airer BrE
clothes horse BrE
drying rack AmE

She carried the dress down the stairs and hung it on the airer.

Niosła sukienkę w dół schody i zawiesiła to na airer.

She hung both their coats on Mrs Gibbons' airer while the landlady put ham and potatoes on the table.

Zawiesiła obydwa ich płaszcze na Mrs Gibbons 'airer podczas gdy właścicielka przedłożyła szynkę i ziemniaki.

The name derives from Old Gaelic airer Goídel (border region of the Gaels).

Imię wywodzi się od Starego gaelickiego airer Goídel (region graniczny Celtów).

A Sheila Maid, sometimes Sheila's Maid, is the British name for a ceiling mounted clothes and laundry airer.

Sheila Dziewczyna, czasami Dziewczyna Sheili, brytyjskie imię dla sufitu jest konnym ubraniem i praniem airer.

However, the word airer naturally carries the meaning of the word 'coast' when applied to maritime regions, so the placename can also be translated as "Coast of [the] Gaels".

Jednakże, słowo airer naturalnie nadaje znaczenie słowa 'wybrzeże' kiedy zastosowany do nadmorskich regionów, również placename również może być zinterpretowany "Wybrzeże z [] Celtowie".

In turn Woolf suggests that this gave rise to the terms Airer Gaedel and Innse Gall, respectively "the coast of the Gaels" and the "Islands of the foreigners".

Z kolei Woolf sugeruje, że to dało początek warunkom Airer Gaedel i Innse Gall, odpowiednio "wybrzeże Celtów" i "Wysepki cudzoziemców".

The Annals of Ulster report that "Sitriuc, grandson of Ímar, landed with his fleet at Cenn Fuait on the border [airiur, airer] of Leinster."

Roczniki ulsterskiego raportu że "Sitriuc, wnuk Ímar, sprowadzony na ziemię z jego flotą przy Cenn Fuait na granicy [airiur, airer] z Leinster."

The room was spacious, with two large windows and a cast-iron fireplace which was obviously used, for log baskets stood either side of it and an airer hung with bell-bottomed trousers and thick navy-blue sweaters swung above it.

Pokój był przestronny, z dwoma dużymi oknami i kominkiem żeliwnym, który był używany oczywiście, dla koszów polana postawionych też tego strona i airer zawieszony z z szerokimi nogawkami spodnie i grube flota-niebieski swetry zakołysały się ponad tym.

The distinction between the Innse Gall (islands of the foreigners) and the Airer Goidel (coastland of the Gael) is further suggestive of a distinction between island and mainland at an early date.

Rozróżnienie między Innse Żółć (wysepki cudzoziemców) i Airer Goidel (coastland z Celta) przypomina ponadto rozróżnienie między wyspą a stałym lądem szybko.

A clotheshorse or clothes horse, sometimes called a clothes rack, drying horse, clothes maiden, drying rack, drying stand, airer, or (Scots) winterdyke, refers to a frame upon which clothes are hung after washing to enable them to dry.

Clotheshorse albo suszarka do bielizny, czasami dzwonić pranie suszarka, koń suszenia, pranie dziewczę, suszarka do naczyń, stojak suszenia, airer, albo (Szkoci) winterdyke, odnosi się do ramy, na której pranie jest zawieszone po myciu umożliwić im suszenie.