"I tried to get some help from the press box."

"Postarałem się o jakąś pomoc z loży prasowej."

The press box will be moved to the upper level.

Loża prasowa zostanie przestawiona na górny poziom.

The press box was then added to the top of the 600 Club.

Loża prasowa była dodawana wtedy do szczytu z 600 Club.

The new press box was completed for the start of the 1969 season.

Nowa loża prasowa została skończona przez początek z 1969 pora roku.

The press box above and behind the west stands was built in 1986.

Loża prasowa wyżej i z tyłu stojaki zachodu był budzony w 1986.

It was announced in the press box that he would not return.

To zostało ogłoszone w loży prasowej, której nie zwróciłby.

We make these calls from the luxury of a press box.

Robimy te rozmowy telefoniczne z luksusu loży prasowej.

Sit in the press box somewhere and watch the game.

Usiądź w loży prasowej gdzieś i obejrzyj grę.

In 1978, a new press box was added to the west side of the stadium.

W 1978, nowa loża prasowa była dodawana na zachód bok stadionu.

For the first time, a permanent press box was then added.

Po raz pierwszy, pudło z trwale zaprasowanym kantem było dodawane wtedy.

"Before that, everyone was content to stay in the press box and write the game story."

"Przedtem, każdy był gotowy zostać w loży prasowej i napisać historię gry."

Stands face east, with the press box on the opposite side.

Stoiska wychodzą na wschód, z lożą prasową na przeciwległej stronie.

A press box was added and other modifications were done in 2008.

Loża prasowa była dodawana i inne modyfikacje zostały skończone w 2008.

A press box was built at the top of the west balcony in 1967.

Loża prasowa została zbudowana na szczycie balkonu zachodu w 1967.

There is also a press box on the stadium's east side and a high quality sound system.

Jest również loża prasowa na wschodzie stadionu strona i wysoka jakość aparatura nagłaśniająca.

So too are some of the people in the plywood "press box."

Jak również są jakimś z ludzi w sklejce "loża prasowa."

The three fields are all connected by the press box area.

Trzy pola są wszystkimi połączonymi przez lożę prasową obszar.

Its capacity is roughly 5,000 people all day long and has a press box on the home side.

Jego pojemność jest z grubsza 5,000 ludźmi cały boży dzień i ma lożę prasową na drużynie gospodarzy.

"What we'd like to do is take the ball game out of the press box and put it in the quarterback's hands."

"Co lubilibyśmy robić jest wyjąć grę piłki z loży prasowej i powierzyć rozgrywającemu to."

In the stadium, the press box was near the roof.

Na stadionie, loża prasowa była obok dachu.

Then he watched the final innings from the press box.

W takim razie obserwował ostatnią rundę z loży prasowej.

"I sat in the very last seat of the press box.

"Usiadłem w ostatniej siedzibie loży prasowej.

Still, watching from the press box, Morris saw a young player growing up.

Jeszcze, patrząc z loży prasowej, Morris zobaczył, jak młody gracz rósł.

The house and press box, I seem to recall, were packed.

Dom i loża prasowa, wydaję się przypomnieć sobie, zostały zapakowane.

The press box was on top, and there's a big panel falling off.

Loża prasowa była górą, i jest duży odpadający panel.

He moved to their political press gallery a year later.

Przeprowadził się do ich politycznej galerii dla prasy rok później.

Michael White has been in the press gallery for much of it.

Michael White był w galerii dla prasy dla znacznej części z tego.

He went back into the press gallery and found a young reporter.

Wrócił do galerii dla prasy i znalazł młodego reportera.

He moved about with more confidence, and tried the door to the press gallery.

Przeprowadził się z więcej zaufania, i spróbować otworzyć drzwi do galerii dla prasy.

In the press gallery I saw a few familiar faces.

W galerii dla prasy dostrzegłem kilka znajomych twarzy.

He served as president of the press gallery on several occasions, the first being in 1918.

Służył w stopniu prezydenta galerii dla prasy kilkakrotnie, pierwszy będąc w 1918.

Each province of Canada also has its own press gallery.

Każda prowincja Kanady również ma swoją własną galerię dla prasy.

Jack heard the members of the media shuffling in the press gallery behind him.

Jack słyszał, jak członkowie środków przekazu przestawiali w galerii dla prasy za nim.

Watch closely and you can see him, there, as the camera pans the press gallery.

Patrzyć blisko i możesz widzieć go, tam, jak kamera zjeżdża galerię dla prasy.

The press gallery could not have held another reporter.

Galeria dla prasy nie mogła trzymać w ramionach innego reportera.

I was seated in the press gallery, just above the Israeli delegation.

Siedziałem w galerii dla prasy, po prostu wyżej izraelska delegacja.

I was in the press gallery, covering the story.

Byłem w galerii dla prasy, relacjonując historię.

And also as kind of a press gallery historian.

A także jako rodzaj historyka galerii dla prasy.

The rest of this floor is occupied by offices, committee rooms, and press galleries.

Reszta tej podłogi jest zajęta przez stanowiska, pokoje komitetu, i galerie dla prasy.

Not even the press gallery is immune from attack.

Nie nawet galeria dla prasy jest zabezpieczona przed atakiem.

Blaine has just looked up at the press gallery.

Blaine właśnie popatrzył w górę na galerię dla prasy.

But on your fourth day, I want you in the press gallery, covering the preliminaries.

Ale w twój czwarty dzień, pragnę cię w galerii dla prasy, obejmując wstępy.

He looked over the edge of the press gallery to the dais immediately beneath.

Obejrzał krawędź galerii dla prasy do podium natychmiast poniżej.

He was described as having "pulled an end-run around the press galleries."

Jako niego przedstawiono mając "pociągnięty prowadzony przez koniec wokół galerii dla prasy."

"I think what's unfortunate is when we make ourselves available to the media, the press gallery will not allow journalists to ask questions," he said.

"Myślę co niefortunny jest gdy udostępniamy siebie mediom, galeria dla prasy nie pozwoli dziennikarzom rzucać pytania" powiedział.

Confined to a press gallery, he watched through field glasses, making 90 percent of his sketches right then and there.

Zamknięty w galerii dla prasy, popatrzył przez lornetkę polową, robiąc 90 procent z jego szkiców prawy wtedy i tam.

But the press gallery at the leadership level has taken an anti-Conservative view."

Ale galeria dla prasy na poziomie przywódczym przyjęła anty-konserwatywny widok. "

I'm in the press gallery right now with a whole lot of reporters, so I think you should be alerted to that."

Jestem w galerii dla prasy natychmiast z całym mnóstwem reporterów więc myślę, że ci powinni uświadomić to. "

The press gallery is located above the Senate chamber.

Galeria dla prasy znajduje się nad senatem sala.

One of the first women to gain access into the Congressional press galleries, she used her questions to advocate for social reform and women's rights.

Jedna z pierwszych kobiet dostać się do Kongresu galerii dla prasy, użyła jej pytań do adwokata do socjalnej reformy i prawa kobiet.