"So we were just right next to a nuclear explosion?"

"Więc mieliśmy rację właśnie obok eksplozji atomowej?"

Just one or two nuclear explosions might do it this time.

Właśnie jeden albo dwie eksplozje atomowe mogą robić to tym razem.

It was 1250 - only four minutes since that nuclear explosion.

To było 1250 - tylko cztery minuty od tej eksplozji atomowej.

They had 607 nuclear explosions in the atmosphere between 1949 and 1990.

Mieli 607 eksplozji atomowych w atmosferze między 1949 a 1990.

"Do you know how much energy is released by a nuclear explosion?"

"Czy wiesz jak dużo energii jest zwolnione przez eksplozję atomową?"

The town is destroyed by a nuclear explosion at the end of the game.

Miasto jest zniszczone przez eksplozję atomową w końcu meczu.

There would also be significant destruction close to the site of the nuclear explosion.

Również byłoby znaczące zniszczenie blisko miejsca eksplozji atomowej.

It would take perhaps a nuclear explosion to rattle her.

To wzięłoby może eksplozja atomowa grać na nerwach jej.

They said he got blown up in a nuclear explosion and lived.

Powiedzieli, że dostaje napompowany w eksplozji atomowej i żyć.

His wife looked back at the possible nuclear explosion, and fell "dead on the spot".

Jego żona obejrzała się przy możliwej eksplozji atomowej, i ścinać "zmarły na miejscu".

They could determine the location of a nuclear explosion to within about 3,000 miles.

Mogli ustalić lokalizację eksplozji atomowej aby wewnątrz o 3,000 milach.

But he lived to see India set off nuclear explosions two times, in 1974 and this year.

Ale dożył Indie włączyły eksplozje atomowe dwukrotnie, w 1974 i bieżącym roku.

He wondered if they really had considered a controlled nuclear explosion.

Zastanawiał się czy naprawdę rozważyli kontrolowaną eksplozję atomową.

It is possible, for instance, to shape or direct a nuclear explosion.

Można, na przykład, nadać kształt albo kierować eksplozję atomową.

He said that they would be used to simulate nuclear explosions.

Powiedział, że zostaną wykorzystani do udania eksplozji atomowych.

Old Beirut had even been treated to the last nuclear explosion in the world.

Stary Bejrut nawet został potraktowany do końca eksplozja atomowa na świecie.

Michael Light gathers into a book images of 100 nuclear explosions.

Michael Light zbiera do książki obrazy 100 eksplozji atomowych.

Even from here, I could see the distant flash of nuclear explosions.

Nawet stąd, mogłem dostrzec daleki blask eksplozji atomowych.

"I have news of another nuclear explosion, however," said Hunter.

"Mam wiadomości innej eksplozji atomowej, jednakże," powiedziany Hunter.

Military commanders did not understand the physics involved in a nuclear explosion.

Militarni dowódcy nie zrozumieli, że fizyka włącza do eksplozji atomowej.

"Which would look an awful lot like a nuclear explosion.

"Który popatrzeć bardzo dużo jak eksplozja atomowa.

"I hear no sign that any of the nuclear explosions ever took place.

"Nie słyszę żadnego znaku że którakolwiek z eksplozji atomowych kiedykolwiek miała miejsce.

I have seen the nuclear explosions in movies that you are referring to.

Zobaczyłem eksplozje atomowe w filmach, do których odnosisz się.

India set off a nuclear explosion in 1974; Pakistan has never taken this step.

Indie włączyły eksplozję atomową w 1974; Pakistan nigdy nie podjął tego kroku.

American officials said before the tests that the nuclear explosion would have a yield in the 140-kiloton range.

Amerykańscy urzędnicy powiedzieli przed testami, że eksplozja atomowa będzie mieć produkcję w zakresie 140-kilotona.