The dropout rate is particularly high at 29% in the first basic cycle.

Stawka porzucać naukę jest szczególnie wysoka przy 29% w pierwszym podstawowym cyklu.

A number of variations to this basic cycle occur.

Szereg zmian do tego podstawowego cyklu następować.

Therefore less important yet still time-critical data can be transferred in longer cycles than the basic cycle.

Dlatego mniej ważny jeszcze jeszcze dane w którym czas pełni kluczową rolę mogą zostać przeniesione w dłuższych cyklach niż podstawowy cykl.

This reform starts from May 1998 with the first basic cycle and will be implemented progressively in each semester.

Ta reforma zaczyna się od maja 1998 z pierwszym podstawowym cyklem i wolą wprowadzony w życie stopniowo za każdy semestr.

Adherence to the basic cycle time is monitored by the Managing Node.

Trzymanie się podstawowego czasu cyklu jest monitorowane przez zarządzający Węzeł.

The basic cycle consists of the following phases:

Podstawowy cykl składa się z następnych etapów:

The basic cycle time was 1.2 milliseconds, and a multiplication could be completed in about 2.16 milliseconds.

Podstawowy czas cyklu był 1.2 milisekundy, i mnożenie mogło być skończone w o 2.16 milisekundach.

The basic cycle is the kalpa, a "day of Brahma", or 4,320 million earthly years.

Podstawowy cykl jest kalpa, na dobę z Brahma ", albo 4,320 milion lat ziemskiego.

The basic cycle is one train per hour and line (which is only used early in the morning and late in the evening).

Podstawowy cykl jest jednym pociągiem na godzinę i linia (który jest używany tylko z samego rana i późno wieczorem).

We only need to keep track of where we are in the basic cycle of 14 lunations.

Tylko musimy śledzić z gdzie jesteśmy w podstawowym cyklu z 14 lunations.

While the computer is running, the control unit is executing a basic cycle divided into two phases, fetch and execute.

Podczas gdy komputer działa, blok sterujący wykonuje podstawowy cykl podzielony na dwa etapy, przyprowadzać i wykonywać.

The quality of the Real-Time behaviour depends on the precision of the overall basic cycle time.

Jakość zachowania Działającego w czasie rzeczywistym zależy od precyzji ogólnego podstawowego czasu cyklu.

Basic cycle generation, in Comm.

Podstawowa generacja cyklu, w Comm.

This process is designed to reduce the thermodynamic losses incurred in the brine heat exchangers of the basic cycle.

Ten proces jest zaprojektowany by zmniejszyć termodynamiczne straty poniesione w wymiennikach słonej wody gorąca podstawowego cyklu.

The disciplines to be taught in the last four semesters of course complement the knowledge acquired in Basic Cycle.

Dyscypliny zostać nauczonym w ostatni cztery semestry oczywiście uzupełniają wiedzę zdobytą w Basic Cycle.

In addition to transferring isochronous data during each basic cycle, some nodes are also able to share transfer slots for better bandwidth utilization.

Oprócz przenoszenia izochronicznych danych podczas każdego podstawowego cyklu, jakieś węzły są również zdolne do otworów przeniesienia akcji dla lepszego wykorzystania szerokości pasma.

Luis Herrera developed a program of cultural development and reformed the education program, implementing the common basic cycle of nine years.

Luis Herrera opracował program kulturowego rozwoju i zreformował program edukacyjny, wprowadzając w życie wspólny podstawowy cykl dziewięciu lat.

This basic cycle of four buses per hour on weekdays is supplemented by a number of additional buses.

Ten podstawowy cykl czterech autobusów na godzinę w dni powszednie uzupełnia przez numer dodatkowych autobusów.

The basic cycle included six years of primary school and after passing special examinations, three years of intermediate school.

Podstawowy cykl obejmował sześć lat szkoły podstawowej i po mijających specjalnych egzaminach, trzy lata pośredniej szkoły.

(The ingesting animals are just a little blip upon this basic cycle; the biosphere could do very well without them.)

(Przyjmujące zwierzęta są właśnie trochę pulsującego punktu na tym podstawowym cyklu; biosfera mogła zrobić bardzo dobrze bez nich.)

In New York City, there are two basic cycle lengths, as they are called: 90 seconds and 120 seconds.

W Nowym Jorku, są dwie podstawowe długości cyklu ponieważ do nich dzwonią: 90 sekund i 120 sekund.

Training covers the Highway Code, negotiating obstacles, turning left and right, emergency stops and basic cycle maintenance.

Szkolenie obejmuje Drogę Publiczną Kod, pokonywanie przeszkód, obracanie się na obie strony, nagłe i podstawowe utrzymanie cyklu.

The scientists said their analyses clearly revealed three basic cycles of climate: 20,000 years, 100,000 years and 400,000 years.

Naukowcy powiedzieli, że ich analizy najwyraźniej ukazują trzy podstawowe cykle klimatu: 20,000 lat, 100,000 lat i 400,000 lat.

It provides the basic cycle control skills including starting and pedalling, stopping, manoeuvring, signalling and using the gears.

To dostarcza podstawowe umiejętności cyklu kontrolujące w tym zaczynanie i pedałowanie, zatrzymywanie się, manewrowanie, dawanie znak i używanie biegów.

The scheduling of the basic cycle is controlled by the Managing Node (MN).

Sporządzenie harmonogramu podstawowego cyklu jest kierowane przez zarządzający Węzeł (MN).