I would like to thank the two Commissioners for their amenability.

Chciałbym dziękować dwóm Komisarzom za ich odpowiedzialność.

The initiative was free of any crime though the amenability can be possible in the future.

Inicjatywa uwolniła się od jakiegokolwiek przestępstwa chociaż odpowiedzialność może być dopuszczalna w czasie przyszłym.

This position typically calls for personal experience/knowledge of the golf game and amenability.

Ta pozycja zwykle wzywa o osobistą doświadczenie/wiedza o grze golfowej i odpowiedzialność.

The amenability property has a large number of equivalent formulations.

Odpowiedzialność posiadłość ma dużą liczbę równoznacznych sformułowań.

The judge makes this determination based on the offender's age and perceived amenability for rehabilitation.

Sędzia czyni tę determinację na podstawie wieku przestępcy i zauważonej odpowiedzialności dla rehabilitacji.

"I'd refrain until we have at least sounded out the owner on his amenability to a sale.

"Powstrzymałbym się do czasu gdy przynajmniej nie wybadaliśmy opinię właściciela na temat jego odpowiedzialności do sprzedaży.

The medic staff was competent, classifying the patients by degree of injury and amenability to treatment.

Personel lekarza był kompetentny, klasyfikując pacjentów na drodze stopnia urazu i odpowiedzialności do traktowania.

The Kameleon has some other compelling features, especially its amenability to upgrades.

Kameleon ma jakieś inne wywołujące cechy, szczególnie jego odpowiedzialność do wzniesień.

Mathematical rigour can be defined as amenability to algorithmic proof checking.

Matematyczny rygor może być określany jako odpowiedzialność do algorytmicznego dowodu sprawdzając.

Amenability is related to the spectral problem of Laplacians.

Odpowiedzialność jest powiązana z widmowym problemem z Laplacians.

Amenability and property (T) are in a rough sense opposite: they make almost invariant vectors easy or hard to find.

Odpowiedzialność i własność (t) są w szorstkim sensie coś przeciwnego: oni robią prawie łatwe albo trudne do znalezienia wektory inwariantu.

Interferon receptor deficiency is a condition showing some amenability to genetic therapy.

Niedostatek interferonu receptora jest warunkiem okazującym jakąś odpowiedzialność genetycznej terapii.

"He shows no amenability to civilized discourse with anyone who disagrees with him, so what do you do?"

"On nie okazuje żadnej odpowiedzialności cywilizowanemu wykładowi z nikim, kto nie zgadza się z nim, tak co robisz?"

Given the substantial performance gains, amenability to current fabrication methods, and Microsoft's involvement, this report could signal the beginning of a new display technology.

Wskazywany znaczące przyrosty wykonania, odpowiedzialność do bieżących metod wytwarzania, i uczestnictwo Microsoftu, ten raport mógł być zapowiedzią początku z nowej technologii wystawy.

Its superb genetic amenability and relatively large size have provided the powerful tools required to investigate a bacterium from all possible aspects.

Jego znakomita genetyczna odpowiedzialność i stosunkowo duża wielkość przewidziały, że potężne narzędzia wymagają by badać bakterię z wszystkich możliwych aspektów.

The private entity, with no amenability, rules, regulations, transparency, audits of any kind and answerable to no body.

Podmiot prywatny, z żadną odpowiedzialnością, zasady, przepisy, przezroczystość, rewizje ksiąg jakiegokolwiek rodzaju i odpowiedzialny do żadnego ciała.

She may have been rewarded for her amenability with a seat on the "Star Chamber", supposed to grill less acquiescent colleagues.

Mogła otrzymać nagrodę za swoją odpowiedzialność z miejscem na "komisja rządowa do spraw wydatków", założony maglować mniej ugodowych kolegów.

The equivalent conditions for amenability also become simpler in the case of a countable discrete group Γ.

Równoznaczne warunki odpowiedzialności również stają się prostsze w przypadku policzalnego wyraźnego? grupowego.

The study of amenability and of groups whose amenability status is still unknown.

Badania nad odpowiedzialnością i z grup, których odpowiedzialnością status jest wciąż nieznany.

I must emphasise that the amenability of the rapporteur, whom I congratulate, has enabled a broader consensus to be reached.

Muszę podkreślać że odpowiedzialność sprawozdawcy, którego gratuluję umożliwiła szerszemu konsensusowi dojście.

Paramount among these is the robustness of early embryos and their amenability to microinjection and microsurgery.

Nadrzędny wśród te jest solidnością z wczesnych embrionów i ich odpowiedzialności do mikroiniekcji i mikrochirurgii.

Amenability and co-amenability of algebraic quantum groups, Int.

Odpowiedzialność i co-amenability z algebraicznych grup kwantowych, Wewnętrzny

A Political Decision Moreover, he said, "I think a juvenile court judge ought to be the person making the decision about amenability to treatment."

Polityczna decyzja ponadto, powiedział, "myślę, że nieletni sędzia powinien być osobą podejmującą decyzję w sprawie odpowiedzialności do traktowania."

The large size of embryos and amenability to microinjection also makes them extremely well suited to microarray approaches.

Duże wymiary embrionów i odpowiedzialności do mikroiniekcji również robią ich niezwykle dobrze dostosowany microarray podejścia.