Within a few minutes, I could hear the basement door open.

W ciągu kilku minut, mogłem słyszeć drzwi w suterenie otwarty.

The basement door was open as well, the light on.

Drzwi w suterenie były otwarte też, światło na.

He and his men came out through a basement door on a side street.

On i jego ludzie wyszli przez drzwi w suterenie na bocznej uliczce.

She looked back down the hall toward the basement door.

Obejrzała się w dół sali w kierunku drzwi w suterenie.

The real basement door behind it had been taken down out of the way.

Prawdziwe drzwi w suterenie za tym zostały zdjęte z boku.

For a week or so he just stood outside the basement door and looked in.

Na przeciąg tygodnia lub coś w tym stylu właśnie stanął poza drzwiami w suterenie i zajrzał.

A dead man, lying in front of a basement door.

Zmarły, kłamiąc przed drzwiami w suterenie.

In the kitchen everything was still the same, except, he saw, for the basement door.

W kuchni wszystko było wciąż takie samo, tyle że, zobaczył, dla drzwi w suterenie.

They emerged through the basement door to the open air.

Pojawili się przez drzwi w suterenie do świeżego powietrza.

Harriet got to her feet to see him to the basement door.

Harriet namówiona do jej stóp by zobaczyć go do drzwi w suterenie.

We all went down some back stairs and through a basement door.

Wszyscy zeszliśmy z jakichś tylnych schody i przez drzwi w suterenie.

Then, the sound of the basement door being smashed open.

Wtedy, dźwięk rozwalanych drzwi w suterenie.

The stairs came to an end in front of the basement door.

Schody dobiegły końca przed drzwiami w suterenie.

But the minute he left, her eyes fell on the basement door.

Ale jak tylko wyszedł, jej oczy spadły na drzwi w suterenie.

His hand moved to the inside mechanism of the basement door.

Jego ręka przeprowadzono się wewnątrz mechanizmu drzwi w suterenie.

He gave them a key to the basement door, which would be locked for the night.

Dał im klucz do drzwi w suterenie, które zostałyby zamknięte na klucz przez noc.

Out the basement door to an open yard that led to the street.

Na zewnątrz drzwi w suterenie do otwartego jardu, który zaprowadził do ulicy.

I looked back and silently closed the basement door behind me.

Popatrzałem z powrotem i cicho zamknąć drzwi w suterenie za mną.

He reached the back of an old house, and entered a basement door.

Doszedł do tyłu starego domu, i wejść do drzwi w suterenie.

I followed him to the basement door, which he unlocked.

Poszedłem za nim do drzwi w suterenie, które otworzył.

When you open the basement door, a cold air breathes up.

Gdy otworzysz drzwi w suterenie, zimne powietrze oddycha w górę.

I expected to see the basement door open, but it wasn't.

Spodziewałem się, że zobaczyć drzwi w suterenie otwarty, ale to nie było.

On the side street, there's a flight of stairs down to the basement door.

Dodatkowa ulica, są schody w dół do drzwi w suterenie.

She reached the floor of the hall and raced to the basement door.

Sięgnęła po podłogę sali i ścigała się do drzwi w suterenie.

Hoping to keep the trade away from her children, she put a lock on the basement door.

Mając nadzieję trzymać z dala handel od jej dzieci, położyła zamek na drzwiach w suterenie.