"Like we insisted and achieved the abolishment of the charter."

"Tak jak nalegaliśmy i osiągnęliśmy zniesienie karty."

Meanwhile, he was the impetus for the abolishment of the class background system.

Przez ten czas, był bodźcem do zniesienia ogólnego systemu klasy.

The abolishment of polygamy was perhaps his most controversial move.

Zniesienie poligamii było może swoim najbardziej kontrowersyjnym ruchem.

The abolishment of the domain system also brought forth standardized education.

Zniesienie systemu dziedziny również wywołało standaryzowaną edukację.

The board said its abolishment of the veterans committee implied no criticism.

Tablica wskazała, że jego obalenie komitetu weteranów nie implikuje żadnej krytyki.

I support reform, but I am not sure if total abolishment all at once is the right answer.

Popieram reformę ale nie jestem pewny jeśli całkowite zniesienie nagle, ni z tego ni z owego jest dobrą odpowiedzią.

It called for the abolishment of collective farms, amidst other things.

To domagało się zniesienia rolniczych spółdzielni produkcyjnych, wśród innych rzeczy.

His father was deposed in 1973, upon the abolishment of the monarchy.

Jego ojciec został obalony w 1973, na zniesieniu monarchii.

This included the abolishment of some government monopolies and increased public investment.

To obejmowało zniesienie jakichś monopolów rządowych i podniosło inwestycję publiczną.

This year would mark the abolishment of the Challenge Round.

Bieżący rok oznaczałby zniesienie Wyzwania naokoło.

The relations were strained after the abolishment of the Caliphate.

Związki zostały wystawione na próbę po zniesieniu Kalifatu.

"I myself favor an abolishment of the law, but only after we have secured conditions for free and fair competition."

"Ja sam przysługa zniesienie prawa, ale tylko potem uzyskaliśmy warunki za darmo i uczciwa rywalizacja."

The abolishment of dead end corridors in nursing home.

Zniesienie korytarzy ślepej uliczki w domu spokojnej starości.

In 1792, more than a century after the office's abolishment in 1680, it was revived.

W 1792, więcej niż wiek po zniesieniu biura w 1680, to zostało przywrócone przytomność.

Hence, progress does not imply the abolishment of traditional perceptions.

Stąd, postęp nie implikuje zniesienia tradycyjnych wyobrażeń.

Ron Bertram then held the seat until its abolishment at the 1983 election.

Ron Bertram wtedy utrzymał miejsce do swojego zniesienia przy 1983 wybory.

The Pope also called for a moratorium on executions and, if possible, the abolishment of the practice.

Papież również wezwał o moratorium na stracenia a jeśli możliwy, zniesienie praktyki.

The bombardment led to the de facto abolishment of the ghetto.

Bombardowanie doprowadziło do faktycznego zniesienia getta.

"The black officer is going on record in demanding the abolishment of that informal police department.

"Czarnoskóry urzędnik opiera się na dokumentacja w domaganiu się obalenia tego nieformalnego departamentu policyjnego.

It was also partially responsible for the abolishment of serfdom in Russia.

To było odpowiedzialne również częściowo za zniesienie poddaństwa w Rosji.

Music Core ranking chart since its abolishment in 2006.

Wykres rankingu muzyczny podstawowy od czasu jego zniesienia w 2006.

The proposed abolishment of the law failed, with 57.3% voting against it.

Zaproponowane zniesienie prawa doznało niepowodzenia, z 57.3 % głosowanie przeciwko temu.

Then the abolishment of government could be achieved.

W takim razie obalenie rządu mogło być osiągnięte.

The final goal is the abolishment of coal and other non-renewable energy sources.

Ostatni cel jest obaleniem węgla i innych nieodnawialnych źródeł energii.

Once the legal abolishment of slavery was enacted, racial stigma remained.

Jak tylko prawne zniesienie niewolnictwa rozegrało się, rasowe piętno pozostało.