basement flat BrE
basement apartment AmE

They arrive at the empty basement flat just after one.

Oni przybywają do pustego mieszkania w suterenie tuż po jednym.

Fate brings them together after she has an accident outside his basement flat.

Los gromadzi ich po tym jak ona ma wypadek na zewnątrz swojego mieszkania w suterenie.

We are interviewing a number of prospective tenants for our basement flat.

Przeprowadzamy wywiad szereg potencjalnych dzierżawców dla swojego mieszkania w suterenie.

He stood almost on the same spot as before, and watched the lighted windows of a basement flat across the way.

Stanął prawie na takim samym miejscu jak przedtem, i przyjrzeć się oświetlone okna mieszkania w suterenie w poprzek drogi.

It's a basement flat so that would be pointless.

To jest mieszkanie w suterenie aby być bezcelowy.

The lights were on in the basement flat, shining out into the gloomy afternoon.

Światła były włączone w mieszkaniu w suterenie, świecąc do ciemnego popołudnia.

Keith leaves his basement flat in plenty of time.

Keith zostawia swoje mieszkanie w suterenie w mnóstwo czasu.

For two days a Hellish din had been going on in the basement flat and garden.

Przez dwa dni Potworny harmider nadawał w mieszkaniu w suterenie i ogrodzie.

Miss Tan could not be charged with running a brothel because she worked alone in her basement flat.

Panna Opalenizna nie mogła być oskarżona o przebieganie burdelu ponieważ pracowała w pojedynkę w swoim mieszkaniu w suterenie.

In an urban environment, basement flats are not advisable for the single dweller.

W środowisku miejskim, mieszkania w suterenie nie są wskazane dla stanu wolnego mieszkańca.

I dragged a bloated suitcase into the basement flat.

Wciągnąłem rozdętą walizkę w mieszkanie w suterenie.

Apparently they had also bought the basement flat so they sold a larger property in 2006.

Najwyraźniej również kupili mieszkanie w suterenie więc sprzedali większą posiadłość w 2006.

Trudie Styler, now his wife, lived in a basement flat two doors down.

Trudie Styler, teraz jego żona, żyć w mieszkaniu w suterenie dwoje drzwi w dół.

Some time later, however, the company goes bankrupt and she's forced to move into a cheap basement flat while job-hunting.

Kiedyś później, jednakże, spółka bankrutuje i ona jest zmuszona do ruszenia się do taniego mieszkania w suterenie podczas gdy poszukiwanie pracy.

She has two children aged three years and eight months, and her home is a two-room basement flat.

Ona ma dwójkę dzieci w wieku trzy lat lata i osiem miesięcy, i jej dom jest dwuizbowym mieszkaniem w suterenie.

He knew that Carol occupied the basement flat.

Wiedział, że Carol zajmuje mieszkanie w suterenie.

Each house had a low black metal railing and gate, which led down murky stone steps to the basement flat.

Każdy dom miał niskie czarne metalowe ogrodzenie i bramę, która poprowadziła w dół mrocznych kamiennych kroków do mieszkania w suterenie.

They lived in a basement flat in South London then, he, his wife, and the two little girls.

Żyli w mieszkaniu w suterenie w South London wtedy, on, jego żona, i dwie dziewczynki.

The address turned out to be a tiny basement flat at the bottom of a battered flight of steps.

Adres okazał się być maleńkim mieszkaniem w suterenie u dołu zniszczonych schody.

They own a £2.5m house and a £250,000 basement flat in Islington.

Oni posiadają? 2.5 dom m i? 250,000 mieszkanie w suterenie w Islington.

Ten minutes later they were parked opposite a basement flat in Ferryhill.

Dziesięć minut później zaparkowali naprzeciw mieszkania w suterenie w Ferryhill.

'It's in the basement flat and our friendly local councillor is out for the night.

'To jest w mieszkaniu w suterenie i nasz przyjazny lokalny radny jest nieobecny od nocy.

"I think I'd rather do anything than live in a basement flat in London," she declared.

"Myślę, że raczej zrobiłbym coś niż żyć w mieszkaniu w suterenie w Londynie," oświadczyła.

