In just a few more days she'd see the Rocky Mountains.

W właśnie jeszcze parę dni zobaczyłaby Góry Skaliste.

I looked out the window and saw the Rocky Mountains.

Uważałem okno i zobaczył Góry Skaliste.

It was the first college west of the Rocky Mountains.

To był pierwszy college na zachód od Gór Skalistych.

It is a half hour drive east of the Rocky Mountains.

To jest jazda półgodzinna na wschód od Gór Skalistych.

The first group of pictures looked as if they had been taken in the Rocky Mountains.

Pierwsza grupa obrazów wyglądała jakby zostali zabrani w Górach Skalistych.

But it is a far cry to the Rocky Mountains.

Ale to jest daleki krzyk do Gór Skalistych.

The film is about winter sports in the Rocky Mountains.

Film jest o sportach zimowych w Górach Skalistych.

But in the Rocky Mountains it was up 4.1 percent because they had a good snow year.

Ale w Górach Skalistych to nie spało 4.1 procent ponieważ spędzili dobry rok śniegu.

"He wants to make his own private playground out of the Rocky Mountains?"

"On chce dostrzec jego własny prywatny plac zabaw z Gór Skalistych?"

The Rocky Mountains are home to over 300 species of birds.

Góry Skaliste są do domu aby przeszło 300 gatunków ptaków.

In the next day or so they would strike out for the land beyond the Rocky Mountains.

W następnego dnia lub coś w tym stylu ruszyliby w stronę ziemi za Górami Skalistymi.

The western area of the Rocky Mountains had many different regions.

Zachodni obszar Gór Skalistych miał wiele innych regionów.

Yes, it was a strange night at the base of the Rocky Mountains.

Tak, to była dziwna noc przy podstawie Gór Skalistych.

Natural hazards are part of every visit to the Rocky Mountains.

Naturalne zagrożenia są częścią każdej wizyty u Gór Skalistych.

During their first year of marriage, they moved to the Rocky Mountains in order to escape city life.

Podczas ich pierwszej klasy małżeństwa, przeprowadzili się do Gór Skalistych aby unikać życia w mieście.

A rally in the Rocky Mountains, covering more than 1,000 miles.

Wiec w Górach Skalistych, przykrywając więcej niż 1,000 mil.

In contrast, east of the Rocky Mountains this is rarely the case.

Natomiast, na wschód od Gór Skalistych to jest rzadko przypadek.

They ran into an electric storm high over the Rocky Mountains.

Wpadli na burzę z piorunami wysoki ponad Górami Skalistymi.

There, the Rocky Mountains seem to shoot straight into the sky.

Tam, Góry Skaliste wydają się strzelić prosto w niebo.

There are a wide range of environmental factors in the Rocky Mountains.

Są szeroki wachlarz środowiskowych czynników w Górach Skalistych.

The level gets its name after the Rocky Mountains.

Poziom dostaje swoje imię po Górach Skalistych.

It is the highest point on the border east of the Rocky Mountains.

To jest najwyżej położony punkt na granicy na wschód od Gór Skalistych.

But here along the Rocky Mountains, the situation is potentially far more volatile.

Ale tu wzdłuż Gór Skalistych, sytuacja jest potencjalnie dużo więcej zmienny.

The cart moved off along the bumpy road towards the rocky mountains in the distance.

Wóz odsunął wzdłuż nierównej drogi w kierunku skalistych gór w dali.

He still did, so here he was in the Rocky Mountains.

Wciąż zrobił więc tu był w Górach Skalistych.

The Rockies will not be the only team with four.

Góry Skaliste nie będą jedynym zespołem z cztery.

Without him however, the Rockies went 3-10 the rest of the way.

Bez niego jednakże, Góry Skaliste poszły 3-10 reszta drogi.

The Rockies now held a 3-0 lead in the series.

Góry Skaliste teraz trzymały 3-0 prowadzenie w serii.

The great line of the Rockies was clear to the west.

Ogromny krój Gór Skalistych był wolnym na zachód.

Even if the Rockies are done for the year that's pretty good.

Nawet jeśli Góry Skaliste są zrobione dla roku być dobrym całkiem.

The home run was his first as a member of the Rockies.

Seria domowa była jego pierwszy jako członek Gór Skalistych.

His performance would help the Rockies to a 5-2 win.

Jego wykonanie poczęstowałoby Góry Skaliste 5-2 zwycięstwo.

I'd have to pay to do this in the Rockies.

Musiałbym opłacić się robić to w Górach Skalistych.

That long white line to the left is the Rockies.

Ta długa biała linia z lewej jest Górami Skalistymi.

Suddenly the Rockies had a 5-3 lead, which turned out to be enough.

Nagle Góry Skaliste miały 5-3 prowadzenie, które przybyło by wystarczyć.

The Rockies got hit again, too - two feet in three days.

Góry Skaliste dostały cios jeszcze raz, też - dwie stopy za trzy dni.

And it did not take long for the Rockies to find that out.

I nie zabrało długo dla Gór Skalistych odkrycie tego.

It was difficult to believe that we were high in the Rockies.

To było trudne do sądzenia, że byliśmy bogaci w Góry Skaliste.

The Rockies account for only 1 or 2 percent of the current cases.

Góry Skaliste konto dla tylko 1 albo 2 procent obecnych przypadków.

He hit 25 home runs in his first year with the Rockies and 35 the next.

Uderzył 25 dom dociera swoją pierwszą klasę z Górami Skalistymi i 35 następny.

Two days later, the Rockies took a 4-3 lead into the bottom of the 9th.

Dwa dni później, Góry Skaliste wzięły 4-3 prowadzenie do spodu z 9..

In the six games, the Rockies give up 12 runs.

W sześciu igrzyska, Góry Skaliste zarzucają 12 biegów.

The Rockies have lost five straight games and 12 of 13.

Góry Skaliste przegrały pięć prostych partii i 12 z 13.

The Rockies went on to lose the game 13 - 1.

Góry Skaliste kontynuowały przegranie partii 13 - 1.

However, the Rockies released him before the start of the season.

Jednakże, Góry Skaliste zwolniły go przed początkiem pory roku.

In 2012, the Rockies had a winning season with a 43-33 record.

W 2012, Góry Skaliste miały zwycięską porę roku 43-33 zapis.

This win gave the Rockies a 20-1 record over their last 21 games.

To zwycięstwo sprawiło Górom Skalistym 20-1 zapis ponad ich ostatni 21 gier.

It was the Rockies, all right, and near the center of the range, by the look.

To były Góry Skaliste, w porządku, i koło centrum zakresu, przez spojrzenie.

The Rockies have won six of nine games over all.

Góry Skaliste wygrały sześć z dziewięciu gemów ponad wszystkimi.

But the Rockies started to hit him in the fifth.

Ale Góry Skaliste zaczęły uderzać go w piąty.