He was detected and sentenced to three weeks' confinement to barracks.

Został wykryty i skazał na trzy tygodnie 'zakaz opuszczania koszar.

In the next three weeks, the withdrawal of heavy weapons and the confinement to barracks of infantry should begin.

Za następne trzy tygodnie, wycofanie ciężkiej broni i zakaz opuszczania koszar piechoty powinien zaczynać.

We discussed Dalbert Elkins awhile, and I recommended confinement to barracks.

Omówiliśmy Dalbert Elkins przez chwilę, i zaleciłem zakaz opuszczania koszar.

Minor military offences are dealt with in a disciplinary hearing by the commanding officer, who may impose penalties like fines, confinement to barracks, or extra duty.

Drobne militarne przestępstwa są zajęte się w dyscyplinarnej rozprawie przez dowódcę, który może nakładać grzywny jak grzywny zakaz opuszczania koszar, albo dodatkowy obowiązek.

Almost every issue of Daily Orders included a section entitled 'Punishments', mostly for being absent without leave, which brought loss of pay and confinement to barracks.

Prawie każda kwestia Daily Orders obejmowała część zatytułowany 'Kary', przeważnie dla bycia nieobecny bez zwolnienia, które wniosło stratę płacy i zakazu opuszczania koszar.

It may be imposed in conjunction with other punishments, such as a bad conduct or dishonorable discharge, loss of wages, confinement to barracks, or imprisonment in a military prison.

To może być nałożone razem z innymi karami, taki jak złe zachowanie albo karne zwolnienie, strata zarobków, zakaz opuszczania koszar, albo uwięzienie w militarnym więzieniu.

While at the depot, on sentry duty, McCaffery had a disagreement with his captain, Captain Hanham, who sentenced him to fourteen days confinement to barracks.

Podczas gdy przy składzie, na warcie, McCaffery miał spór ze swoim kapitanem, Captain Hanham, kto skazać go na czternaście dni zakaz opuszczania koszar.

He built a reputation as a disciplinarian, earning him the nicknames "28 days" and "February" (because it had 28 days) for his fondness for handing down sentences of 28 days' confinement to barracks - the harshest penalty that regulations allowed.

Zbudował reputację jako zwolennik surowej dyscypliny, zarabiając go przezwiska "28 dni" i "luty" (ponieważ to spędziło 28 dni) dla jego zamiłowania do przekazywania wyroków 28 dni 'zakaz opuszczania koszar - najsurowsze przepisy kary tego pozwoliły.

At a meeting on public security on Sept. 20, 1989, President Mobutu issued 24 directives to senior Army officers, including the confinement to barracks of "all soldiers", as well as the dismissal from the Army of those with criminal records or found guilty of wrongdoing.

Na spotkaniu na bezpieczeństwie publicznym na Sept. 20, 1989, Prezydent Mobutu wydał 24 rozporządzenia do starszych oficerów wojsk lądowych, w tym zakaz opuszczania koszar "wszystkich żołnierzy", jak również zwolnienie z Wojska z ci z uprzednimi karalnościami albo uznany winny wykroczenia.