Last summer, he took a week off for a nose job.

Latem zeszłego roku, wziął tydzień wolnego dla operacji plastyczna nosa.

I could get a nose job too, maybe, or something around the eyes they do to change you.

Mogłem dostać operację plastyczna nosa też, może, albo co wokół oczy, którym oni robią zmieniają cię.

Too bad I'd never had time for that nose job.

Zbyt zły nigdy nie miałem czasu dla tej operacji plastyczna nosa.

Probably because nose jobs have a long history by now.

Prawdopodobnie ponieważ operacje plastyczna nosa dostają długą historię już.

As a matter of fact, it looked like he'd had a nose job.

W gruncie rzeczy, to przypominało miał operację plastyczną nosa.

And I'll see to it that you'll never get another nose job in this city again!

I zajmę się tym że nigdy nie dostaniesz innej operacji plastyczna nosa w tym mieście jeszcze raz!

When she was 10 years old, a friend's mother suggested a nose job.

Gdy miała 10 lat, matka przyjaciela zasugerowała operację plastyczna nosa.

Maybe getting a nose job is not really so crazy.

Może dostawanie operacji plastyczna nosa jest niespecjalnie tak szalony.

A nose job, now that's going to cost you seven, eight thousand back home.

Operacja plastyczna nosa, skoro być pójściem kosztować cię siedem, osiem tysięcy tył dom.

I didn't get a nose job, and every single girl around me did.

Operacja plastyczna nosa mnie nie spotkała, i każda stanu wolnego dziewczyna wokół mnie zrobiła.

The first occasion was a "nose job" at the age of 18.

Pierwsza okazja była "operacja plastyczna nosa" w wieku 18 lat.

This led to reports during his career that he had received a nose job.

To poprowadziło do raportów podczas swojej kariery że otrzymał operację plastyczna nosa.

So a cool thing to do in Tehran these days is to get a nose job.

Więc chłodna rzecz do robienia za teherańskie obecnie ma dostać operację plastyczna nosa.

Like seven kids I know got nose jobs just this week."

Tak jak siedmioro dzieci znam dostać operacje plastyczna nosa właśnie w tym tygodniu. "

She got a nose job for reasons of simple vanity.

Dostała operację plastyczna nosa za powody prostej próżności.

Since 1993, for example, three have been killed by men who didn't like their nose jobs.

Od 1993, na przykład, trzy został zabity przez ludzi, którzy nie lubili ich operacji plastyczna nosa.

How can you compare a nose job to a change in intellect?

Jak możesz porównywać operację plastyczna nosa do zmiany w intelekcie?

So she steals money from the till and has a nose job.

Więc ona ukradnie pieniądz z kasy sklepowej i ma operację plastyczną nosa.

But no matter how good the work, he said, "It looks like a guy with a nose job.

Ale jakkolwiek dobry praca, powiedział, "to wygląda jak facet z operacją plastyczna nosa.

She has had four nose jobs, the first at 14, and now plans breast surgery.

Urządziła cztery operacje plastyczna nosa, pierwszy przy 14, i teraz planuje operację piersi.

Cruise wouldn't look as good if he had a nose job.

Rejs wycieczkowy nie wyglądałby jak dobry gdyby miał operację plastyczną nosa.

A bit different from how she looked in the movie, what with the nose job she had.

Trochę inny z jak popatrzała w filmie, co z operacją plastyczna nosa miała.

New names, along with nose jobs, were considered part of the deal, property improvements.

Nowe imiona, wraz z operacjami plastyczna nosa, były uznawane za część umowy, poprawy deweloperskie.

I've done more nose jobs in the past six months than I ever imagined possible."

Zrobiłem więcej operacji plastyczna nosa w ubiegłym półroczu niż ja kiedykolwiek wyobrazić sobie możliwy. "

If you go in to get a nose job, you might die.

Jeśli wchodzisz dostać operację plastyczna nosa, możesz umierać.