Fact is: someone has got to bring home the bacon.

Fakt jest: ktoś musi zarabiać na utrzymanie rodziny.

The book was not anything major, but it gave Bacon his start.

Książka była czymś głównym ale to udzieliło Bekonowi swojego początku.

What's it matter to you where they come by their bacon?

Co to być ważnym do ciebie gdzie oni przychodzą przez swój bekon?

The real question should be, Is there such a thing as bad bacon?

Prawdziwe pytanie powinno być, jest tam coś takiego jak zły bekon?

She opened a door, and found herself in the Bacon room.

Otworzyła drzwi, i znaleźć się w Bekonie pokój.

The last example in this section is of a program called Bacon.

Ostatni przykład w tej części jest z programu nazwanego Bekon.

He got more coffee going, then put up the bacon.

Dostał więcej pójścia kawowego, wtedy przyjmować bekon.

The only one you've got who can save your bacon.

Jedyny zrozumiałeś kto może oszczędzać twój bekon.

We make them eat the bacon, then test what they say.

Zmuszamy ich do jedzenia bekonu, wtedy sprawdzać co oni mówią.

We bring back the bacon or that's it for space.

Przywozimy bekon albo być tym dla przestrzeni.

And if he got to eat a little bacon along the way, why, so much the better.

A jeśli zjadł trochę bekonu po drodze, jak to, tym lepiej.

In the old days, I would have served it with bacon.

W dawnych czasach, obsłużyłbym to z bekonem.

Thank you for keeping my bacon out of the fire.

Dziękuję za trzymanie z dala mojego bekonu od ognia.

And I'm sure one day soon it will save my bacon.

I jestem pewny, że pewnego dnia niedługo to oszczędzi mój bekon.

They might find a little bacon, although one had to be very careful.

Oni mogą znajdować trochę bekonu pomimo że jeden musiał być bardzo ostrożnym.

He says it ended up as bacon just the same.

On mówi, że to zostało bekonem właśnie tak samo.

Bacon just read your story and he liked it very much.

Bekon właśnie odczytał twoją historię i bardzo lubił to.

He also wanted to thank her for saving his bacon.

Również chciał dziękować jej za oszczędzanie jego bekonu.

She took a piece of bacon and began to eat it.

Wzięła kawałek bekonu i zaczęła jeść to.

Bacon then spent the next year and a half in Paris.

Bekon wtedy spędził przyszły rok i połowę w Paryżu.

She brought the bacon to the table, then sat down opposite me.

Przyniosła bekon stołowi, wtedy usiąść naprzeciw mnie.

Now I have to keep their bacon from burning instead of looking after my own!

Skoro muszę powstrzymywać ich bekon przed paleniem zamiast zajmowania się mój własny!

He was doing all right with the bacon too, for such a gentle man.

Nieźle sobie radził z bekonem też, dla takiego łagodnego człowieka.

It's like trying to tell you why bacon would be a good choice for dinner.

To jest jak próbowanie powiedzieć ci dlaczego bekon byłby dobrym wyborem dla obiadu.

For the moment, if her information was good, she had saved their bacon.

Na razie, gdyby jej informacje były dobre, oszczędziła ich bekon.