He was playing his part with a good deal of astuteness.

Grał swoją rolę z dużo przebiegłości.

But he had gifts of his own, not least among them political astuteness.

Ale miał prezenty z jego własny, zwłaszcza wśród nich polityczna przebiegłość.

His astuteness was so great that he very soon occupied an important post.

Jego przebiegłość była tak wielka że on bardzo niedługo zająć ważną pocztę.

Sometimes administration officials have used their astuteness with a spreadsheet not to raise money, but simply to make a political point.

Czasami urzędnicy zarządzania wykorzystywali swoją przebiegłość z arkuszem kalkulacyjnym do nie zdobycia kapitał, ale po prostu robić polityczny punkt.

With fine astuteness she goes through the motions of making it difficult to get membership in her Church.

Ze świetną przebiegłością ona zachowuje pozory z utrudniania dostanie członkostwa w jej Kościele.

After five minutes, Simon attended to what she was saying and assumed a look of astuteness.

Po pięciu minutach, zajęty się Simon co mówiła i uznany spojrzenie przebiegłości.

Foreign investors the world over have earned a reputation for a lack of astuteness.

Zagraniczni inwestorzy świat ponad zdobyć reputację dla braku przebiegłości.

I admire you for having the astuteness to focus on Bajor.

Podziwiam cię za posiadanie przebiegłości do nacisku na Bajora.

"A pity so many of the peers lacked your astuteness."

"Szkoda, że więc wielu z równych brakowało twojej przebiegłości."

Miss Allen began to pride herself on her astuteness in reading these signs.

Panna Allen napoczął do dumy siebie na jej przebiegłości w odczytywaniu tych znaków.

MacDonald, although he had never held office, demonstrated energy, executive ability, and political astuteness.

MacDonald, pomimo że nigdy nie trzymał godności, wykazana energia, umiejętność kierownictwa, i polityczna przebiegłość.

Why Mallory was surprised at his astuteness, she wasn't sure.

Dlaczego Mallory została zaskoczona przy swojej przebiegłości, nie miała pewności.

His play was marked by great power, tenacity, and tactical astuteness.

Jego gra charakteryzowała się wielką mocą, nieustępliwość, i taktyczna przebiegłość.

For the first time the butler hesitated, and an added astuteness crept into his look.

Po raz pierwszy kamerdyner zawahał się, i dodatkowa przebiegłość skradała się do swojego spojrzenia.

Low was known for his business astuteness and shrewdness.

Niski był znać z jego przebiegłości handlowej i sprytu.

He was very pleased with his own astuteness.

Był bardzo zadowolony z jego własną przebiegłością.

I had stated his own thoughts perfectly, and he complimented me on my astuteness.

Wyraziłem jego własne myśli doskonale, i pochwalił mnie mojej przebiegłości.

She was counting on his pride to defeat his astuteness.

Liczyła na swoją dumę zawieść jego przebiegłość.

With feminine astuteness she had picked the opportune time to interrupt.

Z kobiecą przebiegłością wybrała odpowiedni czas do przerwania.

Bankruptcy lawyers have also noted a growing astuteness about re-establishing credit.

Prawnicy upadku również zauważyli rosnącą przebiegłość o kredycie ponownego założenia.

His intelligence and political astuteness were generally acknowledged even by his enemies.

Do jego inteligencji i politycznej przebiegłości ogólnie przyznano się nawet przez jego wrogów.

She watched sensor contacts begin within the hour and gave silent thanks for Idaho's astuteness.

Przyjrzała się, jak kontakty czujnika zaczęły w ciągu godziny i przekazała ciche podziękowania za przebiegłość Idaho.

His astuteness at exploring relationships and issues was to blossom with "Benefactors" in 1984.

Jego przebiegłość przy zgłębianiu stosunków i kwestii była do kwiecia z "Dobroczyńcami" w 1984.

Why, then, would a politician with a reputation for political astuteness suddenly decide to call it quits?

Jak to, w takim razie, polityk z reputacją dla politycznej przebiegłości nagle zdecydowałby się zakończyć?

So Jules was right and had once again proved his astuteness, Alice thought.

Więc Jules miał rację i mieć po raz kolejny dowieść jego przebiegłości, Alice pomyślała.