If all goes well, the house will open in 2000.

Jeśli wszystko dobrze pójdzie, dom otworzy się w 2000.

If all goes well, the process takes about three weeks.

Jeśli wszystko dobrze pójdzie, proces bierze około trzy tygodni.

They're not all going to be here in three weeks.

Oni nie są całym pójściem być tu za trzy tygodnie.

You are not all going to do the same thing one after another.

Nie jesteś całym pójściem robić to samo jeden za drugim.

Since when do things all go right at the same time?

Od kiedy robić rzeczy wszyscy idą w prawo w tym samym czasie?

He could be out in three years if all went well.

Mógł zostać wyeliminowany za trzy lata gdyby wszystko udało się.

If they all went to be with God, so much the better.

Gdyby wszyscy poszli być z Bogiem, tym lepiej.

All went well in the first half of the show.

Wszystko udało się w pierwszej połowie z widowiska.

If all went well, he would very soon make another.

Gdyby wszystko udało się, on by bardzo niedługo robić innego.

We could all go home and get on with our lives.

Mogliśmy wszyscy idą do domu i są w dobrych stosunkach z naszymi życiami.

When they were all gone, he went back into the house.

Gdy byli wszystkim przebyty, wrócił do domu.

In the morning we'll all go, but right now everyone needs to rest.

Rano my wszyscy idą ale natychmiast każdy musi do reszty.

Even if all went well, the whole process could take years.

Nawet gdyby wszystko udało się, cały proces mógł trwać wieki.

If all goes well you should be back in three or four days.

Jeśli wszystko dobrze pójdzie powinieneś być w trzy roku albo cztery dni.

They had all gone off to war on one side or the other.

Mieli wszystko wyjść wojna z jedną stroną albo drugim.

Then we all went inside, and the party began for real.

W takim razie wszyscy poszliśmy do środka, i strona napoczęła dla rzeczywisty.

We were all going through a difficult time in our lives.

Byliśmy wszystkim przebyć trudny okres w naszych życiach.

They brought up a family who all went on to do well.

Podnieśli rodzinę kto wszyscy kontynuowali dobrze sobie radzenie.

We had things here but they are all gone now.

Mieliśmy rzeczy tu ale oni są wszystkim wejść teraz.

Everyone for themselves or do we all go down together?

Każdy dla siebie albo wszyscy zejdziemy razem?

But I think we are all going to have to try.

Ale myślę, że jesteśmy całym pójściem musieć spróbować.

A moment later his back hit the ground and all went black.

Moment później jego tył pacnął na ziemię wszystko razem sczerniał.

And if they all go we must close the house.

A jeśli oni wszyscy idą musimy zamykać dom.

If all went well they would have another to tell soon enough.

Gdyby wszystko udało się mieliby innego powiedzieć dość wcześnie.

Had all gone according to plan, he would have been in the water for only a few minutes.

Wszystko odbyło się zgodnie z planem, byłby w wodzie dla tylko kilka minut.

But he simply must wear one; they're all the go this year.

Ale on po prostu musi nosić jednego; oni są ostatnim krzykiem mody w tym roku.

I'm worn out with all the go of the last days,' Rose said.

Jestem wycieńczony z wszystkim iść z ostatnich dni, 'Rose powiedziała.

"It's all the going back and forth to the hospital."

"To jest całe pójście tam i z powrotem do szpitala."

Hides are all the go; not much of any other in camp."

Kryjówki są ostatnim krzykiem mody; niewiele z któregokolwiek inny w obozie. "

They come high, and I believe Arthur had a list of all the going rates in his head.

Oni przychodzą wysoki, i sądzę, że Arthur dostał listę wszystkich stawek obowiązujących w jego głowie.

My house, with all the going and coming of the past year and a half, was too easy a mark for informers.

Mój dom, z całym pójściem i przychodzeniem roku minionego i połową, był zbyt łatwy ocena za informatorów.

Not all the going has been so smooth.

Nie całe pójście było tak spokojne.

Hollywood films are all the go and optimism is high as Del has come up with "the most original idea for a film ever!"

Hollywoodzkie filmy są ostatnim krzykiem mody i optymizm jest wysoki ponieważ Del wystarał się "najoryginalniejszy pomysł na film kiedykolwiek!"

Where Yankee boys are all the go?

Gdzie jankes chłopcy są ostatnim krzykiem mody?

The Macho Freeze was all the go.

Macho Mróz był ostatnim krzykiem mody.

