Her son had been absent only five or six times, she said.

Jej syn był nieobecny tylko pięć albo sześciokrotnie, powiedziała.

He has been absent from his son's life since the boy was 11.

Był nieobecny w życiu jego syna odkąd chłopiec był 11.

A sense of history has been absent from the whole process.

Wyczucie historii było nieobecne w całym procesie.

He had been absent the day the photo was taken.

Był nieobecny dzień zdjęcie zostało zrobione.

Each has been absent from the American market for more than 15 years.

Każdy był nieobecny w amerykańskim rynku dla więcej niż 15 lat.

How long have you got before you're absent without leave?

Jak dawno mieć cię wcześniej wyjdziesz bez przepustki?

From what I know about him, he'll be absent for quite some time.

Z co wiem o nim, on będzie nieobecny dla całkiem kiedyś.

Father is absent without leave from a third of all American families.

Ksiądz wyjdzie bez przepustki z trzeci z wszystkich amerykańskich rodzin.

In another, an absent father or parents who never worked.

W innym, nieobecnym ojcu albo rodzicach, którzy nigdy nie pracowali.

Soon she would have been absent from her home for a whole year.

Niedługo byłaby nieobecna w jej domu przez cały rok.

For the moment, I was what they call an absent man.

Na razie, byłem co oni nazywają nieobecnego człowieka.

Did I ever tell you the story of the absent man?

Kiedykolwiek opowiedziałem ci historię nieobecnego człowieka?

Certainly the world is a house which will become absent.

Na pewno świat jest domem, który stoi się nieobecne.

He has been absent from his national team since then.

Był nieobecny w jego kadrze narodowej od tej pory.

In the last two years he's been absent for almost all of them.

Za zeszłe dwa lata był nieobecny dla prawie wszyscy z nich.

If the man were absent longer his pay was cut.

Jeśli człowiek były nieobecne dłużej jego płaca była cięciem.

We had a father, but he might as well have been absent.

Mieliśmy ojca, ale on móc też być nieobecny.

One always happened to be absent when the other was on hand.

Jednemu zawsze zdarzało się być nieobecnym gdy drugi był w zasięgu ręki.

On any given day, about 15 percent of the city's 1.1 million students are absent from school.

W jakikolwiek dany dzień, około 15 procent z miasta 1.1 milion studentów jest nieobecne w szkole.

But given its recent problems, the company has been absent from the market for some time.

Ale biorąc pod uwagę nowe problemy z nim, spółka była nieobecna w rynku na jakiś czas.

"They do not have the right to be absent at the moment when the children need them the most."

"Oni nie mają prawo być nieobecnymi w tej chwili gdy dzieci potrzebują ich najwięcej."

She has been absent 28 days so far this year.

Była nieobecna 28 dni do tej pory bieżący rok.

It was not clear how long Brown would be absent from practice.

To nie było wolnym jak długi Brązowy byłby nieobecny w praktyce.

He had been absent from the list for two years.

Był nieobecny w liście przez dwa lata.

Most, absent or present, lost their land after the war.

Najbardziej, nieobecny albo obecny, utracić ich ziemię już po wojnie.