MAJÓWKA Z ANGIELSKIM -40%Zgarnij roczny kurs w niższej cenie!SPRAWDŹ >>

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Zgłoś brakujące hasło.

"Who%27s Who" po polsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

podobne do "Who%27s Who" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "Who%27s Who" po angielsku

zaimek
who , także: wha ScoE dialekt = kto +1 znaczenie
rzeczownik
the one who = osoba, która
World Health Organization , WHO (skrót) = Światowa Organizacja Zdrowia
Who's Who , także: Who is Who , who's who , także: who is who = kto jest kim (katalog zawierający informacje na temat wybitnych osobistości, almanach biograficzny) +1 znaczenie
who can say? , who's to say? , what's to say? = któż potrafi powiedzieć?
somebody who causes scandal = skandalista, skandalistka
person who committed genocide = ludobójca, ludobójczyni
WHO performance status = stan sprawności wg WHO
Lord Voldemort , You-Know-Who = Lord Voldemort, Sam-Wiesz-Kto (postać z książek o Harrym Potterze)
who shall remain nameless = osoba, której nazwiska się nie wymienia
person who exercises guardianship = osoba sprawująca opiekę
lady who lunches = zamożna kobieta spędzająca czas na spotkaniach towarzyskich (np. w drogiej restauracji; zwykle o kobietach zamężnych i nie pracujących)
who needs it? = kogo to interesuje?
who needs them? = komu to potrzebne?
person who committed the infringement = osoba która dopuściła się naruszenia
person who suffered the damage = osoba poszkodowana
inne
who else? = kto jeszcze?
Who is it? , Who's there? = Kto tam? (gdy ktoś puka do drzwi)
Who's speaking? , Who is speaking? = Kto mówi?
Who cares? = Kogo to obchodzi?
who says? = a kto tak mówi? (nie zgadzając się z kimś)
czasownik
decide who = zdecydować kto
guess who = zgadnąć kto
hear who = usłyszeć kto
inne
you know who , you-know-who = no wiesz kto
także: Who the devil?, Who the hell? = Kto?
Who did it? = Kto to zrobił?
Who is this? = Kto to jest?
anyone who is anyone , anybody who is anybody = ważne osobistości, znane osoby
idiom
who shot John = bimber
who should appear but somebody = pojawił się akurat ktoś (wyrażając zdziwienie)
przysłowie
who dares wins , Qui audet adipiscitur latin = kto ryzykuje, ten wygrywa
God helps those who help themselves = Strzeżonego Pan Bóg strzeże (dosłownie: Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają)
he who hesitates is lost = ten, kto się waha, jest zgubiony
he teaches ill, who teaches all = źle uczy ten, kto chce uczyć wszystkiego (nauczyciel, który nie zostawia uczniom pola do samodzielnego odkrywania informacji, jest złym nauczycielem)
powiedzenie
he who excuses himself, accuses himself , he who excuses, accuses himself = tylko winny się tłumaczy, winny się tłumaczy

podobne do "Who%27s Who" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Who%27s Who" po polsku

inne
skrót od "who had" i "who would" = who'd
skrót od 'who is' = who's
skrót od 'who has' = who's
przysłówek
dobre pytanie (używane z zaimkiem pytającym, np. why, who, how) = indeed
rzeczownik
skrót od 'who have' = who've
skrót od 'who are' = who're
skrót od "who will" = who'll
fan serialu "Doctor Who" = whovian
stan sprawności wg WHO = WHO performance status
fikcyjny wehikuł czasu (z serialu Doktor Who) = Tardis , Time And Relative Dimension In Space
Zobacz także: zaimek względny