On the afternoon of 3 November, Knox accompanied police back to the house to investigate the basement flat.

Na popołudniu 3 listopada, Knox towarzyszył policji z powrotem do domu badać mieszkanie w suterenie.

Her husband died in 1989, and she moved into the basement apartment.

Jej mąż zginął podczas 1989, i ruszyła się do mieszkania w suterenie.

It is not clear whether the basement apartment was legal, he added.

To nie jest wolnym czy mieszkanie w suterenie było prawne, dodał.

You have a family like this moving to basement apartments.

Masz rodzinę w ten sposób przeprowadzając się do mieszkań w suterenie.

For five years Virginia lived in a basement apartment across the street.

Przez pięciolecie Wirginia żyła w mieszkaniu w suterenie po drugiej stronie ulicy.

He's down and out, he said - living in a basement apartment with all his equipment there.

On jest w dół i na zewnątrz, powiedział - mieszkając w mieszkaniu w suterenie z całym jego wyposażeniem tam.

"Where are we going to put all these people from the illegal basement apartments?"

"Gdzie położymy wszystkich tych ludzi z nielegalnych mieszkań w suterenie?"

The woman lived alone in the basement apartment and was the only tenant.

Kobieta żyła samotnie w mieszkaniu w suterenie i był jedynym dzierżawcą.

She opened the door to the basement apartment and took the stairs to the main floor two at a time.

Otworzyła drzwi do mieszkania w suterenie i zaniosła schody do głównego piętra dwa na raz.

Owning a home with a basement apartment can be an investment.

Posiadanie domu z mieszkaniem w suterenie może być inwestycją.

The party was held by Tiara's father in a basement apartment.

Przyjęcie odbywało się przez ojca Diademu w mieszkaniu w suterenie.

Claire asked as her mother knocked at the basement apartment.

Claire zapytała ponieważ jej matka zapukała w mieszkanie w suterenie.

The Shadow stated that he would like to look at the basement apartment.

Cień stwierdził, że będzie chcieć patrzeć na mieszkanie w suterenie.

The intrusive sound came from a corner of his basement apartment.

Wścibski dźwięk dochodził z narożnika swojego mieszkania w suterenie.

They walked down the few stairs that led to the basement apartments.

Prowadzili w dół niewielu schody, które poprowadziły do mieszkań w suterenie.

He said that for two weeks, workers had been renovating the basement apartment.

Powiedział to przez dwa tygodnie, robotnicy odnawiali mieszkanie w suterenie.

A basement apartment is believed to have been occupied by the owner.

Uważa się, że mieszkanie w suterenie jest zajęte przez właściciela.

She watched as firefighters carried her friend and the children out of the basement apartment.

Popatrzyła ponieważ strażacy zrealizowali jej przyjaciela i dzieci z mieszkania w suterenie.

Basement apartments, or dwellings in which at least half the living space is above ground, are legal.

Mieszkania w suterenie, albo mieszkania, w których przynajmniej na pół przestrzeń jest na powierzchni ziemi, są prawne.

She walked down three steps and knocked at the door of Jim's basement apartment.

Chodziła w dół trzech kroków i pukała do drzwi z mieszkania w suterenie Jim.

He gave me the address of his basement apartment.

Podał mi adres swojego mieszkania w suterenie.

"If people had a choice, they would not choose to live in a basement apartment or garage," he said.

"Gdyby ludzie mieli wybór, nie postanowiliby mieszkać w mieszkaniu w suterenie albo garażu" powiedział.

Determined to better her situation, Martha moved into a cramped basement apartment.

Zdecydować się poprawić jej sytuację, Martha ruszyła się do zahamowanego mieszkania w suterenie.

The stranger turned to scan the interior of the basement apartment.

Nieznajomy odwrócił się by przejrzeć wnętrze mieszkania w suterenie.

A tenant in a third basement apartment was critically injured.

Dzierżawca w trzecim mieszkaniu w suterenie był ranny krytycznie.

Last year she and her two sons were in a basement apartment and lost everything.

W zeszłym roku ona i jej dwóch synów było w mieszkaniu w suterenie i zgubić wszystko.