Maybe later he'd get the information he was after during pillow talk.

Może później zrozumiał informacje był potem podczas intymne zwierzenia w łóżku.

I'd had all the pillow talk I wanted for one day.

Miałem cały intymne zwierzenia w łóżku chciałem przez jeden dzień.

"I got some of my best information through pillow talk," she continued.

"Przeniosłem jakąś ze swoich najlepszych informacji przez intymne zwierzenia w łóżku" ciągnęła.

"That pillow talk thing has gone too far," he said.

"Ta rzecz intymne zwierzenia w łóżku posunie się za daleko" powiedział.

Their pillow talk is about riding high and going for the long shot.

Ich intymne zwierzenia w łóżku jest o jechaniu wysoki i lubiąc outsidera.

They don't know what kind of pillow talk is going on, for example.

Oni nie wiedzą jaki intymne zwierzenia w łóżku nadaje, dla przykładu.

"I get a lot of pillow talk from him," she said.

"Dostaję dużo intymne zwierzenia w łóżku od niego" powiedziała.

In this high school version of pillow talk, they discuss his going away.

W tej wersji liceum intymne zwierzenia w łóżku, oni omawiają jego pójście daleko.

At least there'll be no shortage of pillow talk with that one.

Przynajmniej nie będzie żadnego niedoboru intymne zwierzenia w łóżku z tym jeden.

Perhaps it would be a good time for her and David to share some pillow talk."

Może to byłoby odpowiednią chwilą dla jej i Dawida na dzielenie jakiegoś intymne zwierzenia w łóżku. "

The 1959 film, Pillow Talk, was based on their story.

1959 film, intymne zwierzenia w łóżku, opierał się na ich historii.

Pillow talk was a powerful tool given the proper direction.

Intymne zwierzenia w łóżku był potężnym narzędziem dany właściwy kierunek.

Oh Steve, when will we ever learn to see past your steamy pillow talk?

O Steve, kiedy kiedykolwiek nauczymy się zobaczyć za twoim zaparowanym intymne zwierzenia w łóżku?

But the buzz on the street translates perfectly to pillow talk.

Ale brzęczenie na ulicy tłumaczy doskonale do intymne zwierzenia w łóżku.

Pillow talk; lying together on the tossed bed, all passion spent.

Intymne zwierzenia w łóżku; kłamiąc razem na rzuconym łóżku, cała namiętność wydała.

I mean, you should be careful of pillow talk if Tobin is a suspect.

Oznaczam, powinieneś uważać na intymne zwierzenia w łóżku jeśli Tobin będzie podejrzany.

The dialogue includes this moment of pillow talk at Monticello.

Dialog obejmuje ten moment intymne zwierzenia w łóżku przy Monticello.

I don't know why they call it pillow talk.

Nie wiem dlaczego oni dzwonią do tego składać rozmawiać.

Pillow talk is an intimate conversation between lovers which typically takes place in bed.

Intymne zwierzenia w łóżku jest intymną rozmową między kochankami który zwykle ma miejsce w łóżku.

But it turns out he has a far more interesting secret to reveal than pillow talk and industry gossip.

Ale to okaże się, że on ma dużo więcej interesująca tajemnica wyjawić niż intymne zwierzenia w łóżku i plotki przemysłu.

In any investigation, pillow talk is assumed-no matter how sensitive the issue.

W jakimkolwiek śledztwie, intymne zwierzenia w łóżku nie jest przypuścić/przypuszczać-żaden sprawą jak wrażliwy kwestia.

Pillow talk with Quinn turned out to be shop talk.

Intymne zwierzenia w łóżku z Quinnem okazał się być mówieniem kupnym.

If you haven't been following all the Republican pillow talk, good for you.

Jeśli nie jechałeś całym republikańskim intymne zwierzenia w łóżku, dobry dla ciebie.

"Pillow Talk" became a popular sensation that also charmed the critics.

"Intymne zwierzenia w łóżku" stał się popularnym uczuciem, które również oczarowało krytyków.

Two airlines are finding themselves doing a lot of pillow talk these days - one eagerly, the other reluctantly.

Dwie linie lotnicze znajdują, jak siebie wykonywali dużo poduszki rozmawiać o obecniu - jeden z zapałem, drugi niechętnie.