Finally she let go of him and turned back to the account book.

W końcu puściła go i odwróciła się do księgi rachunkowej.

She had been up late the night before working on her account books.

Była w górę późnej poprzedniej nocy pracującej nad jej księgami rachunkowymi.

She sat behind it and opened a small account book.

Usiadła za tym i otworzyła niewielką księgę rachunkową.

That came as a surprise to me too, when I found the account book.

To przyszło jako niespodzianka do mnie też gdy zakładam księgę rachunkową.

This is similar to turning to page 23 in the account book.

To przypomina obracanie się do strony 23 w księdze rachunkowej.

Sadly, we have nothing to put into the account books.

Niestety, nie mamy niczego włożyć w księgi rachunkowe.

There were papers and account books all over the top of it.

Były papiery i księgi rachunkowe po tego szczycie.

A note made about 1850 in a private account book mentions 1845.

Notatka zrobiona około 1850 w osobistej księdze rachunkowej wspomina o 1845.

I'd have to find my old account books to give an exact date.

Musiałbym znaleźć swoje stare księgi rachunkowe podać dokładną datę.

The room contained nothing but old account books, which made a hot and effective fire.

Pokój zawierany tylko stare księgi rachunkowe, które zrobiły palący i skuteczny ogień.

She smiled again, and set aside the doctor's account book.

Uśmiechnęła się jeszcze raz, i odkładać księgę rachunkową lekarza.

I made a quick trip up to the office to get the account books and a money bag.

Umalowałem szybką podróż do biura mieć księgi rachunkowe i torbę finansową.

I have also requested my man of business to send for the more complete account books.

Również poprosiłem swojego człowieka interesu by wysłać po bardziej kompletne księgi rachunkowe.

We can leave the account book at this point.

Możemy zostawiać księgę rachunkową w tym momencie.

A million in real money for the plates and the account book."

Milion w realnych pieniądzach dla talerzy i księgi rachunkowej. "

I was with him this night, I saw his account book.

Byłem z nim dziś w nocy, zobaczyłem jego księgę rachunkową.

Kate sat at the end of the dining room table with an account book open before her.

Kate posadzona pod koniec stołu pokoju stołowego z księgą rachunkową otwarty przed nią.

But a woman who handles account books and has a gift for numbers can.

Ale kobieta, która załatwia księgi rachunkowe i ma prezent dla liczb może.

She also kept the ranch account books and wrote the checks for the business.

Również trzymała rancho księgi rachunkowe i napisał rachunki za biznes.

Eileen opened the savings account book and saw the name.

Eileen otworzyła książkę rachunku oszczędnościowego i zobaczyła imię.

He saw a stack of account books and tucked them under his arm.

Zobaczył stos ksiąg rachunkowych i włożył ich pod jego ramię.

Both those sentences arrived in the voice of a little old man who keeps account books.

Obydwa te zdania przybyły do głosu trochę starca, który trzyma księgi rachunkowe.

I was in charge of the account books, and the strongbox room.

Byłem odpowiedzialny za księgi rachunkowe, i pokój sejfu.

Indeed, she did have some knowledge of account books!

Rzeczywiście, miała jakąś wiedzę o księgach rachunkowych!

"Did you ever think to cross-check the different account books?"

"Kiedykolwiek pomyślałeś aby sprawdzić ponownie inne księgi rachunkowe?"