After all, she was a trial lawyer for 21 years.

Przecież, była prawniczką próbną przez 21 lat.

He went on to become one of America's best known trial lawyers.

Kontynuował zostanie jednym z najlepszych znanych prawników Ameryki próbnych.

"What about when you went back out to be a trial lawyer."

"Co około gdy wróciłeś na zewnątrz być prawnikiem próbnym."

A good trial lawyer could have done a lot with that.

Dobry prawnik próbny mógł zrobić dużo z tym.

He is the very model of a successful trial lawyer.

On jest samym modelem odnoszącego sukcesy prawnika próbnego.

He left this career in 1956 to become a trial lawyer.

Zostawił tę karierę w 1956 zostać prawnikiem próbnym.

Take away these legal rights, and trial lawyers will find some other way to make a living.

Zabierać te przysługujące prawa, i prawnicy próbni znajdą owędy zarabiać na życie.

As American politics has changed, so have the trial lawyers.

Jak amerykańska polityka zmieniła, tak mieć prawników próbnych.

"I always saw you as a very fine trial lawyer."

"Zawsze postrzegałem cię jako bardzo wytwornego prawnika próbnego."

In a word, he would have made a wonderful trial lawyer.

Jednym słowem, zrobiłby wspaniałego prawnika próbnego.

"We're not ready to turn this into American industry against all the trial lawyers in the country," he said.

"Nie jesteśmy gotowi by zamienić to w amerykański przemysł przeciwko wszystkim prawnikom próbnym na wsi" powiedział.

But the plan was opposed by trial lawyers, among others.

Ale planowi prawnicy próbni sprzeciwiali się, między innymi.

I am a former social worker and a trial lawyer.

Jestem dawnym pracownikiem socjalnym i prawnikiem próbnym.

The company provided trial lawyers with student legal research by the hour.

Spółka dostarczyła prawnikom próbnym studenta prawne badania przed godziną.

He was mostly involved in commercial cases as a trial lawyer.

Brał udział przeważnie w handlowych sprawach jako prawnik próbny.

But even this small step was too much for the powerful trial lawyers.

Ale nawet ten kroczek był zbyt wiele dla potężnych prawników próbnych.

It is not a good move by a trial lawyer, before a jury.

To nie jest dobre posunięcie przez prawnika próbnego, przed ławą przysięgłych.

The general population may say sure, there is a problem with trial lawyers' getting rich off these cases.

Ogólna populacja może mówić pewny, jest problem z prawnikami próbnymi 'bogacąc się z tych spraw.

Goldman worked as a trial lawyer from 1977 to 2006.

Goldman pracował jako prawnik próbny od 1977 do 2006.

"Why does it have to be linked to more work for trial lawyers?"

"Dlaczego to musi zostać powiązanym z więcej pracy dla prawników próbnych?"

Let's stop making trial lawyers rich and regular people poor.

Powodujmy przerwę w czynieniu bogatym prawników próbnych i regularnych ludziach biedny.

She is also a former criminal defense and civil trial lawyer.

Ona jest również dawną przestępczą obroną i prawnikiem procesu cywilnego.

"These are some of the finest trial lawyers in the country."

"To jakiś z najwytworniejszych prawników próbnych na wsi."

She's an experienced trial lawyer and you better believe she knew this.

Ona jest doświadczoną prawniczką próbną i lepiej sądzisz, że znała to.

This was the stuff that made being a trial lawyer fun.

To było coś, które zrobiło byciu uciążliwym prawnika zabawa.