alphabetization
alphabetisation BrE

A basic alphabetization can be derived from the order of the letters.

Podstawowa alfabetyzacja może być czerpana z porządku listów.

However, there have been noticeable criticisms on the Korean alphabetization of this word.

Jednakże, były zauważalne krytyki na koreańskiej alfabetyzacji tego słowa.

For the purposes of alphabetization, these are considered sequences of letters.

Do celów alfabetyzacji, to sekwencje listów zastanowiono się.

This gives rise to various systems of alphabetization.

To daje początek różnym systemom alfabetyzacji.

The acute accent over the vowels is ignored for purposes of alphabetization.

Akcent akutowy ponad samogłoskami jest zignorowany dla celów alfabetyzacji.

It was also the first Indic writing system that moved towards alphabetization.

To był również pierwszy Indic system pisarski, który szedł w kierunku alfabetyzacji.

Rather than go into great detail, I shall focus on one important feature offered by many word-processing programs, namely, alphabetization.

A nie badać znaczny szczegół, skupię się na jednej ważnej cesze zaoferowanej według wielu programów dotyczących przetwarzania tekstów, mianowicie, alfabetyzacja.

The game teaches letter recognition and alphabetization.

Gra uczy rozpoznania listu i alfabetyzacji.

Many Spanish dictionaries and other reference material still exist using the pre-reform rule of alphabetization.

Wiele hiszpańskich słowników i inne materiały źródłowe nadal istnieją wykorzystując zasadę alfabetyzacji przedreformatorską.

The index of alphabetization of the population above 15 years, in 2010, was of 98,9%.

Indeks alfabetyzacji populacji ponad 15 latami, w 2010, był z 98,9%.

'Tell you: no bugger here has the faintest clue about alphabetization.

'Mówić ci: żaden gnojek tu ma najlżejszy trop o alfabetyzacji.

Its use of alphabetization as a major sorting device in the listing of entries in the main text.

Jego wykorzystanie alfabetyzacji jako główne urządzenie sortowania w pozycji wejść na ogół tekst.

The letters ng constitute a digraph and counts as a single letter, following n in alphabetization.

Listy ng stanowić dwuznak i liczy jako jeden list, jadąc n w alfabetyzacji.

According to this rule, the Korean alphabetization of the word '짜장면' is jajangmyeon.

Zgodnie z tą zasadą, koreańska alfabetyzacja słowa '???' jest jajangmyeon.

As a result, the alphabetization of the dish in recent years has been jajangmyeon in official government documents and the mainstream media.

W efekcie, alfabetyzacja potrawy w ostatnich latach był jajangmyeon w oficjalnych dokumentach rządowych i mediach należących do głównego nurtu.

Indeed, in his description of the alphabetization and arrangement involved in concordance-making, Cooper calls to mind a profession that was only just beginning to exist.

Rzeczywiście, w jego opisie alfabetyzacji i ustawienia wymaganego w produkcji zgodność, Cooper przypomina sobie zawód, który dopiero co zaczynał istnieć.

(The new alphabetization rule was issued by the Royal Spanish Academy in 1994.)

(Nowa zasada alfabetyzacji została wydana przez Królewską hiszpańską Akademię w 1994.)

The attempt at alphabetization eventually failed due strong influence from neighboring Indic abugida writing systems.

Próba alfabetyzacji ostatecznie zawiodła należyty silny wpływ z sąsiedniego Indic abugida pisząc systemy.

The institution has a wide range of projects, ranging from strengthening children public education, to the professionalization of teenagers and alphabetization classes to the elderly.

Instytucja ma szeroki wachlarz projektów, obejmując od wzmacniania dzieci szkolnictwo publiczne, do profesjonalizacji nastolatków i klas alfabetyzacji aby starszy.

Since the advent of computer-sorted lists, this type of alphabetization is less frequently encountered, though it is still used in British phone books.

Od czasu nadejścia komputerowy-zrównoważony list, ten typ alfabetyzacji jest mniej często napotkany, chociaż to jest używane wciąż w brytyjskich książkach telefonicznych.

On the other hand, the digraph rr follows rqu as expected, and did so even before the 1994 alphabetization rule.

Z drugiej strony, rr dwuznaku następuje rqu zgodnie z przewidywaniami, i zrobił tak nawet wcześniej 1994 zasada alfabetyzacji.

Because of this, many errors are committed in the alphabetization of Portuguese surnames, such as in a telephone directory.

Z powodu tego, wiele błędów jest popełnionych w alfabetyzacji portugalskich nazwisk, taki jak w książka telefoniczna.

Commas are used when writing names that are presented surname first, generally in instances of alphabetization by surname: Smith, John.

Przecinki są używane gdy pisanie imion, które są przedstawiło nazwisko pierwszy, ogólnie w przypadkach alfabetyzacji przez nazwisko: Smith, John.

NYO played a major role in the mass alphabetization campaign conducted by the Centre for Popular Education during the revolution.

