Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
One thing to note here is that we can reach our final absolute address in many ways.
Jedno do notatki tu jest tym możemy dochodzić do swojego końcowego adresu bezwzględnego z wielu względów.
This permitted use of relative addressing to access absolute addresses.
To pozwoliło na wykorzystanie względnego adresowania do adresów bezwzględnych dostępu.
A far jump is one that uses the full segment base:offset value as an absolute address.
Daleki skok jest jednym to używa pełnej podstawy segmentu: zrównoważona wartość jako adres bezwzględny.
Only absolute addressing mode was available and all others were achieved by self-modifying code.
Tylko absolutny sposób adresowania był dostępny wszystko razem inni zostali osiągnięci przez self-modifying kod.
Cell names beginning with a letter are regional, and are absolute addresses.
Imiona komórki począwszy od listu są regionalne, i są adresami bezwzględnymi.
If register 0 is used as the base register, this becomes an example of absolute addressing.
Jeśli rejestr 0 jest używany jako rejestr bazowy, to staje się przykładem absolutnego adresowania.
Because programs often make several calls or jumps to the same target, converting to absolute addresses can increase redundancy.
Ponieważ programy często robią kilka rozmów telefonicznych albo skoki do takiego samego celu, przechodzenie na adresy bezwzględne mogą podnosić redukcję.
This involves recalculating every absolute address and modifying the code to use the new values.
To wymaga ponownie obliczania każdego adresu bezwzględnego i modyfikowanie kodu wykorzystać nowe wartości.
The pointer may be a relative displacement or an absolute address that points to the next oldest sibling.
Wskazówka może być względnym wysiedleniem albo adresem bezwzględnym, który wskazuje na następnego najstarszego brata.
The segment table provided a 24-bit base address, which can be added to the desired offset to create an absolute address.
Stół segmentu dostarczył 24-kawałek adres bazowy, który może być zwiększył zapragnąć offset tworzyć adres bezwzględny.
JMP: all 13 bits are used as an absolute address in program memory.
JMP: wszystko, czym 13 kawałków jest użyło jako adres bezwzględny w pamięci programu.
Bits are always specified by absolute addresses; there is no register-indirect or indexed addressing.
Kawałki zawsze są określone przez adresy bezwzględne; jest nie rejestr-pośredni albo adresowanie indeksowe.
Position-independent code avoids references to absolute addresses and therefore does not require relocation.
Kod niezależny od pozycja unika odniesień do adresów bezwzględnych i dlatego robi nie wymagać przeniesienia.
The moment counter becomes (0x10000), the resulting absolute address will roll over to 0x5000:0000.
Lada momentu staje się (0x10000), wynikły adres bezwzględny przewróci się do 0x5000: 0000.
A file should be loaded to the address the programmer intended, as the contents may refer to internal locations by absolute addresses.
Plik powinien być załadowany do adresu, jako który programista planował ponieważ zawartość może odnosić się do wewnętrznych lokalizacji przez adresy bezwzględne.
Since the address space wraps around, it is in fact impossible for a Redcode program to determine its absolute address.
Odkąd obszar adresowalny zawija wokół, to jest niemożliwe faktycznie dla Redcode program ustalić jego adres bezwzględny.
This addressing mode is closely related to the indexed absolute addressing mode.
Ten sposób adresowania ściśle się wiązać z absolutnym sposobem adresowania opracowano indeks.
Position independent functions accessing global data start by determining the absolute address of the GOT given their own current program counter value.
Pozycja niezależne funkcje mające dostęp do globalnych danych zaczynają od ustalania adresu bezwzględnego zrozumianej danej ich własnej obecnej wartości licznika rozkazów.
The format is a text file, with each line containing hexadecimal values encoding a sequence of data and their starting offset or absolute address.
Format jest plikiem tekstowym, z każdą linią zawierającą szesnastkowe wartości kodujące sekwencję danych i ich zaczynającego się offsetu albo adres bezwzględny.
In computers using relative addressing scheme, to obtain an absolute address, the relevant base address is taken and offset (aka displacement) is added to it.
W komputerach wykorzystujących względny plan adresowania, uzyskać adres bezwzględny, istotny adres bazowy jest wzięty i zrównoważy (alias wysiedlenie) jest dodawany do tego.
In this way, characters can be very efficiently translated from 'raw data' to a usable sequential index and then to an absolute address without a lookup table.
W taki oto sposób, charaktery mogą być bardzo efektywnie przetłumaczony 'surowe dane' do użytecznego indeksu następującego po kolei a następnie do adresu bezwzględnego bez tablicy przeglądowej.
To get the absolute address for subsequent 00 type records, the address specified by the data field of the most recent 04 record is added to the 00 record addresses.
Rozumieć adres bezwzględny dla późniejszy 00 rekordy w typie, adres określony przez najwięcej obszar danych niedawny 04 rekord jest zwiększony 00 adresy płytowe.
G is a dummy index register whose value is alway zero, and hence causes the offsets to be treated as absolute addresses in the zeroth (global) segment.
G jest sztucznym rejestrem indeksowym, którego wartość jest alway zero, stąd powoduje offsety zostać potraktowanym jako adresy bezwzględne w zerowy (globalny) segment.
As a consequence of the above and the lack of absolute addressing, the memory space (or core) appears to the programs in it as a circle with no definite start or end.
W następstwie wyżej wymienionego i braku absolutnego adresowania, przestrzeń pamięci (albo rdzeń) pojawia się na programy w tym jako koło z żadnym określonym początkiem albo końcem.
In the Amiga, the only absolute address in the system is hex $0000 0004 (memory location 4), which contains the start location called SysBase, a pointer to exec.
W Amidze, jedyny adres bezwzględny w systemie jest przekleństwem 0000 0004 (komórka pamięci 4), który zawiera lokalizację początku nazwaną SysBase, wskazówka odnośnie osoby ze szczebla kierowniczego.