They had no thought but to walk the paths of tracers from one annihilated enemy to the next.

Nie mieli zamiaru ale aby chodzić drogi pocisków smugowych z jednym zniszczyły wroga aby następny.

Then the show was over, and only the sun lit up the slowly blooming nimbus of the annihilated world.

W takim razie widowisko skończyło się a jedynie słońce zapaliło papierosa wolno kwitnąca chmura deszczowa zniszczonego świata.

The cries of the annihilated souls echoed faintly over the quagmire.

Płacze z zniszczonych dusz rozbrzmiewać echem słabo ponad bagnem.

He heard the sizzle of annihilated matter.

Słyszał skwierczenie zniszczonej sprawy.

Poor Flying Dutchmen, trying to recapture annihilated dreams.

Biedni lecący Holendrzy, próbując odtworzyć zniszczone sny.

"A five-mile-wide bubble of perfect vacuum, all rushing in toward a central core of annihilated matter.

"Five-mile-wide pęcherzyk doskonałej próżni, wszystko wdzierające się w kierunku głównej istoty zniszczonej sprawy.

As soon as the Narada's full weapons systems locked on the newest arrival, it would go the way of its annihilated cousins.

Ponieważ niedługo jako pełna broń Narada systemy zamknęły na klucz zaraz po najnowszym przyjeździe, to poszłoby w ślady swoich zniszczonych kuzynów.

In contrast to Hogger Unstrum and his annihilated crew, this outfit had escaped unscathed.

W odróżnieniu od Hogger Unstrum i jego zniszczonej załogi, ten strój uciekł bez szwanku.

Kate Camp, The Mirror of Simple Annihilated Souls.

Kate Obóz, Lustro Prostych zniszczonych Dusz.

Laurent Tailhade became her greatest fan and, fascinated by this journey of annihilated youth, defended her work at the 1911 Prix Goncourt.

Laurent Tailhade zostało swoim najbardziej wielkim fanem i, zafascynowany przez tę podróż zniszczonego młodego człowieka, uzasadnić jej pracę przy 1911 Prix Goncourt.

"The implosion bomb is based on a new principle: A core of annihilated matter into which the surrounding material is forced by pressures comparable to those at the heart of a star!

"Bomba implozji opiera się na nowej zasadzie: istota zniszczonej sprawy, do której okoliczny materiał jest wymuszony przez naciski porównywalny aby ci przy sercu gwiazdy!

Bodies and parts of bodies had been trampled into the mud, limbs protruded from where dugouts and trenches had collapsed, the tattered accoutrements of annihilated battalions lay strewn over No Man's Land like a picnic that had gone horribly wrong.

Ciała i części ciał zostały podeptane do błota, kończyny wystawały skąd ławki rezerwowych i okopy zawaliły się, porwane oporządzenie zniszczonych batalionów leżało rozrzucony na Ziemi żadnego człowieka jak piknik, który poszedł strasznie zły.

The Workmen's Circle, known in Yiddish as Der Arbeter Ring, has clearly become one of the last strongholds of Yiddish culture - the culture of the annihilated East European villages and the immigrant warrens in America.

Koło Robotników, znany w jidysz jako Der Arbeter Ring, najwyraźniej stał się jednym z ostatnich twierdz jidysz kultura - uprawa zniszczonych wschodnioeuropejskich wsi i imigracyjnych króliczych kolonii w Ameryce.

Although Porete argues that the Unencumbered or Annihilated Soul is above the Virtues and demands of Holy Church she believes that sin is not possible, because the Soul is now One with God, sin is simply not available to it as an option:

Pomimo że Porete utrzymuje, że Nieskrępowany albo zniszczona Dusza jest ponad Cnotami i żądaniami Świętego Kościoła ona sądzi, że grzech nie jest dopuszczalny ponieważ Dusza jest teraz jednym z Bogiem, grzech jest prosto nie dostępny dla tego jako opcja:

At the end of the positron's range, it combines with a free electron, and the two annihilate, and the entire mass of these two is then converted into two gamma photons of at least 0.51 MeV energy each (or higher according to the kinetic energy of the annihilated particles).

Pod koniec zakresu pozytronu, to łączy z wolnym elektronem, i dwa niszczyć, i cała masa z te dwa wtedy jest przerobiony na dwa fotony gammy z co najmniej 0.51 MeV energia każdy (albo wyższy zgodnie z energią kinetyczną zniszczonych cząstek).

After that, they can annihilate each other, for all I care.

Po tym, oni mogą niszczyć siebie, dla wszystkiego troszczę się.

The party was finally annihilated during the election of 2012.

Partia w końcu została zniszczona podczas wyborów 2012.

A few months later, the movement was all but annihilated.

Paru wiele miesięcy później, ruch prawie został zniszczony.

Most of them were annihilated by those who arrived here later.

Większość z nich została zniszczona przez te, które przybyły tu później.

In the wrong hands, millions of people could be annihilated.

W błędnych rękach, miliony ludzi mogły być zniszczone.

The single was annihilated by fans and the music press.

Bilet w jedną stronę został zniszczony przez fanów i prasę muzyczną.

In the morning I'm to allow you to watch as our forces annihilate your people.

Rano mam pozwolić ci patrzyć ponieważ nasze siły niszczą twoich ludzi.

For have we not been half annihilated by the shock?

Dla nie byliśmy na pół zniszczony przez wstrząs?

My good men wanted to come on and annihilate the blacks.

Moi dobry chcieli aby no i niszczyć czarnoskórych.

When these two substances came together they annihilated each other.

Kiedy te dwie substancje łączyły zniszczyli siebie.

The partisan force of about 2000 strong had been annihilated.

Stronnicza siła z około 2000 silny został zniszczony.

They even annihilated nearly all of planet Earth's human population.

Nawet zniszczyli prawie wszystek z planety ludzka populacja Ziemi.

With a few cold, cutting words he could annihilate her.

Z paroma chłód, skracając słowa mógł zniszczyć ją.

For all Rivera knew, the others might have been annihilated on the street.

Dla wszystkiego Rivera wiedziała, inni mogli być zniszczeni na ulicy.

To annihilate their enemies to the last man, woman, and child.

Niszczyć ich wrogów do ostatniego człowieka, kobieta, i dziecko.

And why on earth would the Bureau want to annihilate him, no questions asked?

Niby dlaczego na ziemi Biuro chciałoby niszczyć go, dyskrecja zapewniona?

Another, annihilate the forces of the enemy to keep their own.

Inny, niszczyć siły wroga trzymać ich własny.

Now for the first time in their histories, one had been annihilated.

Teraz po raz pierwszy w ich historiach, jeden został zniszczony.

They are the ones who annihilated most of our imperial family.

Oni są kto zniszczyć najbardziej z naszej rodziny cesarskiej.

In this case it no longer has to annihilate with its partner.

W tym przypadku to już nie musi niszczyć ze swoim partnerem.

The decision to annihilate the clan had been the easy part.

Decyzja niszczyć klan była łatwą częścią.

Not physically annihilated after all, despite what this book says.

Nie fizycznie zniszczyć przecież, pomimo co ta książka mówi.

"They annihilated 26 million Russian citizens and we have to pay them?"

"Zniszczyli 26 milion rosyjskich obywateli i musimy płacić im?"

That was the one overwhelming thought in her, which annihilated all others.

To było jedna nieodparta myśl w niej, który zniszczyć wszystko inni.

It was pretty stupid to annihilate the two guys like I did.

To było dosyć głupie niszczyć dwu facetów tak jak zrobiłem.