Then she told him her bitter story, in all its naked atrociousness.

W takim razie opowiedziała mu swoją zawziętą historię, w całym jego nagim okrucieństwie.

"Flabbitz is an intrinsic quality of outrageousness, atrociousness, or strangeness.

"Flabbitz jest nieodłączną jakością skandaliczności, okrucieństwo, albo dziwność.

If the imputation was false, its atrociousness would have justly drawn upon me your resentment, and I must have explained by what facts it had been suggested.

Gdyby zarzucenie było nieprawdziwe, jego okrucieństwo miałoby sprawiedliwie narysowany na mnie twoja uraza, i musiałem wyjaśnić przez jakie fakty to zostało zasugerowane.

Dismissed from her job for supporting the strikers, Melinda gets a fast political education that includes violence, jail time and a demonstration of atrociousness from her own side.

Zwolniony z jej pracy za wspieranie strajkujących, Melinda dostaje szybką edukację polityczną, która obejmuje przemoc, czas więzienia i prezentację okrucieństwa od jej własnej strony.

The spelling brought a slight smile to his lips, but he quickly turned it off, for despite the atrociousness of it, PugAlNash nevertheless was one score up on him.

Pisownia przyniosła niewielki uśmiech swoim wargom ale szybko odrzucił to, dla pomimo tego okrucieństwa, PugAlNash jednak był jednym wynikiem w górę na niego.

While they were absent, Mybaloë told me how warning of the plan to poison me had been brought to her by another of Mergawe's friends, who had recoiled at the final hour from the atrociousness and audacity of such a design.

Podczas gdy byli nieobecni, Mybaloë powiedzieć mi jak przestrzegając przed planem do trucizny mnie został przyniesiony jej przez innego z przyjaciół Mergawe, którzy wzdrygnęli się na ostatnią godzinę z okrucieństwa i śmiałości takiego zamiaru.

Cashin said that Lim was a normal man until his initiation into the occult, and that he was clearly divorced from reality when he entered the "unreasonable world of atrociousness", acting on his delusions to kill children in Kali's name.

Realizowanie oznaczało, że Lim jest normalnym człowiekiem do swojego inicjowania do wiedzy tajemnej, i że wisiał w próżni najwyraźniej gdy wszedł "nierozsądny świat okrucieństwa", działając na jego iluzjach by zabijać dzieci w imieniu Kali.

Thus the atrociousness of the bear's conduct; white animals normally were accorded respect and considered to be carriers of messages from the otherworld-here one or two of the ladies glanced sideways at me-but this bear was not behaving in any manner they understood.

Stąd okrucieństwo zachowania niedźwiedzia; białym zwierzętom zwykle przyznano szacunek i rozważony być przewoźnikami wiadomości z otherworld-here jeden albo dwie z pań rzucił okiem w bok ja-ale ten niedźwiedź nie zachowywał się w jakimkolwiek zachowaniu zrozumieli.

Imagine if Snooki mated with an Oompa Loompa, and then the Snooki-Loompa spawn hired Heidi Montag's producer to record her single, and you get an idea of the utter atrociousness of "Kiss Kiss."

Wyobrażać sobie czy Snooki parzył się z Oompa Loompa, a następnie Snooki-Loompa ikra wynajęła Heidi Montag's producent nagrać ją jeden, i masz pomysł kompletnego okrucieństwa z "Kiss Kiss."

Amongst ourselves, some have been guilty of that atrociousness, unknown to the Egyptian and Grecian superstitions, of declaiming in express terms, against morality; and representing it as a sure forfeiture of the Divine favour, if the least trust or reliance be laid upon it.

Wśród siebie, jakiś być winny tego okrucieństwa, nieznany egipskim i greckim przesądom, z recytowania expressis verbis, wbrew moralności; i przedstawiając to jako pewną konfiskatę Bożej przysługi, jeśli najmniej zaufania albo poleganie położony na tym.