No, he had to have the holy water at all costs.

Nie, musiał mieć wodę święconą za wszelką cenę.

I'm going to leave you the rest of the holy water, too.

Zamierzam zostawić ci resztę wody święconej, również.

The only thing missing is holy water on your way in.

Jedyna rzecz opuszczanie jest wodą święconą na twojej drodze w.

"And I have not a drop of holy water in the house."

"And I mieć nie spadek wody święconej domu."

There's still a tiny bit of holy water in it.

Jest wciąż ździebełko wody święconej w tym.

You threw the holy water and it went right through.

Rzuciłeś wodą święconą i to poszło wskroś.

In her hand she still held the container of holy water.

W swojej ręce wciąż trzymała pojemnik wody święconej.

The rock in which she was killed is said to spring holy water.

Rock, w którym została zabita jest wypowiedziany do wody święconej wiosennej.

"They threw holy water on the one who bit me."

"Narzucili wodę święconą jeden kto pogryzł mnie."

The holy water would eat through the body like acid.

Woda święcona zjadłaby przez ciało jak kwas.

He had better uses than drinking in mind for the holy water.

Miał na myśli lepsze wykorzystania niż picie dla wody święconej.

I should have sprinkled the board with holy water before we began.

Powinienem posypać komisję wodą święconą zanim napoczęliśmy.

They wanted fire put into their souls and expected holy water instead.

Chcieli ognia położonego do ich dusz i oczekiwali wody święconej za to.

The drink however, was actually holy water turned into beer.

Napój jednakże, był faktycznie wodą święconą zamienioną w piwo.

She put some holy water on her fingers and reached for the foot.

Położyła jakąś wodę święconą na swoich palcach i sięgnęła stopę.

I do know that for con games, holy water is the best kind.

Znam to dla kantów, woda święcona jest najlepszym rodzajem.

When she was very near, he said the name, holding it out between them like holy water or a kitchen chair.

Gdy była bardzo bliska, wypowiedział imię, podawanie tego między nimi jak woda święcona albo krzesło kuchenne.

There are some variations: for example a person may first place the right hand in holy water.

Są jakieś zmiany: na przykład osoba najpierw może umieszczać prawą rękę w wodzie święconej.

He was, as I soon learned, much given to splashing everything and everyone with holy water.

Był ponieważ szybko nauczyłem się, dużo poświęcony pluskowi wszystko i każdego z wodą święconą.

- And he's after leaving the holy water with the two of you?

- I on potem zostawia wodę święconą u dwóch z ciebie?

"We may have need of that holy water you're carrying."

"Możemy mieć potrzebę tej wody święconej niesiesz."

The holy water ran out on the floor, beginning to glow immediately.

Woda święcona wyczerpała się na podłodze, zacząć odczuwać gorąco natychmiast.

"Now, what the hell do you need holy water for?"

"Teraz, co piekło potrzebujesz wody święconej dla?"

I slipped the holy water into each of my back pockets.

Wsunąłem wodę święconą do każdego ze swoich tylnych kieszeni.

Then he left, dipping his fingers in the holy water by the side door.

W takim razie wyszedł, zanurzając jego palce w wodzie święconej przez drzwi boczne.