I know a 10-year-old whose family life has been rocky of late.

Znam 10-rok - stare czyje życie rodzinne było chwiejne ostatnio.

The program got off to a late and rocky start.

Program zabrał się do późnego i skalistego początku.

But in fact, the two have had a rocky relationship for more than a year.

Ale faktycznie, dwa mieć chwiejne stosunki dla więcej niż rok.

A rocky start, but now she was well under way.

Niepewny początek, ale teraz była bardzo zaawansowana.

The man was dead before his head hit the rocky ground.

Człowiek nie żył zanim jego głowa uderzyła skalisty teren.

The first couple of months had been a little rocky.

Pierwsza para miesięcy była trochę skalisty.

What good does it do to have a rocky field?

Co dobry to robi mieć skaliste pole?

Things get off to a rocky beginning, but they become friends.

Rzeczy zabiorą się do skalistego początku ale oni zostaną przyjaciółkami.

They soon begin what would be a very rocky relationship.

Oni szybko napoczynają co być bardzo chwiejnymi stosunkami.

He had to move, or he'd be taking her right there on the rocky ground.

Musiał ruszyć się, albo zabierałby ją tam na skalistym terenie.

I felt good being with her, despite the rocky start of the day before.

Dobrze się czuć będąc z nią, pomimo niepewnego początku przedednia.

"If I was feeling down, going through hard times or rocky days, she always tried to make me feel better about myself."

"Gdybym był byciem zgnębionym, przedostawaniem się przez przeprawy albo skalistymi dniami, zawsze próbowała uspokoić mnie o sobie."

It is going through a rocky period at the moment.

To przedostaje się przez skalisty okres w tej chwili.

"Your relationship was rocky, yet you went to her home that night."

"Twoje stosunki były chwiejne mimo to poszedłeś do jej domu ta noc."

I felt a little rocky myself, to tell you the truth.

Poczułem trochę skalisty siebie, prawdę mówiąc.

And so the club's first day was a rocky one.

Zatem pierwszy dzień klubu był skalistym.

How many hours and days had he spent on the side of that rocky place?

Ile godzin i doby miały wydał na boku z tego chwiejnego miejsca?

The year 2005 was a rocky one for many of the organizations.

Rok 2005 był skalistym dla wielu z organizacji.

But as it turned out, her professional future would be rocky.

Ale jak się okazało, jej zawodowa przyszłość byłaby skalista.

He has had a rocky relationship with some Senate leaders.

Miał chwiejne stosunki z jakimś senatem przywódcy.

There was a rocky bed under the water, which helped.

Było chybotliwe łóżko pod wodą, która pomogła.

For a long time he lay on the hard, rocky ground.

Od dłuższego czasu leżał na twardym, skalistym terenie.

"We just have to get past a period when it's going to be a rocky road."

"Właśnie musimy rozumieć po okresie kiedy to będzie skalista droga."

His leg held up, as did he after a rocky start.

Jego uniesiona noga, jak zrobił on po niepewnym początku.

By several accounts, his first year was at times rocky.

Według kilku rachunków, jego pierwsza klasa była chwilami skalista.