We never been but a way station to those two.

My nigdy być ale przystanek aby ci dwa.

When we left the way station, he was behind us!

Gdy wyszliśmy z przystanku, krył się za nami!

But it happened to everyone, just another way station on the road to death.

Ale to zdarzyło się każdemu, właśnie inny przystanek w drodze do śmierci.

"And you said we should try to make that way station before dark."

"I powiedziałeś, że powinniśmy próbować robić ten przystanek wcześniej ciemny."

But now, although way station still, it was home again.

Ale teraz, pomimo że przystanek jeszcze, to było do domu jeszcze raz.

This place had been only a way station, and now it was time to go on.

To miejsce było tylko przystanek, i skoro to był czas pójść dalej.

There is at least one more of these way stations.

Jest przynajmniej jeszcze jeden tych przystanków.

There's a way station up the road about ten miles.

Jest przystanek w górę drogi o dziesięciu milach.

For many, the time in high school is just a way station on the path to college.

Dla wielu, czas w liceum jest właśnie przystankiem na drodze do college'u.

The building was not just a way station then, but an anchor.

Budynek był nie tylko przystanek wtedy, ale kotwica.

Obviously, she spent most of her working day on the road and only used the office as a way station.

Oczywiście, spędziła większą część ze swojego dnia pracy w drodze a jedynie użyła biura jako przystanku.

But please understand that to me it has to be a way station.

Ale proszę rozumieć, że do mnie to musi być przystankiem.

After a time, he turned and walked slowly back toward the way station.

Po czasie, obrócił się i poszedł wolnym krokiem z powrotem w kierunku przystanku.

I need a sort of way station, a familiar place that has been in the family.

Potrzebuję rodzaju przystanku, znajome miejsce, które było w rodzinie.

For the first years especially, though, Brooklyn was no more than a way station.

Dla pierwszy lat zwłaszcza, jednak, Brooklyn był nie więcej niż przystanek.

They stopped at a way station in a high valley.

Zatrzymali się na etapie w wysokiej dolinie.

For them, it is a starter home and a way station.

Dla nich, to jest rozrusznik dom i przystanek.

"We are just a way station in her run for the presidency."

"Jesteśmy właśnie przystankiem w jej serii przez prezydenturę."

He hid when the man in black passed by the way station.

Ukrył się kiedy człowiek na czarno przejść do porządku dziennego nad przystankiem.

The two walked back into the way station and sat down on the stone floor.

Dwa wrócić na piechotę do etapu i usiąść na kamiennej podłodze.

"I want you to set up your company on the south side of the way station.

"Chcę byś założył swoją spółkę na południu bok przystanku.

The seven way stations can be picked up either going out or coming back.

Siedem przystanków może być wybranych w górę albo wychodzenia albo wracania.

But it might be useful to have a way station here eventually.

Ale dobrze może być spędzić etap tu ostatecznie.

Way stations were generally within one day's travel from each other.

Przystanki były ogólnie w podróży jednego dnia od siebie.

He stalled to give the way stations time to get off the line.

Zwodził by poświęcić przystankom czas rozłączyć się.