NYO odgrywało poważną rolę w kampanii alfabetyzacji masowej prowadzonej przez Ośrodek dla Popularnej Edukacji podczas rewolucji.

Incorrect alphabetization: 'α-Linolenic acid' under 'A' instead of 'L'

Niepoprawna alfabetyzacja: '?-Linolenic kwaśny' poniżej '' zamiast 'L'

This genre was common, but the alphabetisation is unusual.

Ten gatunek był wspólny ale alfabetyzacja jest niezwykła.

This is similar to the way in which the alphabetisation of writing produced changes in the synthesis of language.

To jest podobne do wejścia, które alfabetyzacja pisania wywołała zmiany w syntezie języka.

In common usage, this is called alphabetisation, though collation is not limited to ordering letters of the alphabet.

Wspólnie użytkowanie, to jest nazywane alfabetyzacją chociaż porównanie nie jest ubogie do zarządzania liter alfabetu.

The alphabetisation of articles in the Micropædia and Macropædia follows strict rules.

Alfabetyzacja artykułów według Microp?dia i Macrop?dia przestrzega rygorystycznych przepisów.

It is not required to put on a stamp when sending a letter to Santa Claus but Canada Post gives a donation for alphabetisation.

To nie jest zobowiązane położyć znaczek gdy wysyłanie list do Świętego Mikołaja ale Canada Post daje datek dla alfabetyzacji.

On the other hand ASCII is a computer standard and its corresponding sorting is gradually replacing this exception to ordinary alphabetisation.

Z drugiej strony ASCII jest standardem komputerowym i jego odpowiednim sortowaniem stopniowo zastępuje ten wyjątek od zwykłej alfabetyzacji.

It took a while to find Jamey's - I'd vacated my office with haste, and the alphabetisation was haphazard - but soon I had it in my hands.

To trochę potrwało znaleźć Jamey - zwolniłem swoje biuro z pośpiechem, i alfabetyzacja była chaotyczna - ale niedługo miałem to w swoich rękach.

To differentiate from Universities' internships, the practice is called 'alphabetisation'; most of the time is related to community services, such as teaching in schools, or assisting in hospitals or libraries.

Odróżnić od Uniwersytetów 'staże, praktyka jest ogłoszona' alfabetyzacja '; większość czasu jest związany z pracach społecznych, taki jak nauczanie w szkołach, albo pomagając w szpitalach albo bibliotekach.

He helped with the alphabetisation of Gypsy children in Heerlen and even studied to become a priest for a short while (which was presented to him as an alternative to taking over the business).

Pomógł w alfabetyzacji cygańskich dzieci w Heerlen i nawet studiować zostać kapłanem na krótko (który zostać przedstawić do niego alternatywnie do przejmowania biznesu).

These reviews complained about its supposed antireligious aspects and radical standpoints attributed to its editor and contributors, and cited lack of article balance, confusing alphabetisation, and cross-references to then-unpublished volumes.

Te przeglądy poskarżyły się na jego założone antyreligijne aspekty i radykalne punkty widzenia przypisały jego redaktorowi i ofiarodawcom, i zacytowany brak równowagi artykułu, myląc alfabetyzację, i odnośniki do wtedy-niepublikowany pojemności.

A 1938 book that is a comparative study of cataloguing in various British libraries regarded Mac + Mc + M' sorting as an example of achieved "standardisation" in alphabetisation.

1938 książka czyli komparatystyka katalogowania w różnych brytyjskich bibliotekach przyjrzały się Mac + Mc + M 'sortowanie przykładowo z osiągnąć" standaryzację "w alfabetyzacji.

The letter Yo is the seventh letter of the alphabet, but although it indicates a distinct sound from Ye, it is often, but not always, treated as the same letter for purposes of alphabetisation and sorting.

Litera Yo jest siódmą literą alfabetu, ale pomimo że to świadczy o wyraźnym dźwięku z ten, to jest często, ale nie zawsze, potraktowany jako taką samą literę dla celów alfabetyzacji i sortowania.

In Panjakent there was found inscribed Sogdian alphabet, so we can suppose alphabetisation rules - they are the same as in the Aramaic alphabet, but the letter Lāmadh is repeated at the end of the alphabet for values δ, θ.

W Panjakent był znaleziony wpisany Sogdian alfabet, więc możemy zakładać zasady alfabetyzacji - oni są tacy sami jak w aramejski alfabet, ale litera L?madh jest powtórzony pod koniec alfabetu ze względu na wartości?,?.

An innovation in Massialot's book was the alphabetisation of recipes, "a step toward the first culinary dictionary" Barbara Wheaton observes; Wheaton has compared the changes made in the various editions of Massialot: a glass of white wine in a fish stock makes a surprisingly late appearance, in 1703.

Innowacja w książce Massialot była alfabetyzacją przepisów "krok w kierunku pierwszego kulinarnego słownika" Barbara Wheaton zauważa; Wheaton porównał zmiany zrobione w różnych wydaniach Massialot: kieliszek białego wina w towarze rybnym robi zadziwiająco nocne pojawienie się, w 1703.