And whether he's believed or no, there's one thing to remark, That flowing beards are all the go way up in Ironbark.

I czy uwierzył albo nie, jest jedno do uwagi, tak opadające brody są ostatnim krzykiem mody droga w Ironbark.

"It's all the go, this style."

"To jest ostatnim krzykiem mody, ten styl."

You listen, Daylight, an' mark my words, the time's comin' when winter diggin's'll be all the go.

Słuchasz, Dzień, 'wspomnisz moje słowa, przychodzenia czasu' kiedy zima diggin's'll być ostatnim krzykiem mody.

If something or somebody seems to be all the go, it takes a determined editor to ignore it even if he thinks it wildly over-rated.

Jeśli coś albo ktoś wydaje się być ostatnim krzykiem mody, to polubi zdecydowanego redaktora ignorować to nawet jeśli on myśli, że to gwałtownie ponad-cenić.

"I have some little knowledge of Egyptian art-it's all the go with certain of my customers, you know-and this looks just like an ankb."

"Mam jakąś małą wiedzę z egipski to sztuka-być wszystkim iść z niektórymi z moich klientów, cię znać-i tego wygląda właśnie ankb."

'All the go, ain't it?'

'Wszystko przejdź, nie to?'

"But what struck me after all the going in and out of the precincts was that these guys were hilarious: the relationship stuff, the jealousies, the attraction, the protective thing.

"Ale co uderzyć mnie przecież pójście do i z z pasaży handlowych to byli ci faceci były komiczne: coś stosunków, zazdrości, atrakcyjność, ochronna rzecz.

On This episode of MTSteve Steve takes you on an exclusive backstage pass of him and his family and all the go...

O tym odcinku MTSteve Steve zabiera cię podczas ekskluzywnej przepustki go i jego rodziny na zapleczu sceny wszystko razem iść...

When she did, theysprang apart from each other as if they were a couple of the clever magnetic toys that had been all the go a couple of years before.

Gdy zrobiła, theysprang oprócz siebie jakby byli parą mądrych magnetycznych zabawek, które były ostatnim krzykiem mody kilka lat wcześniej.

He had been relatively easy to control in the north while it was clear that all the going rested with Hope but in London, Newton had been much more sinister.

Był stosunkowo łatwy do kontrolowania na północy podczas gdy to było wolnym że całe pójście należało do Nadziei ale w Londynie, Newton był dużo bardziej złowieszczy.

The barber confesses that he was playing a joke, and the bushman, unconvinced, returns to Ironbark, where, due to his accounts of his Sydney experiences, "flowing beards are all the go".

Fryzjer męski wyznaje, że robił kawał, i mieszkaniec buszu, nieprzekonany, powroty do Ironbark, gdzie, z powodu jego relacji jego Sydney doświadczenia, "opadające brody są ostatnim krzykiem mody".

No one could put up a sizable house or fort atop a steep hill without first making a road, or at least wearing a broad path with all the going up and coming down of workers and materials.

Nikt nie mógł wznieść sporego domu albo fortu na stromym wzgórzu na zewnątrz po raz pierwszy robiąc drogę, albo co najmniej nosząc szeroką drogę z wszystkim do góry i schodząc z robotników i materiałów.

The album includes 17 untitled tracks after "...All the Go Inbetweens", all of which are about 44 seconds long each, concealing a hidden track at the end ("Sci-Fi Lullaby").

Album obejmuje 17 niezatytułowanych śladów przecież Go Inbetweens ", który wszyscy są około 44 sekund długo każdy, ukrywając ukryty ślad na końcu (" Sci-Fi Lullaby ").

She was still striving to get herself back together when, to her astonishment, ignoring the file she had placed on his desk, 'Vanity being what it is,' he commented, 'I thought contact lenses were all the go now?'

Wciąż usiłowała odprowadzić siebie razem kiedy, ku jej zdziwieniu, ignorując plik, który położyła na swoim biurku 'Próżność będąc co to być,' zauważył, 'pomyślałem, że szkła kontaktowe są ostatnim krzykiem mody teraz?'

The Go who completes the Gegeru, or the one who can defeat all the Go class Gurongi, earns the right to fight Daguva for control of the entire Gurongi Tribe.

Przejdź kto kończy Gegeru, albo jeden kto móc zwyciężać wszystko wchodzić na klasę Gurongi, zdobywa prawo do walki Daguva dla kontroli całego Gurongi Plemię.