I asked her not to use all the hot water.

Poprosiłem ją by nie zużyć całej ciepłej wody.

After some time, they brought the hot water he had asked for.

Po jakimś czasie, przynieśli ciepłą wodę, o którą poprosił.

The least he could do was leave her some hot water.

Najmniej mógł zrobić był zostawiać jej jakąś ciepłą wodę.

Make sure you go easy on the hot water, too.

Upewnić się, że nie przesadzasz z ciepłą wodą, również.

Turn on the hot water, says a voice in my head.

Włączać ciepłą wodę, wypowiada głos w mojej głowie.

You never know, some day I may want heat and hot water.

Nigdy nie wiadomo, pewnego dnia mogę chcieć gorąca i ciepłej wody.

Most simply, who would then pay for the heat and hot water?

Najbardziej po prostu, kto wtedy zapłaciłby za gorąco i ciepłą wodę?

By the end of the week there would be hot water.

Do końca tygodnia byłaby ciepła woda.

"And let me know just before you bring up the hot water."

"I niech będę wiedzieć tuż zanim napomkniesz o ciepłej wodzie."

Hot water was not easy to come by in this time and place.

Ciepła woda miała niełatwo przyjść przez w tym razem i miejsce.

But finally the Social moved us out of there because we had no hot water.

Ale w końcu Społeczny wykwaterować nas z tam ponieważ nie mieliśmy żadnej ciepłej wody.

You want to buy a house that only has hot water in the summer?

Chcesz zakupić dom, który tylko ma ciepłą wodę w lecie?

And what would happen if we had to come up through all that hot water?

I co zdarzyć się gdybyśmy musieli stanąć przed sądem przez całą tę ciepłą wodę?

Along the way that hot water gets to do a lot of other work too.

Wzdłuż drogi, której ciepła woda każe robić dużo innej pracy też.

I had hot water for the first time on the island.

Miałem ciepłą wodę po raz pierwszy na wyspie.

"What were you going to do with the hot water?"

"Miałeś zamiar co zrobić z ciepłą wodą?"

"You never know how strong she is until she's in hot water."

"Nigdy nie wiadomo jak silny ona jest do czasu gdy ona nie ma kłopoty."

It would be nice to have hot water for the morning.

Miło mieć ciepłą wodę przez poranek.

The station found itself in hot water again the following year.

Stacja znalazła się w ciepłej wodzie jeszcze raz w następnym roku.

Some said there were times when they did not have enough heat or hot water.

Jakiś powiedzieć, że są czasy gdy nie mieli dość gorąca albo ciepłej wody.

Some of the schools on that list are no longer in hot water.

Jakieś ze szkół na tej liście nie mają kłopoty już.

"If you two are going to fight, then let me use some of the hot water."

"Jeśli ty dwa zamierzają walczyć, wtedy pozwalać mi zużywać jakąś z ciepłej wody."

The heat given off in this process is used to create the hot water.

Gorąco wydzielone w tym procesie jest wykorzystane do stworzenia ciepłej wody.

By the next week, there is still no gas or hot water.

Przez w przyszłym tygodniu, jest wciąż żaden gaz albo ciepła woda.

Residents have not had hot water for three months now.

Mieszkańcy nie mieli ciepłej wody przez trzy miesiące teraz.

I asked her not to use all the hot water.

Poprosiłem ją by nie zużyć całej ciepłej wody.

After some time, they brought the hot water he had asked for.

Po jakimś czasie, przynieśli ciepłą wodę, o którą poprosił.

The least he could do was leave her some hot water.

Najmniej mógł zrobić był zostawiać jej jakąś ciepłą wodę.

Make sure you go easy on the hot water, too.

Upewnić się, że nie przesadzasz z ciepłą wodą, również.

Turn on the hot water, says a voice in my head.

Włączać ciepłą wodę, wypowiada głos w mojej głowie.

You never know, some day I may want heat and hot water.

Nigdy nie wiadomo, pewnego dnia mogę chcieć gorąca i ciepłej wody.

Most simply, who would then pay for the heat and hot water?

Najbardziej po prostu, kto wtedy zapłaciłby za gorąco i ciepłą wodę?

By the end of the week there would be hot water.

Do końca tygodnia byłaby ciepła woda.

"And let me know just before you bring up the hot water."

"I niech będę wiedzieć tuż zanim napomkniesz o ciepłej wodzie."

Hot water was not easy to come by in this time and place.

Ciepła woda miała niełatwo przyjść przez w tym razem i miejsce.

But finally the Social moved us out of there because we had no hot water.

Ale w końcu Społeczny wykwaterować nas z tam ponieważ nie mieliśmy żadnej ciepłej wody.

You want to buy a house that only has hot water in the summer?

Chcesz zakupić dom, który tylko ma ciepłą wodę w lecie?

And what would happen if we had to come up through all that hot water?

I co zdarzyć się gdybyśmy musieli stanąć przed sądem przez całą tę ciepłą wodę?

Along the way that hot water gets to do a lot of other work too.

Wzdłuż drogi, której ciepła woda każe robić dużo innej pracy też.

I had hot water for the first time on the island.

Miałem ciepłą wodę po raz pierwszy na wyspie.

"What were you going to do with the hot water?"

"Miałeś zamiar co zrobić z ciepłą wodą?"

"You never know how strong she is until she's in hot water."

"Nigdy nie wiadomo jak silny ona jest do czasu gdy ona nie ma kłopoty."

It would be nice to have hot water for the morning.

Miło mieć ciepłą wodę przez poranek.

The station found itself in hot water again the following year.

Stacja znalazła się w ciepłej wodzie jeszcze raz w następnym roku.

Some said there were times when they did not have enough heat or hot water.

Jakiś powiedzieć, że są czasy gdy nie mieli dość gorąca albo ciepłej wody.

Some of the schools on that list are no longer in hot water.

Jakieś ze szkół na tej liście nie mają kłopoty już.

"If you two are going to fight, then let me use some of the hot water."

"Jeśli ty dwa zamierzają walczyć, wtedy pozwalać mi zużywać jakąś z ciepłej wody."

The heat given off in this process is used to create the hot water.

Gorąco wydzielone w tym procesie jest wykorzystane do stworzenia ciepłej wody.

By the next week, there is still no gas or hot water.

Przez w przyszłym tygodniu, jest wciąż żaden gaz albo ciepła woda.

Residents have not had hot water for three months now.

Mieszkańcy nie mieli ciepłej wody przez trzy miesiące teraz.