aptness

How often I was to remember later the aptness of that description!

Jak często miałem pamiętać później trafność tego opisu!

Now I fully understood the aptness of the name he'd picked.

Skoro w pełni zrozumiałem trafność imienia wybrał.

She both loathed and approved the aptness of her state.

Ona obydwa nie cierpieli i zatwierdzili trafność jej stanu.

Impression- He laughed over the inadvertent aptness of the thought.

Wrażenie-, że śmiał się z niezamierzonej trafności myśli.

Her scorn weakened but could not destroy the aptness of the image.

Jej pogarda zmniejszona ale móc nie niszczyć trafność obrazu.

You are judged, like contest entries, on aptness of phrase.

Jesteś osądzony, tak jak uczestnicy konkursu, na trafności zwrotu.

However, the aptness of the name was recognized when it was chosen.

Jednakże, trafność imienia została rozpoznana gdy to zostało wybrane.

Moreover, for this most personal of his works, Elgar must have felt some real aptness in the choice.

Ponadto, dla tego najbardziej osobisty z jego pracuje, Elgar musiał poczuć jakąś prawdziwą trafność w wyborze.

Thus, testiness is a disposition or aptness to be angry.

Stąd, rozdrażnienie jest usposobieniem albo trafnością być złym.

Bottom takes her declaration in stride, questioning the aptness of that statement.

Spód bierze dla niej oświadczenie w kroku, przesłuchując trafność tego oświadczenia.

"And, I might add, your other questions were somewhat deficient in aptness.

"I, mogę dodawać, twoje inne pytania były nieco ubogie w trafność.

Modern discoveries have proven the aptness of the name.

Nowoczesne wynalazki dowiodły trafności imienia.

Grace, proving again the aptness of her name, said the one thing most likely, in time, to bring true peace to Celestina.

Gracja, udowadniając jeszcze raz trafność jej imienia, wskazać jedno najprawdopodobniej, z czasem, przynieść prawdziwy pokój do Celestina.

Yet his devotion to the music gave the strangeness a cogency and aptness.

Już jego oddanie muzyce dało dziwności siłę i trafność.

At his church, where co-workers noted the aptness of his first name, no one expected otherwise.

Przy jego kościele, gdzie współpracownicy zauważyli trafność jego imienia, nikt nie oczekiwał inaczej.

There was a certain aptness in her reasoning.

Była jakaś trafność w jej rozumowaniu.

In the decades since her book appeared, the phrase's aptness has, alas, received repeated demonstrations.

Za dekada od tej pory jej książka ukazała się, trafność zwrotu ma, niestety, otrzymane powtarzające się demonstracje.

Later, after things had calmed down, he was struck by the likeness and the aptness of the portrait.

Później, po tym jak rzeczy uspokoiły się, został uderzony przez podobiznę i trafność portretu.

It also reflects his aptness of writing poetic drama.

To również odzwierciedla swoją trafność pisania dramatu poetyckiego.

Curtis gave the bowl to the dog Whitey, and everyone was pleased by the aptness of the act.

Curtis dał miskę psu Biały, i każdy był zadowolony przez trafność aktu.

My one gift, besides my strength, is an aptness at languages.

Mój jeden prezent, oprócz mojej siły, jest trafnością przy językach.

I do recall, however, that the climactic words in my year (1980) had a curious poetic aptness.

Przypominam sobie, jednakże, że kulminacyjne słowa za mój rok (1980) mieć ciekawą poetycką trafność.

It is easy to see its aptness.

Łatwo dostrzec jego trafność.

Or commenting on the aptness of someone's suggestions.

Albo komentując trafność z someone's propozycje.

The aptness and longevity of Hofstadter's observations continue to amaze me.

Trafność i trwałość obserwacji Hofstadter kontynuują zdumienie mnie.