arabization AmE , także: arabisation BrE

Arabization of the population occurred most probably in several waves.

Arabizacja populacji nastąpiła najprawdopodobniej w kilku falach.

The Arabization of the French civil law, published in 1866.

Arabizacja francuskiego prawa cywilnego, wydany w 1866.

It is designed to be a central location to standardize the Arabization process.

To jest zaprojektowane by być centralnym położeniem standaryzować Arabizację proces.

"The Arabs who left all came here as part of the Arabization program.

"Arabowie, którzy zostawili wszystkich przyszli tu jako część Arabizacji program.

It's a response to the growing Arabization of Islam in the earlier centuries.

To jest odpowiedź na rosnącą Arabizację islamu we wcześniejszych wiekach.

Yet this Arabization should not be misconstrued as assimilation.

Już ta Arabizacja nie niewłaściwie powinna być odebrana jako asymilacja.

The unequivocal Arabization approach to geography, published in 1835.

Jednoznaczna Arabizacja podejście do geografii, wydany w 1835.

Arabization was the spadework that prepared the ground for a militant Islamic movement.

Arabizacja była czarną robotą, która przygotowała grunt dla wojowniczego islamskiego ruchu.

It will work towards adopting a package of free applications and supporting their Arabization to meet the local needs.

To będzie pracować w kierunku przyjmowania pakietu wolnych aplikacji i popieranie ich Arabizacji by spotkać się z lokalnymi potrzebami.

In the early 1960s the Moroccan government began the Arabization process.

W wczesny 1960 s marokański rząd zaczął Arabizację proces.

In 1968, the Algerian government introduced a policy of Arabization in the education system.

W 1968, algierski rząd przedstawił politykę Arabizacji w systemie edukacyjnym.

The strong position of French in Algeria was little affected by the Arabization policy.

Mocna pozycja francuskiego w Algierii była mało udany przez Arabizację politykę.

By 1989, Arabization of all subjects across all grades in both primary and secondary education was accomplished.

Przed 1989, Arabizacja wszystkich tematów przez wszystkie stopnie z obydwóch główny i szkolnictwo średnie zostało wykonane.

Another pattern seen under post-colonial government control of education was the Arabization of educational institutions.

Inny wzór zobaczony poniżej poczta-kolonialny nadzoru rządowego nad edukacją był Arabizacją placówek oświatowych.

However during those four years the regime encouraged the "Arabization" of the oil-rich Kurdish areas.

Jednakże podczas ci cztery lata reżim zachęcał "Arabizacja" z naftowy-żyzny kurdyjskich obszarów.

Presenting the University's clear image through reflecting its interest in Translation and Arabization.

Wręczając wyraźny obraz Uniwersytetu przez odzwierciedlanie jego interesu w przekładzie i Arabizację.

Al-Qahtaniya's current name is due to Arabization policy in the 1960s.

Al-Qahtaniya's bieżąca nazwa przypada do Arabizacji polityka w 1960s.

This act of Arabization ensured the complete sovereignty of Jordan as a fully independent nation.

Ten czyn Arabizacji zapewnił pełną suwerenność Jordanii jako w pełni niezależny naród.

Archaeology also shows increased signs of Arabization and Islamicization.

Archeologia również pokazuje podniesione oznaki Arabizacji i Islamicization.

Tunisia adopted a phased approach towards Arabization .

Tunezja przyjęła rozłożone na etapy podejście w kierunku Arabizacji.

Arab Armenians vary in the degree of Arabization.

Arabscy Ormianie urozmaicają w stopniu Arabizacji.

(Two years later, the government adopted Islam as the state religion, and the Arabization process intensified.)

(Dwa lata później, państwo adoptowany islam jako religia państwowa, i Arabizacja proces nasilił się.)

The politics of identity intensified during the 1990s as the regime initiated Arabization due to growing Islamist power.

Polityka tożsamości nasiliła się podczas 1990 s jako reżim rozpoczynał Arabizację z powodu rośnięcia islamisty moc.

Raphael Israeli, an Israeli professor, described these measures as "Arabization."

Raphael Izraelczyk, izraelski profesor, przedstawić te środki "Arabizacja."

The "Arabization" of Kirkuk and other oil-rich regions is not a recent phenomenon.

"Arabizacja" z Kirkuk i innych naftowy-bogaty regionów nie jest niedawnym zjawiskiem.