Getting from the doctor's office to the investment bank took a little doing.

Dostawanie od gabinetu lekarskiego do banku inwestycyjnego wymagało trochę robienia.

It brought five companies public in May, more than any other investment bank.

To zabrało pięć spółek publiczny w maju, więcej niż jakikolwiek inny bank inwestycyjny.

But at this point, is it an investment bank or a school?

Ale w tym momencie, to jest bank inwestycyjny albo szkoła?

Focus is good for others - like working in an investment bank.

Nacisk jest dobry dla innych - jak pracowanie w banku inwestycyjnym.

What can be expected from an investment bank during a crisis?

Co może być oczekiwane ze strony banku inwestycyjnego podczas kryzysu?

Why the top people at investment banks are like that?

Dlaczego najważniejsi ludzie przy bankach inwestycyjnych są w ten sposób?

Now I work as an analyst at an investment bank.

Teraz pracuję jako analityk przy banku inwestycyjnym.

They're working in the mail room of an investment bank.

Oni pracują w kancelarii banku inwestycyjnego.

The investment banks are obviously doing the will of big oil.

Banki inwestycyjne oczywiście robią wolę dużego oleju.

"We have to deal with real strong players in the investment banking field."

"Musimy zająć się prawdziwymi silnymi graczami w polu bankowości inwestycyjnej."

Investment banking and financial services also make up an important part of the economy.

Bankowość inwestycyjna i usługi finansowe również składają się na ważną część gospodarki.

This friend is a year ahead of her at the same investment bank, though he works in a different division.

Ten przyjaciel jest rokiem przed niej przy takim samym banku inwestycyjnym chociaż on pracuje w innym podziale.

A slow process could mean more money for the investment banks.

Wolny proces mógł oznaczać więcej pieniędzy dla banków inwestycyjnych.

Well, it's been a good half year for investment banking.

Tak więc, było dobrym półroczem dla bankowości inwestycyjnej.

So far, investment banks see little threat to their business.

Do tej pory, banki inwestycyjne widzą mało groźby do swojego biznesu.

"We're just trying to become the most influential investment bank in the new economy."

"Jesteśmy w trakcie próbowania stać się najistotniejszym bankiem inwestycyjnym w nowej ekonomii."

He has spent almost all of his adult life working for investment banks.

Wydał prawie wszystko z jego dorosłego życia pracującego dla banków inwestycyjnych.

"We are building a strong independent investment bank," he said in a recent interview.

"Tworzymy silny niezależny bank inwestycyjny" powiedział w niedawnym przesłuchaniu.

"It is another thing when you go to an investment bank and they do some private equity."

"To jest inna rzecz gdy idziesz do banku inwestycyjnego i oni robią jakiś kapitał prywatny."

"We're having to give in to get good people," said a human resources vice president for an investment bank.

"Musimy ulec mieć dobrym ludziom" powiedziany zasoby ludzkie wiceprezes dla banku inwestycyjnego.

Some big investment banks have become quiet on the subject.

Jakieś duże banki inwestycyjne cichły na temacie.

It is a top ten investment bank in domestic China.

To jest pierwsza dziesiątka bank inwestycyjny w krajowych Chinach.

The investment bank would then be responsible for bearing the cost.

Bank inwestycyjny wtedy byłby odpowiedzialny za ponoszenie kosztu.

SO maybe all is not fair in love and investment banking.

Więc może wszystko nie jest uczciwe w miłości i bankowości inwestycyjnej.

His question: How many students wanted to work for an investment banking firm?

Jego pytanie: ilu studentów chciało pracować dla firmy bankowej inwestycyjnej?