.

Podstawowe procesy wszechświata mają rozmach, który oni dźwigają do każdego obecnego momentu.

The basic process involves gathering information about an organization's activities and outcomes within a set time period.

Podstawowy proces wiąże się z zapadającymi informacjami o działalnościach organizacji i wynikami w ciągu ustawionego przedziału.

Although projects range across a wide variety of topics, each follows the same basic process.

Pomimo że projekty obejmują przez wielki wybór tematów, każdy następuje po takim samym podstawowym procesie.

It simply states that the basic processes and limiting factors are consistent through time.

To po prostu stwierdza, że podstawowe procesy i ograniczniki są zgodne w ciągu czasu.