"bardzo się starać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "bardzo się starać" po polsku

bardzo się starać

idiom
  1. go all out
  2. put one's heart and soul into something , także: put one's heart into something , pour one's heart into something
  3. put up a good fight
  4. be at pains  
  5. pour it on   potocznie
czasownik
  1. max ***   potocznie
    You have to max if you want to get promotion. (Musisz bardzo się starać, jeśli chcesz dostać awans.)
    I maxed, but I wasn't able to buy the tickets. (Bardzo się starałem, ale nie udało mi się zdobyć tych biletów.)
    I knew I had to max more in order to win the race. (Wiedziałem, że musiałem bardziej się starać, aby wygrać wyścig.)

"bardzo się starać" — Słownik kolokacji angielskich

try hard kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): bardzo się starać
  1. try czasownik + hard przysłówek
    Bardzo silna kolokacja

    The little man looked at me like he thought I was trying too hard.

    Podobne kolokacje:
  2. try czasownik + hard przymiotnik
    Bardzo silna kolokacja

    I try so hard to keep up with my group.

tried hard kolokacja
Popularniejsza odmiana: try hard
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): bardzo się starać
  1. try czasownik + hard przysłówek
    Luźna kolokacja

    The little man looked at me like he thought I was trying too hard.