It was the only such point total in the record books.

To było jedyny taka suma punktu w księgach rekordów.

He did, however, place his name into the record books.

, Jednakże, umieścił swoje imię w księgach rekordów.

Friend's career looked to be on its way to the record books.

Kariera przyjaciela popatrzała by być na jego drodze do ksiąg rekordów.

And by the end of the night, nothing had been added to the record books.

I przed końcem nocy, nic nie było dodawane do ksiąg rekordów.

"To go into the record books makes it kind of special."

"Wejść do ksiąg rekordów robi temu rodzaj specjalny."

When the day ended, he was in the record book.

Gdy dzień skończył się, był w księdze rekordów.

By almost every measure, 1997 was a year for the record books.

Przez prawie każdy środek, 1997 był rokiem dla ksiąg rekordów.

A fourth would be just another number in the record book.

Czwarty być właśnie inna liczba w księdze rekordów.

Who will write their name into the record books tonight?

Kto napisze ich imię do ksiąg rekordów dziś wieczorem?

A check of the record book shows how important the rest could be.

Czek księgi rekordów wykaże jak ważny odpoczynek mógł być.

All right, so it had been done before, 16 times, according to one record book.

W porządku, więc to zostało zrobione wcześniej, 16 razy, zgodnie z jedną księgą rekordów.

"You're going to have to go to the record book a lot this year."

"Zamierzasz musieć pójść do księgi rekordów dużo w tym roku."

The record books and memory said it was 13 days.

Księgi rekordów i pamięć powiedziały, że to są 13 dni.

These are the names that will go into the record books.

To imiona, które będą wchodzić w księgi rekordów.

But this was one instance where you had to go by the record books.

Ale to był jeden przypadek gdzie musiałeś przejść obok ksiąg rekordów.

I'm pretty sure the building was in some record book on account of this.

Jestem całkiem pewny, że budynek był w jakiejś księdze rekordów z powodu tego.

Whether it ends up in the record book or not.

Czy to wyląduje w księdze rekordów albo i nie.

Now, every week or so, he moves higher in the record book.

Teraz, co tydzień lub coś w tym stylu, on rusza się wyżej w księdze rekordów.

But the third beat was one for the records books.

Ale trzecie bicie było jednym dla rekordów książki.

Nearly a million young men disappeared from the record books.

Niemal milion młodzieńców zniknęło z ksiąg rekordów.

He knew they were all neatly in order, together with his record book.

Wiedział, że są wszystkim schludnie w porządku, razem z jego księgą rekordów.

The same would be said of two men with individual sights on the record book.

To samo zostałoby powiedziane z dwóch ludzi z indywidualnymi wzrokami na księdze rekordów.

These changes are beginning to be reflected in the record books.

Te zmiany zaczynają znajdować odzwierciedlenie w księgach rekordów.

Although Robert's name is not as prominent in the record books.

Pomimo że imię Roberta nie jest jak rzucające się w oczy w księgach rekordów.

She had 31 career assists, second place in the record book.

Miała 31 asyst zawodowych, drugi miejsce w księdze rekordów.