The building was a single room, a kind of barracks.

Budynek był pokojem jednoosobowym, pewnego rodzaju koszary.

Yet another was long and low, as a barracks would be.

Już inny był długi i niski ponieważ koszary byłyby.

Then we'd best be getting right back to the barracks.

W takim razie najlepiej odzyskiwalibyśmy prawo do koszar.

I am about to fall you out into the barracks.

Właśnie mam spaść ty na zewnątrz do koszar.

Then he turned back to the barracks and his small room.

W takim razie odwrócił się do koszar i jego izdebki.

Looked like the place was being used as a barracks.

Wyglądać jak miejsce być używanym jako koszary.

The room they had taken turned out to be a barracks.

Pokój, który wzięli okazał się być koszarami.

They were kept in the family barracks for a period of time.

Zostali zatrzymani w koszarach rodzinnych przez okres czasu.

He spent most of the time in the barracks outside the city.

Wydał większość czasu w koszarach poza miastem.

If you have need of me, I will be in the barracks.

Jeśli będziesz mieć moją potrzebę, będę w koszarach.

Along with the rest of the men from his barracks, he went inside.

Wraz z resztą ludzi z jego koszar, poszedł do środka.

A couple of hard cases from another barracks had come up behind me.

Kilka twardych sztuk z innych koszar stanęło przed sądem za mną.

The military also made space available at the barracks for the team's use.

Wojsko również udostępniło przestrzeń przy koszarach dla wykorzystania zespołu.

The best thing was to go back to the barracks as if nothing had happened.

Najlepsza rzecz miała wrócić do koszar jakby nic się nie stało.

Others would like to see the army return to its barracks.

Inni chcieliby zobaczyć wojskowy powrót do jego koszar.

When they turned toward the center of the barracks, just about everyone was standing.

Gdy obrócili się na rzecz ośrodka koszar, prawie każdy stał.

Over the past several weeks in the barracks no one had talked much.

Przez miniony kilka tygodni w koszarach nikt nie rozmawiał dużo.

"How many men do you think there are left in the barracks now?"

"Ilu ludzi robi cię myśleć, że jest w lewo w koszarach teraz?"

But this was a military barracks, and the others had been shot.

Ale to były militarne koszary, i inni zostali postrzeleni.

Most of the action, though, was well away from the barracks.

Większa część z działania, jednak, dobrze się czuł z dala od koszar.

He left them to it, with another barracks just in front of him.

Zostawił w spokoju ich, z innymi koszarami właśnie przed nim.

The barracks room could have held five times that many.

Pokój koszar mógł utrzymywać pięciokrotnie, że wielu.

He'll already have passed the news back to the barracks.

On już wypowie wiadomości z powrotem do koszar.

He sent most of the men back to the barracks.

Odesłał większość z ludzi koszarom.

"Just about our only hope is to head for the barracks over there."

"Prawie nasza ostatnia deska ratunku jest do głowy dla koszar tam."